秦代 :: 陈风 Chen Feng

秦代陈风 Chen Feng 秦代

宛丘 WAN QIU

東門之枌 DONG MEN ZHI FEN

衡門 HENG MEN

東門之池 DONG MEN ZHI CHI

東門之楊 DONG MEN ZHI YANG

墓門 MU MEN

防有鵲巢 FANG YOU QUE CHAO

月出 YUE CHU

株林 ZHU LIN

澤陂 ZE PO

多首一頁

四言詩 the poem each line of which consists of four words
澤陂
ZE PO

陈风

　　彼澤之陂，有蒲與荷。有美一人，傷如之何？寤寐無為，涕泗滂沱。
　　彼澤之陂，有蒲與蕳。有美一人，碩大且捲。寤寐無為，中心悁々。
　　彼澤之陂，有蒲菡萏。有美一人，碩大且儼。寤寐無為，輾轉伏枕。

　　　　譯者: James Legge

【北美枫文集】詩經

【資料來源】 The English translation text was taken from The Chinese Classics, vol. 4 by James Legge (1898) and checked against a reprinted edition by Wen Zhi Zhe chu pan she (Taiwan, 1971). Transliteration of Chinese names in the English translation were converted to

發表評論