海頓斯坦 ▏千年之後

讀更多+ 詩歌頌 2018-12-11

攝影/一匹馬賽剋

千年之後

在遙遠的空中晃動着的，
是森林裏一個農莊閃爍的記憶。
我叫什麽？我是誰？我為什麽哭泣？
把一切都忘記吧，就象猛烈的風暴
旋轉着在世界上消失。
　
譯/ 石琴娥、雷抒雁

海

頓斯坦(1859—1940)是瑞典近代著名抒情詩人和小說傢，十九世紀末葉瑞典文壇上唯美主義和頽廢派的領袖之一。他的詩作主要有《朝聖與漂流的年代》(1888)、《詩集》(1895)、《人民集》(1899)和《新詩集》(1915)等。1916年獲諾貝爾文學奬。