叶芝 ▏情歌
读更多+ 诗歌颂 2018-10-11
图片出自 ▏one
情歌
我的爱，我们要走，我们要走，你和我，
要到那林子里去，把一滴滴露水抖落；
要去看那鲑鱼戏游，看那黑鸦飞扑；
我的爱，我们会听到，我们会听到，
雄鹿和母鹿在远处互相唤叫、唤叫；
为我们婉转歌唱的，还有枝头的小鸟，
那隐形的布谷，布谷的激情一片欢欣；
哦，美丽的人儿，死亡决不会来临，
来到这遥远、一片芳香的树林中。
译/ 裘小龙
威
廉·巴特勒·叶芝(William Butler Yeats,1865年6月13日~1939年1月28日)，亦译"叶慈"、"耶茨"，爱尔兰诗人、剧作家和散文家，叶芝的诗受浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义和玄学诗的影响，演变出其独特的风格。叶芝的艺术代表着英语诗从传统到现代过渡的缩影。叶芝早年的创作具有浪漫主义的华丽风格，善于营造梦幻般的氛围。