zuì luò bó( guān bì jī fāng wáng yuán hǎi táng shǎn fàn shí hú yùn) Drunk abjection to look at Bi rooster King Park Chinese cherry apple Shek Wu Yun Fan Flash
hǎo shì jìn( cì lú cáo guó huá qī xī yùn) Good near Times Lu State water transport China The seventh evening of the seventh moon(when according to legend the cowherd and the weaver maid meet in heaven) charm
hǎo shì jìn( tóng chá cáo 'èr shǐ zhě dēng dà cí sì lóu, cì qián yùn) Good near Tongchacaoer Mercury ascend Dacisi Building Times before the rhyme
dìng fēng bō( cì yáng chá shǐ qī xī yùn) Book storm Ciyangchashi The seventh evening of the seventh moon(when according to legend the cowherd and the weaver maid meet in heaven) charm
dìng fēng bō( cì yùn) book storm write and reply in poems according to original poem's rhyming words
shuǐ diào gē tóu( cì lú cáo yùn chéng chá cáo 'èr shǐ) Shuidiaogetou Lu Yun second canal was to make tea trough 2
mǎn jiāng hóng( zhōng qiū qián tóng 'èr shǐ zhě shǎng yuè) Azolla mid-autumn The former with two Mercury Moon
mǎn jiāng hóng( zhōng qiū yāo chá cáo 'èr shǐ zhě, bù jiàn yuè) Azolla mid-autumn Yaochacaoer Mercury Vanish Diana
mǎn jiāng hóng( cì lú cáo gāo qiū cháng duǎn jù, bìng chéng dōudà) Azolla Plays Lu canal Cool autumn Another name of ci(chinese classical poetry) And were all large
mù lán huā màn( chóngjiǔ) Magnolia Huaman the Double Ninth Festival (9th day of the 9th lunar month)
jiàng dū chūn( yuán xiāo) Jiangshouju all spring night of the 15th of the 1st lunar month
mǎn jiāng hóng( huàn huā yīn fù) Azolla Huanhua By Fu
niàn nú jiāo( qī xī, shì nián qī yuè jiǔ rì fāng lì qiū) Stories of The seventh evening of the seventh moon(when according to legend the cowherd and the weaver maid meet in heaven) Is in Jul The ninth day of the ninth noon, a festival on the lunar calendar direction the Beginning of Autumn (13th solar term)
shuǐ diào gē tóu( zhōng qiū)
dòng xiān gē( chóngjiǔ yào shì) Dong xiange The double ninth festival (9th day of the 9th lunar month) drug City
shuǐ lóng yín( shòu wáng cáo, shì rì dōng zhì) Shuilong yin Shou Wang canal is the day midwinter
hàn gōng chūn( shòu lǐ dū dà) Spring palace birthday Li dou big
hàn gōng chūn( yuán xiāo shí sì yè zuò, shì rì lì chūn) Spring palace Night of the 15th of the 1st lunar month Myristic acid Night work The Japanese the Beginning of Spring
dòng xiān gē( cì wáng cáo yāo shǎng hǎi táng yùn)
niàn nú jiāo( shàng yǐ rì yóu běi hú) Stories of Tour the North has been on Lake
mǎn jiāng hóng( cì yǔ wén zǒng lǐng shàng yǐ rì yóu hú yùn) Azolla time Yu-wen Japanese Consulate General has been You hu charm
niàn nú jiāo Stories of
shuǐ diào gē tóu Shuidiaogetou
niàn nú jiāo Stories of
|
|
gǔ shī ancient style poetry
shuǐ diào gē tóu
京镗
wéi jùn yì zhī guāng。
zhé miǎn jì yán yùn, yǐ xiè wàn fēn。
bǎi dié guī chéng běi, jiāng shì yuǎn lián kōng。
gàng liáng jì shè, hún sì xī jiàn yǐn cháng hóng。
fù yǐ huī fēi huá yǔ, zài yǐ yú fú dié shí, shǒu hù yòu shén lóng。
hǎo kàn fā yuán shuǐ, gǔn gǔn jìn liú dōng。
sī mǎ shì, líng yún qì, gài qún gōng。
dāng nián tí zhù, cóng cǐ zòu fù dòng tiān róng。
guǒ jià yáo chē shǐ shǔ, néng zhì zhū mán chén hàn, qióng zé dào réng tōng。
jì yǔ dēng qiáo zhě, nǔ lì jì qián gōng。
|
|
【shǎng xī】 sòng xiào zōng shào xī shí liù、 qī nián jiān, jīng táng céng yǐ sì chuān 'ān fǔ zhì zhì shǐ jiān zhī chéng dū fǔ。 sì mǎ qiáo( “ lóu ” zì“ qiáo” zì zhī wù) luò chéng zhī rì, dāng dì dū yùn(“ dū zhuǎn yùn shǐ” de jiǎn chēng)、 dōudà(“ dōudà zhù guǎn chéng dū fǔ lì zhōu děng lù chá shì jiān tí jǔ sì chuān děng lù mǎi mǎ jiān gōng shì” de jiǎn chēng)、 pàn yuàn( zhuān guǎn jiē shòu lì mín shàng shū de jī gòu) děng dì fāng guān yuán jūn yòu cí zhì hè, gù jīng táng zuò cǐ cí fènghè。 cí shǒu 'èr jù shù qiáo suǒ zài zhī dì lǐ wèi zhì, dà chù luò mò, cóng chéng hé jiāng de yǐ tuō zhōng tū xiàn qí xióng zī。 guī chéng wéi chéng dū de bié míng( jiàn zhù mù《 fāng yú shèng lǎn · chéng dū fǔ · jùn míng)。 jiāng zhǐ mín jiāng shàng yóu zhī liú zhī yī de pí jiāng, jīng chéng dū běi, zhé xiàng nán, yǔ jǐn jiāng huì hé。 dié, chéng shàng de 'ǎi qiáng。 yǎng shì guī chéng bǎi dié chù lì, fǔ kàn jiāng shì bàng bó lián tiān, hōng tuō chū héng kōng chū shì de sì mǎ qiáo de bù tóng fán xiǎng。 zài yòng xiǎng xiàng de kuā zhāng shǒu fǎ:“ gàng liáng jì shè, hún sì xī jiàn yǐn cháng hóng。”“ gàng”, qiáo。《 mèng zǐ · lí lóu》 xià:“ suì shí yī yuè, tú gàng chéng”。 duàn yù cái《 shuō wén jiě zì zhù》:“ fán dú mù zhě yuē gàng, pián mù zhě yuē qiáo。” yòu yuē:“ liáng zhī zì yòng mù kuà shuǐ, zé jīn zhī qiáo yě”。
zhè lǐ“ gàng liáng” lián yòng zhǐ zhī chēng qiáo de lì zhù( huò chēng qiáo dūn), shuō tā yě rú rén yī bān shè shuǐ 'ér dù; ér cháng hóng bān de qiáo shēn sì yǐn yú xī jiàn( pí jiāng) zhī zhōng。 zhè liǎng jù guān jiàn zài huà jìng( qiáo dūn、 qiáo shēn) wéi dòng, shǐ bǎn zhì de wù yòu liǎo dòng gǎn, bǐ yì líng huó, yáo yè duō zī。 jiē zài xì bǐ gōu lè, zì qiáo shàng guān zhī, rú“ huī fēi huá yǔ”; zì qiáo xià guān zhī, rú“ yú fú dié shí”。《 shī · xiǎo yǎ · sī gān》:“ rú huī sī fēi”。 zhū xī《 shī jí chuán》:“ qí yán 'ā huá cǎi 'ér xuān xiáng, rú huī zhī fēi 'ér jiáo qí yì yě”。 hòu yīn yòng“ huī fēi” xíng róng gōng shì zhuàng lì。“ huī”, yǔ máo wǔ cǎi de yě jī。 zhè lǐ shì shuō qiáo shàng yòu huá lì de fēi yán fù gài, yóu rú huī niǎo gǔ yì。 jù táng 'ōu yáng xún děng zhuàn《 yì wén lèi jù》 zài: xiāng chuán gāo lí guó wáng yǔ shì bì shēng zǐ míng yuē dōng míng, shàn shè, hòu táo wáng, yǐ gōng jī shuǐ, yú biē fú 'ér wéi qiáo, suì dé jiù wéi fú yú guó wáng。 zhè lǐ shì shuō qiáo xià yòu céng dié de shí dūn fù zài, xíng rú biē yú fú yóu。 rú cǐ huá měi jué lún de jiàn zhù wù, bù hé gāi“ shǒu hù yòu shén lóng” me! cǐ jù 'àn yòng diǎn shí: suí kāi huáng bā nián sān yuè, chū bīng fá chén,“ yì dū lóu chuán, jìn lìng dōng wù, biàn yòu shén lóng shù shí, téng yuè jiāng liú, yǐn fá zuì zhī shī。 xiàng jīn líng zhī lù, chuán zhù zé lóng shàng, chuán xíng zé lóng qù, sì rì zhī nèi, sān jūn jiē dǔ”(《 suí shū》 juàn 'èr《 gāo dì jì xià》)。 wěi 'èr jù hū yìng kāi tóu, yǐ cháng jiāng gǔn gǔn dōng liú zuò jié。《 shàng shū · yǔ gòng》“ mín shān dǎo jiāng”( mín shān, zài jīn sì chuān sōng pān xiàn běi) shǐ, gǔ rén jí rèn wéi cháng jiāng yuán yú shǔ zhōng。 jìn yuán dì shí,“ qí cí shèn wěi, wéi shì suǒ chēng” de guō pú suǒ zuò《 jiāng fù》 yì yuē:“ wéi mín shān zhī dǎo jiāng, chū fā yuán yú làn shāng”。 shǔ rén sū shì gèng yuē:“ wǒ jiā jiāng shuǐ chū fā yuán ”(《 yóu jīn shān sì》)。 gù cǐ chù jīng táng réng yán jiù shuō。
guò piàn chú jié yǔ wài, quán wéi duì sī mǎ xiāng rú de zàn sòng。 qí nèi róng qǔ zì zhèng shǐ、 lèi shū、 shǐ dì fēng sú zhì, jiāng yòu guān sī mǎ xiāng rú de jìzǎi, hún hé jiāo róng, lǚ xī chéng wén。 cóng“ sī mǎ shì” yī lián wǔ jù xù sī mǎ“ jiā pín wú yǐ zì yè”, dàn chū shǔ hòu, yǐ cái huá zhuó shí, jiàn shǎng yú hàn wǔ dì。“ tí zhù” shì jiàn jìn rén cháng qú《 huá yáng guó zhì》 wèi chéng dū chéng běi jiù yòu qīng yuǎn qiáo, xiāng rú lí shǔ fù cháng 'ān céng tí cí yú cǐ, yuē:“ bù chéng chì chē sì mǎ, bù guò rǔ xià yě”。 hòu“ zòu fù dòng tiān róng”, jiàn《 shǐ jì》 juàn yī bǎi yī shí qī《 sī mǎ xiāng rú chuán》:“ xiāng rú jì zòu《 dà rén zhī sòng》, tiān zǐ dà shuō( yuè), piāo piāo yòu líng yún zhī qì”。“ yáo chē shǐ shǔ”, yì jiàn běn chuán。 xiān shì jiàn yuán liù nián( gōng yuán qián 135 nián), táng méng zhēng fā sì chuān lì zú jí bǎi xìng wàn yú rén, kāipì tōng yè láng bó zhōng( jīn guì zhōu běi bù、 sì chuān nán bù) dào lù, yǐn qǐ chuān mín bù mǎn,“ nǎi bài xiāng rú wéi zhōng láng jiāng, …… zhì shǔ, shǔ tài shǒu yǐ xià jiāo yíng, xiàn lìng fù nǔ shǐ xiān qū, shǔ rén yǐ wéi chǒng”。 yī jǐn hái xiāng shì xiǎo, ér dà zhǎn zhèng zhì hóng tú shì dà, gù cí jiē yún:“ néng zhì zhū mán chén hàn, qióng zuó dào réng tōng”。 jí běn chuán suǒ chēng:“ sī mǎ cháng qīng biàn lüè dìng xī yí, qióng, zuó、 rǎn( rǎn)、 、 sī yú zhī jūn jiē qǐng wéi nèi chén”。 cí rén gēn jù shàng shù shǐ liào fū yǎn chéng wén, duì shēng yú chéng dū de sī mǎ xiāng rú zuò liǎo jìn qíng de gē sòng, zuì hòu yǐ“ jì yǔ dēng qiáo zhě, nǔ lì jì qián gōng” quàn yù hòu rén, huí yìng tí mùdì“ qiáo” zì shàng lái。
zhè shǒu cí shàng piàn zhuān zài sì mǎ qiáo shàng zuò gōng fū, yóu hóng guān de yǐ chéng miàn jiāng hōng tuō qiáo de qì shì bù fán, dào wēi guān de jīng diāo xì zhuó qiáo shàng qiáo xià de qiǎo duó tiān gōng, jié yǐ jiāng shuǐ gǔn gǔn dōng liú, jǐng xiàng 'ào 'àn, shǐ zhōng yǐ dòng tài shèng。 xià piàn yǐ sī mǎ xiāng rú céng xíng jīng cǐ qiáo chū shǔ qiú shì, hòu zài zhèng zhì shàng jiàn lì wěi yè, jiāng shǐ liào yǐn jìn cí zhōng, jīhū jù jù yòu jù, zuì hòu yǐ xiāng rú shì miǎn lì hòu rén zuò jié。 cí jiào hàn dài yǐ hòu de wén rén men duō jiū chán yú sī mǎ xiāng rú yǔ zhuó wén jūn de 'ài qíng gù shì, huò zhě duì tā de cí fù yòu suǒ bāo biǎn, zì shì bié chū xīn cái, qí gāo yīzhāo。 dāng rán cí zhōng yě biǎo xiàn chū bǐ yí shǎo shù mín zú de qīng xiàng, gù shí dài shǐ rán yě。( ài zhì píng)
|
|
|