Sao style
Nine Songs all
九歌（全）
Qu Yuan
Nine Songs (a) East Huangtai a
Jiri Xi Liang Chen, Mu Yu Xi Shang Huang will.
Yu-Xi Fu sword Joel, cited Qiang Ming Xi gem.
Yao Xixiyutian, He'll Come Qiongfang.
Lan Xi Hui by steaming meat dish, lay the pepper pulp Xi Gui wine.
Yang Xi serrata pat drums, respite Festival Song Come On, Come Hao Chen yu se initiatives.
Xi Jiao Jian Yan Ling clothing, Fong Fei-fei Xi full house.
Xi Fan Fun pentameter would, Jun Xi Yue Xin Xin Kang.
Nine (b) cloud-jun
Bath Xi Mu Lan Fang Tang, Hua Cai Yi Xi, if the British.
Come with both the spirit to stay curled, Black Visible Xi Wei Yang.
Img to Dan Xi Shou Gong, Xi Qi Sun and the Moon light.
Come ride the dragon emperor services, chat Ao Yu Xi ZHOU Zhang.
Xi Ling is insignificant both down, Yan Xi clouds move away.
Come browse a surplus Jizhou, Wang Xi Yan universally poor.
Sifu Jun Xi heave a deep sigh, very painstaking Xi becoming quite.
Nine (c) Xiang Jun
Jun Xi Yi still not, Jian Xi Nakasu who stay?
The United States should be revised to subtle Xi, Xi Gui Zhou Pei I take.
Order Yuan, Xiang Xi no waves, so that the river flow Come On.
Wang Xi future husband, who think blowing mixed Come?
Come north dragon drive Zheng, Zhan My Dao Xi Dongting.
Pak Wai Lai Xi Ficus silk, Xi Lan Jing Sun radius.
Yang Xi Wang http very Pu, Wang Xi Yang Tai Ling.
Yang Ling Xi is not very, more than women heave a deep sigh as Chan Yuan Xi!
Wang Xi slowly flowing tears, hidden Si Jun Xi Pei side.
Zhao Xi Gui Lan oar, chop ice Come snow.
Come Ficus pumila mining water, wood 搴 Come the end of hibiscus.
Media workers of different heart Come, Come light never less grace.
Xi Shi _Set_o shallow, Xi elegant dragon.
Come make infidelity complain long period of not more than to believe Come not between divisions.
Jiang Cheng Xi Gao toward greedy, Xi Xi Mi North Nagisa Festival.
Bird houses on the sub-Xi, Xi Tang Water Week next.
Come to donate I slotted the river, leaving Yu Pei Xi Li Pu.
Come Kakitsubata Fong Chau mining, will be left behind Xi Maid.
Come again when you can not have, and talk with Happy Come capacity.
Nine Songs (d) Xiangfu people
For sub-lowering Xi Di North, head Miao Miao Xi to worry.
Come autumn, curl, wave Come Kiba Dongting under.
White Fan Xi Cheng Wang, Xi Zhang Xi and wedding day.
Niaocuixiping in?
Zeng Xi Mu on what?
Chih-Yuan Xi Li has a blue, think of the son of Xi is not outspoken.
Shortage suddenly Xi Yuan Wang, Xi slowly flowing water view.
Come any food court in the moose?
Xi Jiao water-born what?
Ma Xi Jiang Yu Chi towards Gao, Xi Xi Ji west shore.
Come smell the beautiful woman called for, will drive Xi Teng-kai passed away.
Zhu Shi Xi water, repair of the Xi charge cover.
Purple altar wall of Xi Sun, Fang Jiao Xi receive with both hands into the Church.
Gui Lan Lao Dong Xi, Xi Mei Magnolia pharmacies.
Come for the curtain indiscriminately pumila, both Xi Zhang Xue Hui Mian.
Bai Xi is the town of Xi Shi Lan as Fong Shu.
Chih-bearing housing repair Xi, Xi Du Heng of wind.
Come together Baicao real court, built Fang Xin Xi veranda door.
Jiuyi Bin Xi and welcome, the spirit of the clouds to Come.
Xi Jiang Yu donation sleeve of a robe, the utmost Die Xi Li Pu.
Img Ting Zhou Xi Kakitsubata, Xi Yuan who will be left.
Come when you can not suddenly have to, talk with Happy Come capacity.
Nine Songs (e) Large Siming
Come day open up the door, I take Xi Yuen Fun cloud.
Come make Piaofeng pioneer in the Frozen Rain Come sprinkle dust.
Jun Hui Xiang Xi less than empty San Come From Women.
General Fun General Come Kyushu, where Shouyao Come in for!
Gao Fei Xiang Xi An, Xi Yu Yin and Yang by clear air.
I Come fast speed and the king, emperor of Xi nine hole lead.
Ling Yi Xi are to be, Xi Lu from jade.
Yi Yang Yi Yin Xi, Xi Mozhi are more than for the public.
Xi Shu Ma Yaohua discount will be left behind Come away from the home.
Come both old and very slowly, do not dip more sparse near Xi.
Come Jingle dragon, high-Chi Xi sky.
Results Gui Xi Yan □, Xi Qiang think the more unhappy people.
Come nonetheless unhappy people!
Come May, if this was no loss.
Come with solid human life when, what clutch for Xi?
Nine Songs (vi) less Siming
Xi Mi Qiu-lan Wu, Luo Xi Church under.
Come Kyi leaves, Fang Fei-Fei Xi to attack.
Mrs. Fumiko own Xi, Xi Sun sorrow why?
Orchids Xi green, leafy Come purple stems.
Full Xi beauty, suddenly alone and I head into the Xi.
Come out into the non-words without any hesitation, take the wind Come back to _set_ the cloud flag.
Xi Mo sad sad parting of Health, Lok Mo Le Come new friend.
Wai Yi Xi charge zone, Shuer to Come suddenly dies.
Xi Xi Di rural places, who shall be king Come the occasion of the cloud?
Come September and female swim the river of water washed the wind to Xi Yang Bo.
Salt pool with female Mu Xi, Xi Xi Yang A female hair.
Wang Ning Xi future United States, the Wind suddenly Xi Hao Ge.
Xi Cui Jing Hole Cover, Tang Xi Fu nine comets.
Young Ai counsel sword Fan Xi, Xi Sun independence should the people are.
Nine (seven) Dongjun
Tun Xi will be out of the East, according to Wu Xi Fuso threshold.
Fu Yu Ma Xi An flooding, both night Jiaojiao Xi Ming.
Come drive by Long Zhou Lei, Wei Yi Xi cloud flag _set_.
Come be a long heave a deep sigh, the heart of low-Hui Xi Gu arms.
Xi Qiang sensual and entertain the people, the audience Dan Xi forget to go home.
Huan Xi pay Joseph drums, Xiao Xi Yao Chung Ju.
Come blow yu Ming-chi, Si Ling Bao Xi Yin fascinating.
Xi Cui Fei Xuan Zeng, Xi poetry exhibition will dance.
Come together should be legal section, spirits to Come blocks out the sun.
Tsing Yi Xi White Seduction, held a long shot Sirius vector Xi.
Yu Cao Xi anti perish arc down, discretionary aid Compass Xi Gui pulp.
Come high-Chi Yu bridle essays Xiang, Yao Ming Ming Xi east of the line.
Nine (eight) Bo
Come September and female swim River, Chong Xi wind shear.
Come by water tankers load cover, driving two Long Xi Can Chi.
Deng Kunlun Come around, Come flying mighty heart.
Come despair at the twilight forget to go home, but Pu Xi http very pregnant.
Xi Tong Lung housing scale, purple shell Que Xi Zhu Palace.
Xi Ling What is the water? Come by sea turtle by White Salmon,
Come swim with the river For women, the future flow of exhaust under Fun Xi.
Come play against the eastbound child, send beauty Xi Nampo.
Come to meet the surging waves, fish Maid Accompanying Come to the adjacent neighborhood.
Nine (IX) Mountain Ghost
Come, O mountains if anyone, is Ficus pumila Come and women dill.
Both Xi and Yi with the Air laugh, to sub-Mu Xi good slim.
Come from the text by red fox leopard, Magnolia car Xi Results Gui flag.
Xi Shi Lan was with Du Heng, fold left and think Fang Xin Xi.
Come over at the end but not secluded grove days, the road was dangerous hard Come alone.
Shan Xi Table independence above the cloud Come the next leisurely.
Yao Ming Ming Qiang Xi unlucky day, wind Gone with the Wind Come Rain gods.
Xi Dan to stay spiritual forget to go home, what age Hua Xi Yan to both?
Come show the three mining in the mountains, Dan Leilei Xi Geman Man.
Come despair blame forget to go home son, Jun Xi not think I'm busy.
Shan Xi Fang Kakitsubata human, Xi Yin Yin Shiquan pine.
Jun thinking I Xiranyizuo.
Yu Ming Ming Lei Xi fill fill, Yuan Ming tweeted Xi and night.
Come wind rustling trees rustling, thinking only son of Xi Li You.
Nine Songs (X) War
Cao Ge Wu Xi Phi Xi Jia, Xi short military vehicle received the wrong hub.
Blot out the Sun Jing Xi enemy Ruoyun, rise Come fall soil first to cross.
Ling Yu Yu array Xi overstep the line, the right edge of the left Can Come exterminate injury.
Come tie haze two four horses, aid hit Ming Gu Yu Xi serrata.
Come Wheeling day hate anger, Xi Yan kill all abandoned fields.
Nothing Come out to the non-anti, Xi Road, ultra-long plain ignored.
Come with a sword to rely on the bow of Qin, the first body from the heart does not punish Xi.
Both Youyi Xi Cheng Yong Wu, Xi is not the end strong and Ling.
Body Jisi Come to the Spirit of God, the soul of a ghost Xi Yi Xiong.
Nine Songs (xi) Li Soul
Come into the ceremony will be drums, transfer para Come on behalf of the dance.
Come advocating tolerance and fascinating woman.
Qiu Ju Chunlan Xi, Xi Zhong Gu never long without.
|
["Nine Songs", "Evocation" and "Heaven"]
"Nine Songs", "Evocation," "Heaven" three works are not directly related to Qu Yuan's own life experiences. Before
Two kinds of myths and legends of Chu, folk customs are closely related, but the latter is a myth and the quality of social history
Doubt. But three films, but also reflects the twists and turns all aspects of the personality and thoughts, and feelings of Qu Yuan, but also of Chu
The basic material culture.
"Nine Songs" of the name, found in "Zuo Zhuan", "Lament," "Heaven" and "Shan Hai Jing", showing that this is a
Kinds of ancient and famous music. "Nine," said the composition of Songs by the many articles and do not represent the actual number of articles. Qu Yuan's "Nine Songs"
A total of eleven, is a _set_ of songs used in ritual. Generally believed that Qu Yuan, which is based on ritual folk songs adapted from
, Both filled with ancient mythology, but also presents a poet of life experience.
Eleven, the first ten of the sacrifice of a god, the last chapter, "Li soul", it is common to send the former ten Divine Comedy. The God festival,
Can be divided into three types:
(1) god: East Huangtai one (the most honored of gods, that the Emperor of Heaven), Jun cloud (the cloud of God), a large Siming
(In charge of the life of God), less Siming (competent heirs of God), Dongjun (sun god).
(2) Land only: Xiang Jun and Xiang Fu people (Xiang River of God), Bo (the god of the Yellow River), Mountain Ghost (mountain).
(3) Ghost: War (war dead soldiers of the soul.)
"Book of Songs" songs of worship are dignified and appears stiff in; between man and God, far away. "Nine Songs"
Is different. It is with the rich and beautiful language, depicts a grand, lively and intimate ritual scenes. God played by the shaman,
With the crowd around him (her) or the song or dance, entertainment in the worship of God at the same time, play a role in entertaining people. Those gods are
Been given a human character and emotion, they were kind and friendly attitude to maintain, but also very close colleagues, no dreadful
Department. These are reflected in the south of the folk religion of God coexistence of human characteristics.
Particularly prominent, is the "Nine Songs" is included in most of the poems man and God and the God of love with God or the plot. These
Love, joined in the poem and have shown no chance, a loss the coaching of the state, revealing the persistent pursuit of life, and the pursuit of non-
Have the sad suspicion. That which may contain a loss of Qu Yuan's own way of life, lonely desolate mood. Such as "Xiang Jun"
"Xiangfu people" to write a spouse of God, they treat each other, but in the end can not be met, singing sad TUNE. "Xiang Jun"
Beginning wrote:
For sub-lowering Xi Di North, head to the Miao Miao Xi worry. Curl Come autumn, Dongting
Come the next wave Leaves.
In painting the picture of people waiting on the clear autumn, late autumn coolness and emotional loneliness uneasy blend, rendering the school of hard
Chilling words to say melancholy feelings, which became famous through the ages read today.
"Mountain Ghost" is a more beautiful song of lost love. Although ownership of the poem the image of God, but less completely human
Emotional woman. She dressed up, went to rendezvous with her lover, Valentine has always next appointment, the pain of her despair
Among bitter. The poem will be changes in orientation (Hill Ah - the mountains - the mountains), climate change (clear - Yinhui -
- Thunderstorm masterpiece), the plot forward (appointment - designate people - romance), the volatility of the mind (joy - sadness -
- Anger) combine written scenes, harmony and moving. Mountain Ghost writes them standing on a mountain alone, four
Silhouette of sight, she thought was the "Year of China not only to what Yan Xi" - Love gradually passing away, and who can release my life
Glory too! The final section is:
Come rain jis fill fill mine, night ape tweeted Ming Xi You. Come wind rustling trees rustling, thinking only son of Xi Li You!
Has come to late at night, thunder and lightning, wind and rain, leaves every now and then, sad ape-ming Qi, Shangui stand still anxious,
Refused to leave. In the north of the "Book of Songs", there are many songs of lost love, but never so strong, stubborn, regardless of
All of the pursuit. Is worth noting that, "Mountain Ghost" in this description, the main significance is not in the performance of the love object
Loyalty (in fact in the "Xiang Jun", "Xiang Fu Man" at the end, there is mean enough with each other, and another asked for representation),
But as the "Year of China not only to what Yan Xi" indicates, is the pursuit of the good life should be. It also can display text Chu
Of features.
"War" is a tribute to fallen soldiers of the festival song, in "Nine Songs" is a rather special one. Poem depicts a
Field outnumbered, failed wars, failed in this tragedy, written Chu soldiers were unafraid of death, not
Abuse the noble character. "Honesty only Xi Youyi Wu Yong, the end is not strong and Xi Ling. Body Jisi Come to the Spirit of God, the soul of Xi for the child
Ghost male. "The poet's praise, not only presents Churen Gang Yi's character, but also entrusted with the revival of his country's expectations. This is the first
Poetry was not long, but it is the earliest Chinese literature shows a masterpiece of tragic beauty.
"Nine Songs" of high artistic achievement. It contains a small number of pre-Qin literature several entirely myth material,
After another literary transformation, the image of God, the performance of the works of human emotions. Although it does not "Lament" as
Magnificent scenes, but the language of the beautiful, lyrical detail, particularly the mutual integration of landscape and emotion and _set_ off, but it is not
With a strong point.
(History of Chinese Literature, Zhang Pei-Heng Luo Yuming, Yat Ming scan, Cher proofreading)
|