William Zhou周道模's blog

北美枫首页 -> 博客群 -> William Zhou周道模's blog

正在观看博客的会员有：没有

【诗行台湾10】在鹤山的和南寺我听世界诗人朗诵诗歌

2011-05-17 19:34:31

在鹤山的和南寺我听世界诗人朗诵诗歌
周道模

30个国家的诗人翩翩飞聚这里真是诗意的鹤山

30个国家的诗人翩翩飞离这里真是鹤山的诗意

鹤山的红花仰起头我看见芬芳的丹顶鹤

鹤山的梵烟扇着翅我陶醉丹顶鹤的舞姿

我在和南寺的纳风亭眺望自由的蓝天碧海

我在和南寺的纳风亭聆听愚溪写诗的涛声

诗人们用自己民族的语言朗诵世界的风采

我在英语中听到了爱的渴望的同一个心律

法国女诗人跳起了诗的舞蹈我心中旋起舞蹈的诗

中国的杨洁书写诗的汉字我心中飘起书法的墨香

诗人在厅内朗诵椰树在厅外拍掌我在时间中畅想

诗人用语言朗诵太平洋用浪花朗诵我在生命中歌唱

欢聚鹤山打开语言让诗意的光芒佛音袅袅

欢聚诗歌打开世界让和平的光芒白鹤飞翔

2011-4-21晨7：54 北京



文章地址

【诗行台湾 9 】]在台湾栖兰山神木园

2011-05-04 17:59:49

在台湾栖兰山神木园

周道模

在台湾栖兰山神木园探奇
司马迁们站成巨树撩起冷雾
欧阳修们挺立巨影摇晃蓝天
我听见鸟儿的心声在沉默
我看见诗人的情思在泛滥

在台湾栖兰山神木园修炼
叶垂喜泪，杜甫在漫卷诗书
枝摇清风，王安石绿了江南
我听见空间舒筋的轻响
我看见时间活骨的伸展

在台湾栖兰山神木园参禅
我看见前面几千年佝偻的背影
我听见后面几千年激情的呼喊
难道我幻化为一株千年的红桧
难道我在飘落这片片树叶诗篇

2010-12-4上午拜谒神木园
2011-3-29 晨写于北京蜗居

4 Comments (Post your comment)

引用(0) 文章地址

【汉英微诗】疼痛

2011-05-04 17:52:37

疼痛

周道模著译

闪电穿越身体

心

跳出雷鸣

Pain

Lightning is running through the body

Heart

is beating thunders

2011-4-27

5 Comments (Post your comment)

引用(0) 文章地址

【诗行台湾 8 】车行苏花路我朗诵覃子豪的《追求》诗

2011-04-20 02:02:05

车行苏花路我朗诵覃子豪的《追求》诗

周道模

从苏澳港出发向花莲的梦幻进发

旅行车在苏花公路的惊险中爬行

右边是陡山坡野花眨着鬼眼闪过

左边太平洋深睡中吐着白浪花的梦

在悬崖断壁和台风的伤痕中穿行

走过垮塌弯道走过大陆游客的丧生地

我摸摸衣袋中的遗书看看诗友的无声

拐几个弯恐惧小些了还观赏巡逻的直升机

花莲遥远着台湾诗人绿蒂组织大家联欢

大陆诗人日本诗人韩国诗人纷纷唱歌诵诗

我介绍家乡来台的覃子豪和他写于花莲的诗

我朗诵覃子豪的《追求》看见“大海中的落日”

我觉得诗人就像落日“悲壮得像英雄的感叹”

在《追求》的诞生地它发出了海洋的心声

是游子的诗歌找到了故乡四川广汉的我

还是我神游于诗歌意境幸会诗人的雄魂

旅行车在清水断崖的惊险和太平洋的浩瀚中穿行

我们在诗与歌的交响爱与和平的梦想中穿行

走过艰险就是莲花的微笑和香熏的佛音

2011-4-13 晨7：42 北京蜗居

4 Comments (Post your comment)

引用(0) 文章地址

走进覃子豪诗歌的光芒

2011-04-20 01:18:12

走进覃子豪诗歌的光亮

周道模

人与动物拉开距离就必须高于本能地生活，而不仅仅是生存。人要生活得有意义有价值就必须放射出心灵的光芒。诗歌就是诗人留给世界和后人的光芒。家乡有一位大诗人覃子豪，他的生命和事迹，他的诗歌和精神，可以说就是他诗中说的“悲壮得像英雄的感叹” ！
记得有一年参加春节团拜会，省上来的一位女主持人说广汉有三大宝，辉煌的三星堆文物、影响中国的向阳撤人民公社建乡政府的改革和台湾现代诗坛三老之一的覃子豪。作为写诗者的我，听到覃子豪的名字分外高兴和亲切。但愿更进步更文明更多的故乡人认识覃子豪，读点覃子豪，走进覃子豪诗歌的光芒。
一九八六年一个秋雨霏霏的星期天，我在金鱼中学写下了怀念覃子豪的诗歌《魂兮归来》，写完时情绪波浪起伏，久久不能平静。此诗后来发表在《德阳诗报》上，被收集展览在房湖公园的覃子豪纪念馆内。
覃子豪纪念馆的建立，是改革开放后广汉人最早的文化自觉，当时在全国和国外都有一定影响。我们要怀念为建立覃子豪纪念馆作出贡献的诗人江狄青先生，他直到生命的最后，都还在安排把海外诗人的捐款用在纪念馆资料的扩容上。建馆时大诗人艾青先生为广汉题写了馆名，四川诗人流沙河书写了楹联，菲律宾诗人、覃子豪的学生云鹤先生专程来到了广汉，《月之故乡》的作者、覃子豪的诗友彭邦桢专程从美国来到广汉，同诗歌作者见面并题词。覃子豪在大陆的夫人和女儿也到了广汉。覃子豪的二弟居住武汉的诗人阳翚（笔名）夫妇也回来了。纪念馆建立后，海内外的作家和诗人也曾专程来广汉参观。值得称赞的是，老诗人张白帆用20年时间准备和创作了《覃子豪传》，为薪火传承作出了历史性的贡献。
怎样把覃子豪的诗歌精神继承和发扬光大，是广汉当代诗爱者的责任和光荣。为此，多年前我们自发组织成立了三星堆诗社，自费打印了《面具》诗刊，请来了省作协《星星》诗刊的三位主编杨牧、张新泉和刘滨先生，开展了多次人与自然恋爱、诗与酒对饮、歌与舞联欢的诗歌活动，活跃了文化氛围，也为自己留下了供回味的美丽记忆。随着社会的发展和广汉文学事业的需要，三星堆诗社的成员后来转入广汉作协，《面具》诗刊也华丽转身，演变为广汉作协的会刊《三星堆文学》。三星堆诗社的成员多数都成长起来了，成为省作协会员。
文学是语言艺术，诗歌是最高最美的语言艺术，如果说文学是艺术的王冠，那么诗歌就是王冠上的明珠。在诗歌领域沐浴圣光和畅饮美酒，就像攀登珠穆朗玛峰那样的艰难，需要诗爱者全身心的付出，需要高智慧和浓情感的投入，有时甚至需要生命作抵押，在这方面先师覃子豪就是我们学习的榜样。对于中国西部一个县级市的诗爱者来说，究竟能否写出好诗，终生追求能否取得大的成就，生命能否在浩渺的时空闪射诗意的光芒，真是考验自信心和执著力的事情。值得欣慰的是，在覃子豪的影响下和自身不懈的奋斗中，广汉也成长了一批较有影响和实力的作家和诗人，老作家老诗人木斧、江狄青、罗永成、刘少匆、田雨、鞠鹏高、陈晓东、蓝幽、陈良藻、李成元、张白帆、苏佛辉、李承熙、张人士、陈立基、张天鹏等，中生代的廖继荣、周道模、陈道斌、杨椽、张帆、杨轻抒、陈修元、罗盟、黄维东、陈敏、张华彬等。也有发表英汉双语诗歌、出版双语诗集、加入世界诗人大会、在国外发表诗歌、进行民间文化外交的诗作者。现在年青一代又有一批诗爱者在迅速优美地成长，他们是现在的希望和未来的辉煌。
多年来我有一个诗意的愿望，去台湾到覃子豪的墓前献上一朵花，以表崇敬和怀念之情。2010年12月1-7日，第30届世界诗人大会在台北、宜兰和花莲举行，我应邀和中国大陆13个省市的19位诗人一起与会，我想这个愿望就要实现了。到了宜兰，见到了许多台湾老诗人，如绿蒂、林焕章、张默、洛夫、管管、辛牧、落蒂、渔夫等。我问他们覃子豪的墓地在哪里，他们说离台北还远，不好找，赶车也不方便。加之是随团活动，我只有“想墓兴叹”了。在会议的采风活动中，我拜见了覃子豪在菲律宾的学生、著名诗人云鹤先生，我们广泛地谈论和怀念覃子豪。在会议结束的7日晚，台湾诗界和文坛领袖林静助先生率领30多位诗人和大陆诗人代表团进行座谈、联欢和餐叙。在会上我见到了覃子豪的学生、著名诗人向明先生，我原来读过他怀念覃子豪的诗文。经他介绍，又认识了两位在场的覃子豪的学生、诗人雪飞和麦穗先生。他们对覃子豪的感情很深，年年都要去覃子豪的墓地祭奠，有时还带自己的子女去。我给他们介绍了广汉覃子豪纪念馆的情况、张白帆的《覃子豪传》出书情况和广汉准备纪念覃子豪诞辰100周年的情况。向明老师答应给《三星堆文学》提供相关稿件。我回广汉后很快给向明先生邮寄了《三星堆文学》，他收到后发来邮件说，想不到我们办了如此大气和精美的文学杂志。他说台湾在覃子豪的忌日要搞纪念活动，他也邮来了纪念文章。
2010年12月5日上午，在世界诗人大会移车从宜兰到花莲的途中，在穿行美丽与危险的苏花公路的豪华旅游车中，我向全车的中国大陆、日本和韩国的诗人们介绍了广汉籍旅居台湾的大诗人覃子豪，并激情朗诵了覃子豪的名诗《追求》。前几天，我在北京写出了下面这首诗：

车行苏花路我朗诵覃子豪的《追求》诗

从苏澳港出发向花莲的梦幻进发
旅行车在苏花公路的惊险中爬行
右边是陡山坡野花眨着鬼眼闪过
左边太平洋深睡中吐着白浪花的梦
在悬崖断壁和台风的伤痕中穿行
走过垮塌弯道走过大陆游客的丧生地
我摸摸衣袋中的遗书看看诗友的无声
拐几个弯恐惧小些了还观赏巡逻的直升机
花莲遥远着台湾诗人绿蒂组织大家联欢
大陆诗人日本诗人韩国诗人纷纷唱歌诵诗
我介绍家乡来台的覃子豪和他写于花莲的诗
我朗诵覃子豪的《追求》看见“大海中的落日”
我觉得诗人就像落日“悲壮得像英雄的感叹”
在《追求》的诞生地它发出了海洋的心声
是游子的诗歌找到了故乡四川广汉的我
还是我神游于诗歌意境幸会诗人的雄魂
旅行车在清水断崖的惊险和太平洋的浩瀚中穿行
我们在诗与歌的交响爱与和平的梦想中穿行
走过艰险就是莲花的微笑和香熏的佛音

随着社会的发展和文明的进步，人们会越来越渴求自身的和谐发展，并享受自身发展的快乐。文化是滋润心灵的雨露，是灵魂的歌声。诗意地栖居在大地上，古蜀先民留下了三星堆的生命遗产，家乡诗人覃子豪在他的诗歌中走着唱着。愿更多的人沐浴文明的光辉！愿更多的人走出诗意的人生！

2011-4-16下午写于北京林萃书院

9 Comments (Post your comment)

引用(0) 文章地址

Blog 拥有人:	William Zhou周道模
作者群:	(没有)
博客:	观看所有文章
	好友名单
Go:	上一页/下一页

日历

« < » > 6月 2026
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

连络 William Zhou周道模

Email : Send E-mail
私人留言 : 发送私人留言

MSN 短信 :

Yahoo 短信 :

发帖后自动返回论坛 : 1

QQ 号码 : 763314782

关于 William Zhou周道模

注册时间 : 2007-06-10 17:00:52

来自 : 中国四川广汉

职业 : 教师

兴趣 : 文学音乐旅游

留言板

河东阳升
2009-10-13 15:59:04

读周道模
为良好的外语而感佩
问好

霞客行
2008-07-18 15:16:12

拜访并问好周道模老师,谢谢您给予我写作方面真诚的意见与建议,在今后的写作与学习中会更加注意的.

William Zhou周道模
2008-04-21 05:54:45

欢迎文友参观我在网易上的博客：
ghzhoudaomo.blog.163.com

博客

博客启始于 : 2007-10-03 20:40:54
文章数量 : 1
博客历史 : 6840 天
回响总数 : 0
观看人数 : 560755