William Zhou周道模's blog

北美枫首页 -> 博客群 -> William Zhou周道模's blog

正在观看博客的会员有：没有

【汉英微诗】花果

2011-07-09 16:52:59

花果
Flowers and Fruits

花朵解开春天的衣扣

花瓣飘浮夏天的热吻

果蒂挂着秋天的疤痕

Flowers untie the buttons of the Spring

Petals float the hot kisses of the Summer

Bases of fruits hang scars of the Autumn

2011-7-6下午北京

2 Comments (Post your comment)

引用(0) 文章地址

【诗行台湾】13 晚在宜兰喝金门高粱酒听各国诗人诵诗

2011-06-29 14:54:25

晚在宜兰喝金门高粱酒听各国诗人诵诗

周道模

从宜兰的水田收回湿漉漉的目光和留恋
从宜兰的芦花收回潇洒洒的畅想和诗意
收回少年唱戏的歌声和博物馆历史的悠思
把自己也收回在灯火驱赶夜色的宜兰镇
北塔拿出台湾诗人送的金门高粱美酒
我们一杯一诗分享52度醇香的同胞情谊
在水田芦花歌声文物灯火意象的晕眩中
杨允达主席拉开了诗朗诵的序幕抒情
挪威文学院长欧德嘉带来北欧森林的诗意故事
比利时的卓根布鲁特朗诵他周游世界的情分
北塔请中国的画家诗人展开他巨幅的荷花墨香
日本诗人竹浪明眼睛发亮诗如歌唱分外迷人
我朗诵我的《当时间吹满了生命的船帆》
我的梦幻漂荡出太平洋的虚幻意境
今晚血管里奔跑着高粱美酒和多语诗歌
醉我的是这人类情思的佳酿——诗歌艺术
我醉的是这诗歌照亮的人类的心灵美景

2010-12-3 晚台湾宜兰
2011-4-26 晨7：36北京

2 Comments (Post your comment)

引用(0) 文章地址

【诗行台湾】12 在阳明山和花木聊天与松鼠游玩

2011-06-26 01:18:32

在阳明山和花木聊天与松鼠游玩
周道模

草民游草山是一种潦草的诗意

我来拜访时你已被动成哲学的阳明山

大陆诗人邀请大陆的王阳明集体合影

我们在王阳明的言行合一中漫游草山

先是惊叹一株株高大繁茂的枫香树

他们撑起百年风雨也遮蔽阳光和月光

石头沉默花木瘦小在他们的缝隙中求生

后又看到稀珍的正在微笑的金毛杜鹃

她们叶子也在微笑笑出毛茸茸的金辉

标牌解释说杜鹃花能叫出有毒的声音

在一个亭子遇见七八位台北的时髦婆婆

她们爱登山结伴来浑身散发老年的美丽

一只松鼠探头进来想从人类这里得到食品

包头赵诗人的夫人掏出一袋糖豆给它吃

这只松鼠懂人性它机灵活泼地逗人玩

诗人们情趣盎然围拢来为它拍下写真照

树上的松鼠叫着羡慕又不敢跳下来

一只鸟儿飞过来观看松鼠和人的游戏

当我们告别思慕很久终于拥抱的阳明山

一只巨大的花钟为大家敲响自然的绚丽

现在我的心中还回荡着草山草木的声音

2010-12-8 上午游阳明山
2011-4-25 晨7：10 于北京

2 Comments (Post your comment)

引用(0) 文章地址

【汉英微诗】他乡望月

2011-06-14 19:53:39

他乡望月

周道模著译

湿了，枯了

就是我献给母亲墓的

那枝白菊

Looking up at the Moon Afar

wet yet withered

You are the very white chrysanthemum

I dedicated to my mother's new tomb

2011-6-13 晚北京

3 Comments (Post your comment)

引用(0) 文章地址

【诗行台湾】11在台湾宜兰芦花的诗意中穿行

2011-06-13 17:54:52

No.11

在台湾宜兰芦花的诗意中穿行

周道模

芦苇把宜兰的乡野摇成水粉画

芦花把宜兰的冬天画成了梦境

拉开芦花的帷幕我听见少年的歌声

孩子们在民族传统文化中心表演古戏

我从他们的笑脸上闻到了传统的芳香

我从她们的歌声中摸到了文化的根须

拉开芦花的窗帘我看见博物馆的历史

先民的目光在破碎的陶片上悠悠眨动

先民的汗水在锈蚀的铜器上汩汩浅行

拉开芦花的诗行我幸会台湾的诗人

绿蒂在冬天也开春天的诗花

张默在瘦高的沉默中用诗《创世纪》

洛夫带回加国的红枫我读他是《漂木》

渔夫土语的吟唱钓出风趣的大鱼

林焕彰啊童心微笑顶一头诗意的芦花

宜兰的芦苇把我的记忆摇成水粉画

宜兰的芦花把我的诗歌写成了梦境

2011-4-22 晨 7：09 北京

2 Comments (Post your comment)

引用(0) 文章地址

Blog 拥有人:	William Zhou周道模
作者群:	(没有)
博客:	观看所有文章
	好友名单
Go:	上一页/下一页

日历

« < » > 6月 2026
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

连络 William Zhou周道模

Email : Send E-mail
私人留言 : 发送私人留言

MSN 短信 :

Yahoo 短信 :

发帖后自动返回论坛 : 1

QQ 号码 : 763314782

关于 William Zhou周道模

注册时间 : 2007-06-10 17:00:52

来自 : 中国四川广汉

职业 : 教师

兴趣 : 文学音乐旅游

留言板

河东阳升
2009-10-13 15:59:04

读周道模
为良好的外语而感佩
问好

霞客行
2008-07-18 15:16:12

拜访并问好周道模老师,谢谢您给予我写作方面真诚的意见与建议,在今后的写作与学习中会更加注意的.

William Zhou周道模
2008-04-21 05:54:45

欢迎文友参观我在网易上的博客：
ghzhoudaomo.blog.163.com

博客

博客启始于 : 2007-10-03 20:40:54
文章数量 : 1
博客历史 : 6839 天
回响总数 : 0
观看人数 : 560604