William Zhou周道模's blog

北美枫首页 -> 博客群 -> William Zhou周道模's blog

正在观看博客的会员有：没有

【历史回味】长江游记（三）

2014-02-25 08:45:21

长江游记（三）

1984年2月10日（正月初9）

午12时，东方红119号江轮抵达巴东。巴东城座落在长江南岸江边山脚下，多为现代楼房。巴东附近地区的岩石多为赭红色。山坡到山顶多有柏树、松树、橘树等绿色植物，在寒冷的风中散发着绿意，给人以春天的希望。此时，太阳像苍白的月亮，飘浮在云层里面。江风呼号不停，江流奔腾，直泻下游。

下午2：00，船抵秭归。这是大诗人屈原的故乡。我倚栏而望，凝望北岸的秭归城，思人之情沛然而生。屈原，作为一名诗人，为什么深得人民的爱戴？我们当今的诗人们难道不应该向他学习吗？哀民之艰辛，忧国之存亡，是屈原诗魂的丰富内容。想当诗人，不可不学屈原，胸怀美好的情操，绝不污浊一气，而要同落后丑恶的势力作殊死的斗争。只有这样的心境，这样的情怀，发而为诗，才能光照千古！再见了，秭归，再见了，屈原！今后有机会，一定弃船登岸，拜谒诗人的故里和精神。

默想顷刻，江轮已冲进西陵峡了。两岸多高山，巍峨高耸，紫云缭绕。半山腰一条明显的分界线，上为白雪覆盖，下为橘树笼覆。水流愈见湍急，江轮迎风劈浪，转峡谷错山峰向东，向太阳起处，急迫地驶去。云雾低压下来，笼盖大江，企图缠住蛟龙似的长江。雪风刮来，冰凉刺骨，妄图抵挡人们的前进。长江是阻挡不住的，人民是所向披靡的，长江给人民以性格，人民赋长江以热情。太阳隐去了，天空稀稀落落地飘起雪花来。雪花带着纯洁的情感，带着美好的意愿，向我扑来，粘在我的衣上，化落我滚烫的脸颊，融进我炽热的心！

不久，船到香溪。这是王昭君的故乡，山坡村民房屋整齐美观，橘树环绕相掩，组成了幽静的环境。香溪，涓流着昭君姑娘的胭脂香气，映照着她的俏媚笑靥。溪水的香馨，应该是昭君的乡恋、昭君的芳心浸染的，不然，为什么流香了这么多年？香溪的水流进长江，流进大海，染香多少人的梦，浸香多少人的航程。香溪的水流进我的血管，流进我的心扉，流进我故乡的溪水，染香和浸甜我未来的航程。那屋旁树下，时有披雪劳作的女子，绿树丛中闪动的红色衣角给人一种昭君魂归的感觉。哦，那片片雪花就是塞外飞来的信使了。

下午4：50，江轮冲出南津关。南津关和夔门首尾呼应，都是雄门险关，历来为兵家争夺之地。船出关口，江面顿宽，江流平缓。江轮摆脱了三峡两岸山峰的夹击，心情舒畅多了。你听她那悠扬的汽笛声，既是向三峡告别，又是向前方的葛洲坝致敬！我和许多游客一样，刚从三峡的美景中醒来，又被葛洲坝的新姿所激动。

下午5时正，船抵葛洲坝船闸。这时，满船的游客倾舱而出，挤拥在甲板上、船舷旁，昂首翘望，以先睹大坝、船闸为快。记得船行三峡时，船过神女峰时，都没有这么多人出来观望，可见人们对我们中华民族建设新成就的自豪感、欣慰感是多么强烈。葛洲坝，千年堤坝锁长江，让江水发电，让千年长江放光。望着这大坝，望着这船闸，怎能不激动，怎能不高歌！大坝，我疑心是古老长城的一段延伸到了这里，中国人民的智慧、勤劳、勇敢凝聚在这里、高耸在这里、光耀在这里！船闸，你是联通历史、现在和未来的通道。船闸开处，不正是东方吗？那正是我中国航程延伸的地方！船开进闸门，在下游闸门前停住了。等船闸装满大小各样船只后，上游闸门就自动下闸，切断上游江水。此时水位和上游江水是一致的，江轮大约和闸堤一样高。下游船闸的闸门开始慢慢启动，向两边平行拉开，船闸里的水透过门缝泻到下游江里，水位下降，闸堤上升。待到水位和下游江水平行时，闸门也就完全打开，紧贴闸壁。江轮一声汽笛，像学步的孩子，蹒跚着走出妈妈的手臂。5：50，顺利过船闸。

江轮辞别葛洲坝，心情舒畅地向西陵明珠宜昌市驶去。北面是狭长的葛洲坝堤坝公园，坝堤上矗立着新修的排列整齐的楼房。薄暮悄然来临，坝上已闪现几颗星光。江面开阔，水深浪平，江风浩荡，山影静静，前方就是灯火璀璨的宜昌港了。江轮鸣叫着，带着航行的疲劳，带着朦胧的睡意，于6：20缓缓滑进了宜昌港。

我弃船登岸，就着街灯奔向宜昌火车站。再见了，东方红119号客轮。再见了，美丽的女船员们，你们给了我一路深情，你们给了我难忘的梦境。

这是个像长江一样奔涌的时代，这个时代需要长江一样的激情，诗人可以激发民族发展和进步的澎湃情感。让我的生命和长江一起奔涌向前，去拥抱大海和黎明！

2 Comments (Post your comment)

引用(0) 文章地址

长江游记（二）

2014-02-11 21:33:25

长江游记（二）

公元1984年2月10日（正月初9）

晨1：20，东方红119号客轮迫不及待地喘着气，做着深呼吸，她那激动的颤抖摇醒了梦中的旅客。醒来的我步出船舱，看万县灯火送航。告别了，万县的少男少女，昨晚我和你们一起做了一个甜梦。不要伤心了，看，你们哭红了满山的眼睛。我揣着你们的大山性格、江水柔情，向钦慕已久的三峡，向着东方的黎明，扑去。

凌晨4：00，船过云阳。在船上听见散客舱的短途散客讲，云阳一带，自然条件很差，生活很苦。晨6：30，江风送来隐隐的鸡鸣，心底呼唤红日的出生。我伫立甲板：天色如黛，两岸山势渐陡，水流湍急，江轮开始左右摇簸。沉入夜色的山峰灯火稀落，只有航标灯闪烁江边，串起两挂熠红的珍珠。江涛怒号盈耳，江风呼啸掠人。站立船上，颇有寒凉悲壮之意，乘风破浪之情。晨7：00，在微光晓色中，江轮潜入夔子国都——奉节县。7：30，轮船从奉节启航，直下白帝城、瞿塘峡。7：40，船过“八阵图”。江轮顺着弯江绕过“八阵图”，千米沙洲石坝尽收眼底。遥想诸葛孔明奇才列阵，阵迷陆逊，真乃慷慨挥洒一儒生，胸中自有百万兵。“八阵图”，千年江水流不走，给人智慧，给人启迪。而今我过“八阵图”，千年情丝胸中流，晴空吞江海，浩气存千秋！

上午7：45，船拢白帝城山脚下。白帝城屹立在瞿塘峡口北面山头上，扼险而守，可见古人的智慧。江轮上仰望，白帝城高耸云端，红墙绿瓦，掩映在苍松翠柏之中，给人一种仙城飘落宇宙的感觉。白帝城是有名的文化古城，又是名震中外的“诗城”。我身处江上，心却早已飞上了白帝城，我的灵魂在那里盘桓、徘徊，在那里浸润诗的甘泉、寻找诗的知音。流水迅疾，江轮不让我久久地凝望和遐想，白帝城不让我把目光钉在她的身上，但她给了我一颗诗魂，让我久久地温热在心房。

轮船像扑入恋人的怀抱，急匆匆地扑入瞿塘峡的胸怀。进入峡江，水流汹涌湍急，掀起巨浪，扑打船舷。危岩对峙，两岸山峰耸入云端，把蓝天裁割成一束碧带，随着江流回旋飘舞。山上风刮岩石，净无土块。远处山顶白皑皑一片，像苍劲的老人披散的一头白发，其实那是残雪死死守住它们的阵地。春天来了，霜雪终究要融化成长江里的水滴，融化成人们心田的滴滴情露。两岸山脚接水处的岩石风化成流水漕凹，像老人额上的条条皱纹。瞿塘峡里，有“夔门天下雄”、“赤甲晴辉”、“白盐曙色”、“峡门秋月”、“偷水孔”、“铁锁关”、“孟良梯”、“凤凰饮泉”、“粉壁堂”、“黄金洞”等名胜古迹，储藏着许多优美动人的传说。

船行瞿塘峡，犹如走进古老的童话迷宫，任人思绪翩跹，任人寻珍探奇。更像步入十里画廊，让人饮红餐黛，留恋忘返。我正迷恋于眼前的奇山奇水佳景致，轮船播音员用她那柔美的声音给大家介绍瞿塘峡的风光景色、神话传说。尔后，播放起《等到满山红叶时》的电影插曲。此时此地此景，我屹立船头，仰望群峰，凝视湍流，聆听悠扬的音乐歌声，真是心潮激荡，不能自已。在这里，我得到了美好崇高的精神享受，胸中涌起一股久久隐伏的生活豪情，增强了热爱祖国美好河山的感情。当我沉醉于甜美的幻想之中时，轮船已到瞿塘峡口了。抬头一望，北岸山岩处有一航道班，那就是电影《等到满山红叶时》的实景拍摄处。

上午9：00，船抵巫山县。巫山县城座落在长江北岸的半山坡上，多为楼房建筑，很少见瓦木结构的古房。9：30，江轮自巫山启航，直插巫峡口。巫峡比瞿塘峡稍宽，但湾多峡长。船进峡江后，起初江水还较为平稳。望着两岸奔驰而来的巫山山峰，顿觉江轮像穿梭似地奔行江峡之中了。两岸许多山峰均被白雪覆盖，江风明显地带着残雪的寒气袭来，冰凉刺骨，砭人肌肤。多少游客都冷得躲进了船舱。为了饱餐巫峡的美，为了锻炼坚强的意志，我一人站在船头，迎着寒风，勇猛击进。江浪在我脚下翻滚，云块在我头上飘行。江风肆无忌惮地扑来，好像要考验我的意志似的，掀起我的衣服，搅乱我的头发，冻僵我的嘴唇，封锁我的心扉。啊，欢迎你，寒冷的江风，欢迎你的肆虐，欢迎你的酷情。我从冰冻的冬天里走来，我向明媚的春光走去，我难道还怕你的寒冷吗？你看，岩鹰低迴江面，盘桓山腰，直播云端，毫无恐惧之态，给人一种壮美勃发的感受，激起我无畏而起的勇猛精神！

江随峰转，船随江行。江轮正转弯抹角穿行在巫峡画廊中，远远的，北岸山峰，进入眼帘。哦，披着纱巾的神女峰在向我们招手了。神女，你婷婷玉立在北岸的
群山峰顶，云雾用乳白色的纱巾妆扮你，使你显得妩媚娇柔。神女，你千万年来痴痴地站在这里，你在等待你心爱的人，你给多少人歌的音韵、诗的情操、梦的甜蜜。啊，瑶姬神女，我从遥远的故乡来了，我愿沐浴在你的眼光里。千百年来，你在苦苦地等待我吗？是的，尽管水动船移，你仍脉脉含情频频露笑地向我凝望，向我传意。我真怕多看你几眼，你的娇姿懿态令我情荡，令我销魂。江水无情地载我而去，我仍拼命地回首眺望，你仍含笑送我，在云端里。神女面庞头上的纱巾在随风飘荡，前方天空里的太阳若隐若露，给神女染上耀眼的波光，使她愈发显得楚楚动人了。船移到神女峰的侧面，眼光到处，只见与神女相伴的山坡顶上，橘树果林裹着薄薄的霜雪，在太阳的微光中晶莹如玉，好像神女饮用的琼浆玉液溢出山峰的酒杯。一片如絮的紫云悄悄地盖了过来，这些玉树琼花就欲遮欲掩了。正在这时，太阳的光亮增强了，紫青色的雾絮被染得渐渐泛出了绯红，神女柔嫩的脸庞好像害怕我的目光似的，害羞地涨红了。绯红的雾纱在神女面前飘过，啊，神女就要沐浴了。你看，她正缓缓地解开淡淡的玫瑰色的胸衣…… 我的胸中我的喉管像被什么塞住了似的，呼吸紧促，脉跳加快，一股情流在胸间激荡，在周身热窜，一种意念在脑海中升腾，一串串珍珠似的诗句从胸口滑落，从心灵飘出：

我只胆怯地看你一眼
就急忙转身东行
啊，神女
我害怕船过巫峡
再掉头来
寻找我的心……

我太幸福了，我痛苦的心得到了安慰，我孤寂的灵魂有了伴侣，我的前程有了希望。千载难忘这一天，巫峡船航会瑶姬！

文章地址

【历史回味】长江游记（一）

2014-01-28 08:43:56

长江游记（一）

周道模

公元1984年2月9日（正月初8）

重庆朝天门码头，昨夜宿居东方红119号客轮上。
晨6：00，长江江涛碾碎我的梦境，汽笛揉醒睡意。江风阵阵袭人，喇叭声声盈耳。经过一夜酣睡，江轮扯开雾被，焕发精神。它鸣笛向美丽的山城告别，谢绝两岸灯光的挽留，犁开彩波粼粼的长江水，载着我，载着一颗逆旅奋斗心，辞别朝天门，在晨光熹微中向东方驰航。

辞别了，山城重庆。辞别了，星光洒落的朝天门。辞别了，我青春留在嘉陵江的脚印。多年的夙愿，今朝终于实现了。我扑进长江的怀抱，领略长江的风情。长江，你是温柔的，你抚慰一颗受伤的心；长江，你是磅礴的，你激励奋勇登攀的人。

我屹立船头，披着长风，迎着曙色，向前进的航船眺望。看到了什么呢，看到了希望的曙光，看到了航程的艰难，看到了朦胧的未来，看到了生命的光耀。远去了，山城重庆，你把灯光缀上了灰蒙的天空；逝去了，两岸山影，你把雄姿印在我的心底。天色渐渐明净透亮，空气沁凉洗滤肺腑。山峰两旁列队迎送，江轮逢中剪山缀带。我依傍船栏，就着江轮打在两岸的灯光，观察山势水势。航灯闪烁船旁，眨着逗人的眼睛。

上午8：00左右，天色大亮。江涛拍击船舷，江风掀起旅客的衣衫。长江两岸展开了明朗清新的画卷。天空流着薄云，江里奔着巨浪。山岩云间，时时盘旋着勇敢的岩鹰，她的身影和精神飘在人们的仰望中。山脚江面，可见江鸥拍翅飞翔，她那优美的舞姿、悦耳的鸣叫洒进人们的目光。

上午9：30，江轮抵达长寿县城。长寿是一座具有三千年历史的古城，原名叫乐温县。谁不想长寿？什么是长寿？我认为充分合理地利用有生之年，多学习，多开创，多出成绩，充分掌握自己的命运，提高时间利用率，这样的人才算真正的长寿。江风，你不要匆匆溜走；江水，你不要轻轻嘀咕，请你们真心地告诉我长寿的秘诀和价值。抬头猛见，江边山顶屹立一古塔，好似一年老的智者，正抚弄江风的胡须，向人们讲诉长寿的故事。

上午11：30，抵涪陵。涪陵是巴国的祖陵，有悠久的历史和灿烂的文化。中国工农红军长征曾路过这里。涛声是我的心声，轻风是我的情思。啊，涪陵，我用心声向你致敬，我用情丝编织你的梦境。苍天动情了，为了我这倔强奋斗的人。泪水掺和着情谊，化作如缕如丝的细雨，洒向大地，飘出江面。我站立船头，任江风爱抚，任雨丝扑面，任凉意袭人，任情意沁心。苍天，大地，江风，江涛，给了我永恒的怀念，给了我诗篇的神韵。谢谢你，大自然的生灵！

涪陵两岸山顶缠着灰黑的云片，云给山以重压，山愈挺拔险峻。山峰像一把把利剑，直刺乌云，划破黑云的胸膛。云在嚎啕，云在呜咽，山在大笑，山在吟哦。船过涪陵东行，只见江面野鸭成群，凫着波涛，轻拍翅膀，悠闲地嬉戏觅食。轮船过时，掀起更大的波浪，一簸一浪地把野鸭推向江边，野鸭们好像很享受这种颠簸似的，毫不惊慌，也不愿飞走。江面空阔处，时见江鸥数点，拍着江涛，衔着笛音，唱着歌吟，在船前船后起舞，在山脚江上轻翔。

过涪陵不久，见一帆船逆流顺风而上。船帆张开胸脯，揽着东风，艰难地向上移动。远远看去，帆船好像一叶古舟，疑是李白或杜甫在孤舟泛江，饱餐两岸黛色，抒放一腔诗情，我怀古思人之情油然而生。木船上游，一老者和七八个年轻人正躬身拉纤而行。观其衣着颇为新整，观其精神颇为彩烈，他们的步伐是整齐一致的、有节奏感的，少了古代的苍凉呼号，少了裸身悲壮的图景。假如长江是一根琴弦，这船帆就是一粒跳溅的音符。啊，木船呀，你是我童年的一角梦境，是历史残留的一粒灰尘，是李杜诗篇里的一缕情韵……

下午1：30 船抵丰都鬼城。丰都得名于隋朝，因城郊有“丰隐坝”和“平都山”，各取一字，遂成其名。丰都伫立长江北岸，多为现代楼房，城旁有一山峦，山顶有一寺庙。从江上望去，其建筑颇为宏伟繁复，寺庙围墙涂为绿灰色，不像一般寺庙围墙的赭红色，给人一种幽深静谧的感觉，很有一点“鬼”意啊。

傍晚6：00，船抵忠县。忠县古名忠州，得名来源于两位忠烈之君臣，一是战国时期巴国将军巴蔓子，二是三国时期西蜀猛将颜严。忠县话忠臣，忠州说忠心。

晚上10：00抵达万县市。此城建筑在长江北岸的山头上。夜晚从江轮上看去，万家灯火像满天繁星洒落在山上，颇似山城重庆。群山怀抱的万县市区，风光绮丽，名胜古迹嵌镶其中，瀑流颍泉披挂山峰，古代诗人多题词吟诗赞其美妍。可惜，时值深夜，加之身披长途旅行之劳，无法上岸去摩挲其美，吞吮其香。我只有身倚船栏，凝目远眺，神飞意动，暗领其情，遥怜其娇，胸中甜情蜜意暗自潜流。江轮夜泊万县码头，此时夜色沉沉，灯火灼灼，江风习习，夜鸟声声，旅客梦呓喋喋，神思暗流涔涔。

长江一日行，洒脱一身轻；山川精气壮豪情，天地灵韵荡梦境。沉睡吧，长江。你也需要柔情；沉睡吧，孤寂的心，梦中可还呻吟？

5 Comments (Post your comment)

引用(0) 文章地址

第六站：维洛尼卡为耶稣擦脸——伊甸

2014-01-15 07:30:35

第六站：维洛尼卡为耶稣擦脸

女人！她的手帕在一片黑暗中
散发摄人魂魄的光芒

耶稣的每一滴汗水都是鲜血
每一滴鲜血都是
我们的耻辱
维洛尼卡，女人维洛尼卡
用死海般苦涩的悲伤
擦救赎者的脸

她其实是在擦我们所有人的脸
她擦我们脸上的鲜血
擦我们脸上的污垢
擦掩饰真实面目的油彩
她用怜悯擦我们的脸
她用悲伤擦我们的脸
她用死亡擦我们的脸
她一点点擦去我们的卑怯和冷漠
被擦去的卑怯和冷漠
一次又一次重新占领我们的额头
维洛尼卡用她圣洁的灵魂
为我们擦啊擦

维洛尼卡，维洛尼卡
可不可以
借用一下你的手帕？

The Sixth Stop: Veronica rubbed Jesus’ Face

by Yidian

Woman! Her handkerchief sent out
the moving light in the darkness

Every drop of Jesus’ sweat was blood
Every drop of his blood was
our shame
Veronica, woman Veronica
rubbing the redeemer’s face
with the grief of bitterness of Dead Sea

In fact she rubbing the faces of all of us
She rubbing the blood of our faces
rubbing the dirt on our faces
rubbing the oil covering true faces
She rubbing our faces with mercy
She rubbing our faces with sadness
She rubbing our faces with death
She wiped our cowardice and indifference little by little
The wiped cowardice and indifference
occupying our foreheads again and again
Veronica rubbing us again and again
with her holy soul

Veronica, Veronica
Can we borrow
your handkerchief?

2013-3-6 上午9：16 译周道模

2 Comments (Post your comment)

引用(0) 文章地址

33届世界诗人大会游记（三）

2014-01-05 09:51:53

33届世界诗人大会游记（三）

2013年10月24日 D5
上午10：00，从怡保市舜苑大酒店乘车出发，直向印度洋、马六甲海峡边的旅游胜地-邦咯岛进发。中午在公路边一风景区午餐和参观。诗人们下车时，仍是马来西亚民族音乐演奏欢迎和初中生、高中生的欢迎队伍。在音乐和热情的包围中就座、就餐，仍然有许多热带水果。饭间饭后，一些诗人朗诵诗歌，马来西亚儿童表演民族歌舞，走时还有礼品。

稍事休息，诗人们去附近的椰壳洞参观。此洞是典型的溶洞，过去住过“游击队战士”也曾被炮火炸伤过，现在是旅游风景。地下有河，流水较大，学生们穿着衣服在河水和岩石上玩耍，引来诗人的拍照。溶洞很深也很高，虽然里面较凉爽，还是爬出了汗。大概走了一半，多数诗人退了出来。在外休息、等人。乘车到达海边港口，辞车乘船航向邦咯岛。出人意料的是，游船两边冒出两个小艇，上面插满参会诗人所在国的国旗，跟着游艇，国旗们也激动，在海风中猎猎飞舞和歌唱。诗人们自然感动，拥上甲板，拍照留影，这是举办方的“情商”和“灵感”的展示啊！

迎着印度洋的海风，我们抵达邦咯岛的港口，转乘小面包车，下午4：00直达珊瑚酒店，仍是音乐歌舞、列队欢迎，感觉好极了！稍事休息，领取行李、安居客房。后我和北京诗友李国富出外散步、考察环境。晚在酒店自助餐，有诗歌朗诵和歌舞表演。晚上10：00后，部分中国诗人漫步到附近的海滩看异国的星星、听马六甲海峡的涛声、蹚印度洋的海水，坐夜色般柔软的沙滩。此时我在夜色和涛声中吹了几首巴乌曲，为大家凭添诗意和人文气息。诗人不仅要赏景，还要学会造景。（回国后有诗人把我吹巴乌写进了诗歌）

深夜11：00后，我请海滩玩耍的诗人们在酒店附近的大排档喝酒，到处都找不到白酒，好不容易把饭店的加料酒（中国花雕酒）找出来，大家在啤酒和黄酒的微醺中渡过子夜，再滑入温热的梦乡。

2013年10月25日D6
上午9：00从珊瑚酒店出发，乘面包车到岛上的风景区、海港举行诗歌朗诵活动。仍有歌舞表演，但主要是诗歌朗诵。该我上场了，以口哨吹出马来西亚民歌《梭罗河》乐曲开头，朗诵了诗集《同一个村庄》里的《这个世界真的要治病》，先汉语、后英语朗诵，效果很好，各国诗人纷纷拍照、摄影。中国诗人梅尔为我拍了好几张不同角度的好照片，回国后内蒙的赵剑华也发来几张我朗诵的照片。谢谢他们了！我朗诵完后，用英语说，愿把这本诗集作为礼物献给其它国家的诗人，下台后马来西亚一位中年诗人马上来到我面前，我签名送给了他。一位韩国诗人也来要，我说酒店房间里还有，他问了我房间号。当我们回酒店我还在冲澡时，他就找来了，我又签名送了他一本。几年来，大概有20来本双语诗集《同一个村庄》在十来个国家的诗人中传播、被阅读。

下午自由活动，我和李国富去海边、沙滩、游泳池、别墅区游览，这个时节好像不是旅游高峰期，游客不是很多，比我们海南的三亚，游人少得多了。回到酒店，中国团的部分诗人围坐在房间外的圆桌旁，讨论梅尔的诗集《海绵的重量》，对她如何更好地出版此诗集充分发表意见。后来还讨论了诗歌方面的其它问题。这是中国诗人内部较深入的交流。

晚在珊瑚酒店附近的开放式的演播大厅举行辉煌的闭幕式，晚10：00开始，约第二天凌晨1：00结束。霹雳州苏丹王子和王子妃乘坐直升机来到邦咯岛，参加33届世界诗人大会闭幕式。他们到场时，音乐响起，人潮涌动，大厅里上千人形成欢乐的气氛。王子和王子妃分两边和各国诗人握手致意。我和英国美女的王子妃握手，但愿她能感受到中国诗意。在闭幕式上，中国诗人北塔和其它几位外国诗人朗诵了诗歌。王子上场讲话，世界诗人大会主席杨允达上场、本届诗人大会主席万华上场，为明年34届世界诗人大会在秘鲁召开举行了移交仪式，还表演了各种民族歌舞。最后焰火升空，礼炮齐鸣，夜空辉煌，诗意燃烧，记忆永恒！

最近四年，连续参加了在中国台湾、美国、以色列和马来西亚举行的世界诗人大会，今年这次的规格、档次、热情、服务、设计、接待等方面都是最好的，我感觉是最享受的。感谢马来西亚的自然风光、热情的人们！感谢万华女士的成功和杰出奉献！感谢诗歌的艺术光芒！让诗歌支撑人类的信念、照亮人类的历史进程！

2 Comments (Post your comment)

引用(0) 文章地址

Blog 拥有人:	William Zhou周道模
作者群:	(没有)
博客:	观看所有文章
	好友名单
Go:	上一页/下一页

日历

« < » > 2月 2025
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28

连络 William Zhou周道模

Email : Send E-mail
私人留言 : 发送私人留言

MSN 短信 :

Yahoo 短信 :

发帖后自动返回论坛 : 1

QQ 号码 : 763314782

关于 William Zhou周道模

注册时间 : 2007-06-10 17:00:52

来自 : 中国四川广汉

职业 : 教师

兴趣 : 文学音乐旅游

留言板

河东阳升
2009-10-13 15:59:04

读周道模
为良好的外语而感佩
问好

霞客行
2008-07-18 15:16:12

拜访并问好周道模老师,谢谢您给予我写作方面真诚的意见与建议,在今后的写作与学习中会更加注意的.

William Zhou周道模
2008-04-21 05:54:45

欢迎文友参观我在网易上的博客：
ghzhoudaomo.blog.163.com

博客

博客启始于 : 2007-10-03 20:40:54
文章数量 : 1
博客历史 : 6355 天
回响总数 : 0
观看人数 : 191580