William Zhou周道模's blog

北美枫首页 -> 博客群 -> William Zhou周道模's blog

正在观看博客的会员有：没有

【诗吟台湾】16 在栖兰山神木园为诗人和神木拍照

2011-11-24 23:18:32

No.16
在栖兰山神木园为诗人和神木拍照

周道模

和孔子同寿的红桧树站在栖兰山等候

等来三十个国家携手而来的各族诗人

和孔子同香的红桧树站在栖兰山微笑

笑迎各国诗人不同语音由衷的赞美

阳光穿薄雾在千年换代的树叶上沉思

凉风喑鸟音在千年沧桑的树干上青苔

树叶沙沙诗人思绪流淌的声音

烟云迷朦诗人想象凌虚的意境

我看见韩国诗人把灵感安居在诗笺上

我听见中国诗人把脚音雕刻在历史中

多少诗人把语言和身影留给神木作纪念

多少神木把高古的雄姿赠给诗人做梦境

一位西方女诗人激情拥抱一株高大的神木

我为她和它拍照为诗人和神木的爱恋留影

女诗人拥抱神木亲吻神木我拍下人与自然的神交

神木拥抱女诗人亲吻女诗人我拍下物性与人性的恋情

我看见红桧激动的颤抖我听见红桧情感的歌声

我看见诗人火热的嘴唇我听见诗人梦幻的灵音

在栖兰山我为诗人和神木的拥抱亲吻拍照

在栖兰山我用情思把诗人和神木诗画成永恒

2011-12-4台湾栖兰山
2011-5-14 于江苏盐城

6 Comments (Post your comment)

引用(0) 文章地址

秋收后的稻田

2011-11-14 21:59:24

秋收后的稻田

周道模

我爱在稻谷收割后的田野里游荡，或许我童年的记忆和青春的汗水在招我的魂吧。
今天下午，阳光暖暖的。我想起了好久未去的山梁，那山梁上田野里的稻草们稻谷们一定在金黄地等我吧。放下诗书，步出校门，我闲散地漫步，走向小镇旁的那座山梁。
跟着两排虫钻鼓包的白杨树，我略微喘气地爬上了山坡。刨开蓬蓬茅草，走过一段小路，路过两口鱼塘和钓鱼的人们，我便踩入深秋的稻桩田了。
山梁上，看见零星的白发老人在挖红苕，他们在微风中飘起的白发，和他们旁边的芭茅花一样摇曳。人与草，都在悠悠地摇着飘荡的秋光。
我在稻田里漫无目的地走着。稻草未捆，一堆一堆地排在稻田里，蓬松、金黄，发出干香的气味，诱惑我。稻桩也干枯了，脚踩稻桩有舒脆的感觉。有的稻桩又发出了几株新绿。遗落的稻谷，有的躺在干泥上睡觉，有的在湿泥里生出了秧苗。秧苗瘦瘦的，丛丛的，针尖似地长着，绿着，摇晃着。太阳在西边懒懒地发着明亮的光，我的心情也被照得金黄金黄的。
我干脆躺在草堆上，让稻草的香味和阳光的暖意淹没我。附近的树林传来斑鸠咕咕咕的叫声，稍远处农家的鸡鸣声也悠悠的飘来。有人点燃了稻草，那乳白色的稻草烟雾在金黄的田野飘荡，那稻草燃烧的清香浸入我的回想，我慢慢沉入恍惚的梦乡……
我的童年复活了，全国“停课闹革命”时，小学二年级失学的我，一个嫩娃儿，正赶着一群小鸭儿，在秋天的稻田里，捡拾散落的谷粒儿……

2011-11-03 上午9：34连山

11 Comments (Post your comment)

引用(0) 文章地址

【英诗汉译】Naming Silence命名寂静

2011-09-07 22:58:48

Naming Silence

Paul B. Roth

Before
it was nothing
hummed or sung

silence
must have been

this still lake
across which
blue
dragonflies

and transparent
water striders
barely
ripple

their ever-
widening names

(from POET Lure )

命名寂静

（美）保罗、罗斯

从前
湖里无物
被哼唱或歌唱

寂静
一定存在过

蓝
蜻蜓
和透明的
水黾

掠过
这静谧的湖
很少
起涟漪

他们不断
扩散的名声

2011-9-7晨 4：31周道模译于林萃书院

7 Comments (Post your comment)

引用(0) 文章地址

【诗行台湾】15 飞越台湾海峡我传递诗和茶

2011-07-26 00:14:25

飞越台湾海峡我传递诗和茶

周道模

成都的诗人木斧新出一本诗集

他用诗为150位诗人画像

他用汉语描摹诗人们的神与形

他用情思唱出诗人们的灵与诗

木斧先生托我把诗集带到台湾

让诗歌去会面它们自己的诗人

先生的诗集随我乘飞机飞越台湾海峡

先生的诗歌伴我穿风云穿越历史的尘埃

在台北诗与歌的冬夜我把沉甸甸的情谊交给了台客

在诗与歌的台北冬夜台客把香喷喷的茶叶送给了我

台客的茶叶随我乘飞机飞越了台湾海峡

台湾的茶叶伴我穿风云穿香了扑面的时间

一来一返诗与茶编风织云都是和平的图景

一送一答茶与诗安心定魂都是友爱的精神

此时木斧在成都品着台客悠远的清香

此时台客在新北读着木斧高古的诗情

此时我则在北京写着中国春天的早晨

2011-5-4 晨 6：56 北京



文章地址

【诗行台湾】14 天蓝蓝水蓝蓝的日月潭

2011-07-14 16:04:47

天蓝蓝水蓝蓝的日月潭

周道模

天蓝蓝天风吹蓝天蓝天起波澜
水蓝蓝水波荡蓝水蓝水洗白衫
风蓝蓝风过圣岛鸟声也脆蓝蓝
人蓝蓝游人拥购太婆的蓝鸡蛋
天蓝蓝抱着水蓝蓝
水蓝蓝吻着天蓝蓝
我蓝蓝地走进梦幻仙境日月潭
蓝蓝的我化成日月潭的蓝梦幻

蓝蓝的游客划船撩水在捞白云衫
蓝蓝的暖风推出半醒的红日一团
蓝蓝的凉水泡着羞达达的月一弯
蓝蓝的天母抱着圆日弯月梦青山
天蓝蓝爱着水蓝蓝
水蓝蓝恋着天蓝蓝
我蓝蓝地走出人间仙境日月潭
蓝蓝的我飘飞日月潭的蓝梦幻

2011-4-29晨7：26 北京

2 Comments (Post your comment)

引用(0) 文章地址

Blog 拥有人:	William Zhou周道模
作者群:	(没有)
博客:	观看所有文章
	好友名单
Go:	上一页/下一页

日历

« < » > 2月 2026
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28

连络 William Zhou周道模

Email : Send E-mail
私人留言 : 发送私人留言

MSN 短信 :

Yahoo 短信 :

发帖后自动返回论坛 : 1

QQ 号码 : 763314782

关于 William Zhou周道模

注册时间 : 2007-06-10 17:00:52

来自 : 中国四川广汉

职业 : 教师

兴趣 : 文学音乐旅游

留言板

河东阳升
2009-10-13 15:59:04

读周道模
为良好的外语而感佩
问好

霞客行
2008-07-18 15:16:12

拜访并问好周道模老师,谢谢您给予我写作方面真诚的意见与建议,在今后的写作与学习中会更加注意的.

William Zhou周道模
2008-04-21 05:54:45

欢迎文友参观我在网易上的博客：
ghzhoudaomo.blog.163.com

博客

博客启始于 : 2007-10-03 20:40:54
文章数量 : 1
博客历史 : 6702 天
回响总数 : 0
观看人数 : 540578

【诗吟台湾 】16 在栖兰山神木园为诗人和神木拍照