• 梁麗芳：編者按

詩專輯:

• 姜安道Andrew Parkin：四寶 Four Treasures
• 安祖恩Joanne Arnott：Cities of the Dead 死亡城市
• Ghia Aweida 格雅·艾瑋德：That first Kiss初吻
• 羅善權 Joseph Loh：Paradise Lost Version（Part 2） 失樂園（下闕）
• 陳浩泉 William Chan：為什麼森林裡一片沉寂 Why is the forest so oppressively silent?
• 绿葉 Luye：寂静之聲 Sound of Quietness
• 曹小莉 Cao Xiaoli：心的歌唱 Ode to the Heart
• 青洋 Qingyang：含蓄 Implicit
• 楓昧 Fengmei：昨夜，春雷下的風雨 The Wind and Rain in the Spring Thunder, Last Night
• 冬冬 Dongdong：加里波第湖 GARIBALDI LAKE
• 喻大翔：心在高原（四首）

文學評論:

• 青洋詩話（連載六）