Free Will 自由意愿 by Barrie

Free Will
by barrie » Sun Nov 09, 2008 3:17 pm

Could all choice be just a blind,
sleight of mind
courtesy of Kaos,
designed to bind us
to a nonsense of purpose,
as this old train bangs and rattles
along its uncaring track
to everywhere and everywhen,
stopping at infinity
then steaming back again.

自由意愿

所有的选择或许只是一个盲目
及巧妙的心思
由于混乱
为束缚我们相信
而设计的
一派胡言，
这列旧火车
正沿着它漠然的轨道
吭哧吭哧地
不间断地到处行驶，
在无终点处停下后
又嘶嘶地开回。


4/29/12