遲子建：西街魂兒

遲子建 經典短篇小說選讀 2017-07-28

作傢簡介

       遲子建，黑竜江作協主席，1983年開始寫作，至今已發表作品五百餘萬字，出版四十餘部單行本。她是唯一一位3次獲得魯迅文學奬、2次獲得冰心散文奬、1次莊重文文學奬、1次澳大利亞懸念句子文學奬、1次茅盾文學奬的作傢。在所有這些奬項中，包括了散文奬、中短篇小說奬、長篇小說奬等。作品有英、法、日、意大利文等海外譯本。

西 街 魂 兒

遲子建

　　北紅來的工程隊首次用炸藥采石頭，雖然事先通告了山下的西街，讓他們有個防備，但還是惹出了亂子。

　　正午十二點，青石山“轟隆轟隆”一陣巨響，西街的土地就震顫了。房屋的門窗吱嘎響着，牛哞哞叫，馬尥蹶子，豬拱翻了食槽，羊打着哆嗦，剎那間雞飛狗跳的。飛濺的碎石像暴雨一樣漫過公路，嘩啦啦嚮西街涌來。爆炸騰起的濁黃煙雲在半空彌漫，遮蔽了雪亮的太陽。大人“咦嗬”叫着，孩子“哎呀”嚷着，以為西街遭了雷劈，下了地獄了。

　　西街哪經過這事兒，着實被嚇了一大跳。老劉傢那匹皮毛像緞子一樣光滑的黑馬毛了，在野地轉着圈狂奔，嘶鳴，把一大片草場都踏平了。不惟是黑馬丟了魂兒，花啊樹啊也有丟魂兒的。青石山下的幾棵美人鬆被石塊劈打得掉了碧緑的毛發，沒了精神；一些蓬蓬勃勃開着的野花，它們的花蕊容納慣了蜜蜂那軟綿綿、毛茸茸的身子，哪承受得了像釘子一樣紮進來的石片呢，一夜間變得容顔憔悴了。

　　不過比起寶墩的丟魂兒，馬兒呀花兒呀的丟魂就算不得什麽了。

　　寶墩是澤花嫂的遺腹子。五年前西街商店起了場大火，澤花嫂的男人在搶救公傢財産時被燒落的門板擊中，葬身火海。他最後被定為烈士，埋在了北紅烈士陵園。

　　澤花嫂給她男人燒完三七，寶墩出生了。這孩子早産一個月，頭髮稀疏，皮膚寡黃，身條單細，軟得像根麵條，兩歲多了才學會走路，三歲了纔會叫媽，澤花嫂視若珍寶，須臾不離懷兒，他也因此比別的小孩子要經不起風雨，一聲雞叫都能嚇白他的臉，三天兩頭就鬧病。

　　青石山炸石頭那天，澤花嫂早早就把門窗緊閉，和寶墩坐在炕沿上翻繩玩。翻着翻着，寶墩嚷着要喝蛋花水，澤花嫂一看墻上的挂鐘，還差十分鐘到十二點呢，就打開門去抱柴火，打算燒壺開水給寶墩衝蛋花。然而她纔走到柴垛，爆炸聲就響起來了。門大敞四開着，聲音長驅直入，澤花嫂趕緊奔回屋裏。一看，寶墩已被嚇得掉下了炕，頭磕破了，渾身抽搐，閉着眼睛，口不能言。澤花嫂嚇得腿軟了，趕緊抱着他往衛生所跑去。

　　衛生所衹有一個醫生，一個護士。寶墩雖小，但已是這裏的“老病號”了。他們看着澤花嫂急慌慌地抱着寶墩進來，異口同聲地問，又怎麽了?澤花嫂說，嚇着了!醫生把寶墩接過來，放到病床上，先是掀了掀他的眼皮，然後又用聽診器仔細給他聽過，說他心音紊亂，吃點抗驚厥的藥，靜養個兩三天後，自會無礙。澤花嫂聽後舒了一口氣。醫生給寶墩開了藥，護士則把寶墩的外傷處置了，上了紫藥水，纏了紗布，澤花嫂就抱着寶墩回傢了。

　　澤花嫂的鄰居是西街生産二隊的隊長徐金春，她聽說寶墩嚇着了，就過來看。徐隊長火暴性子，她一進了屋子就駡：“雜種操的工程隊，明天我就讓人把他們趕回北紅去!他媽的他們在青石山上放了一個大臭屁，把生産隊的三匹好馬都驚着了!”

　　徐隊長屁股大，她從來不坐高凳，澤花嫂遞給她一個馬紮。她一手提着馬紮，一手輕輕拍着躺在炕上昏睡着的寶墩，說：“你個小王八羔子，一天到晚地病，淨嚇唬你媽!”

　　澤花嫂說：“可不，打他出生，就沒消停了磨我。”

　　徐隊長說：“不是我說你，知道他膽子小，怎麽不用棉花事先把他的耳朵堵起來?”

　　澤花嫂說：“我早早就把門窗關了，可寶墩要喝蛋花水，我一看時間還沒到，就出去抱把柴禾，誰知——”

　　徐隊長說：“人傢可是十二點整放的炮啊，你看錯了點兒吧?”說着，她看了看腕上的手錶，又看了看澤花嫂傢的挂鐘，叫着：“你這鐘慢了快十分鐘啊！”

　　“怎麽可能呢。” 澤花嫂說。

　　徐隊長走到挂鐘跟前，指着慢條斯理左右悠蕩着的鐘擺說：“別擺了，給人傢擺丟了十分鐘了!”她卸下挂鐘，把背後的電池蓋打開，摳出電池，把它撇到澤花嫂懷裏，說：“都流膿了，你還能指望一個瘸子準點走？！”

　　澤花嫂握着那個軟塌塌的電池，不停地唉聲嘆氣。

　　寶墩睡了兩天，能起炕了。澤花嫂給他蒸了雞蛋羹，他衹吃了小半碗。他眼睛沒神，走路直打晃。他來到院子，呆呆地看着落在花盆上的一隻黃蝴蝶。澤花嫂說：“寶墩喜歡蝴蝶呀，媽幫你捉啊。”澤花嫂伸出手，指尖剛觸着蝴蝶的翅膀，空中突然傳來了驢“啊呃啊呃”的叫午聲，寶墩打了個寒戰，“啊啊”叫着，紮到澤花嫂懷裏，尿水順着褲管流下來。澤花嫂心上顫抖着，她對自己說：“這樣下去，寶墩不就完了嗎?”

　　生産隊受驚的馬好了，可寶墩還是整天耷拉着腦袋。徐隊長率領着二十多個社員，到青石山找工程隊算賬去。社員們扛着鎬頭，挎着鐮刀，就像農民軍起義似的，一路高喊着：“工程隊滾回北紅去!”徐隊長一聲令下，大傢就把山下的帳篷拆了，將鍋竈挑了，將運石頭的卡車的輪胎卸下來了，將他們的行李捆起來，摞在一起。

　　工程隊長是個結巴，他咧着大嘴對徐隊長說：“這、石、石頭、可、可是、用來、建、北紅、縣、縣政府、用的，你、這是、破、破壞、社、社會主義、建、建設——”

　　徐隊長坐在一塊大青石上，揮舞着渾圓的胳膊說：“少他媽的給我戴高帽子!我還要告你們破壞社會主義建設呢!自從你們來到西街，你們偷生産隊的菜吃不算，還偷了我們一頭小牛犢，烤肉吃了!你知道嗎，牛犢那可是貧下中農養的，你們吃牛犢，就是欺負貧下中農，比大地主還雜種，該鬥爭!”徐隊長的話音剛落，社員們就舉着農具高聲呼喊：“該鬥爭，該鬥爭!”

　　工程隊長帶着哭腔解釋說，那衹牛犢是生産隊喂牲口的老啞巴送的，它是個怪胎，歪脖子，少條腿，活下來也是個廢物，老啞巴不忍心吃它，纔給了他們。再說了，工程隊收了牛犢，還給了老啞巴一個大水壺呢!

　　徐隊長說：“那你們是罪上加罪了，竟敢拿公傢的東西換牛犢吃，貪污犯啊!你們趁早滾吧，要不今晚我就把你們送到縣政府去！”

　　工程隊長苦着臉，說他們勘察了這一帶的山，衹有青石山的石頭最好，不想撤。

　　徐隊長說：“你們用錘子采石頭倒也罷了，還使炸藥，那他媽是對付戰場上的敵人才用的玩意啊!這下好，你們炸驚了好幾匹為社會主義出力的馬，還把一個烈士的後代嚇丟了魂兒!我不是嚇唬你們，青石山裏藏着白虎，你們再鑿下去，動了它的老窩，丟魂的就該是你們了!”

　　圍觀的工人一聽說青石山裏有白虎，顔面改色了，他們紛紛對工程隊長說，要不咱們就撤?天乾鎮那裏的石頭其實也不錯，不比西街的差，去那裏采吧。工程隊長早就聽說過西街鎮二隊的生産隊長徐金春不是個善碴兒，在西街，她比鎮黨委書記說了算，是個惹不起的主兒。他思謀了一下，覺得在這個地界兒上跟她僵上了，不會有自己的好果子吃。再說不可能在青石山動用炸藥了，采石的進程慢了，還是走為上策，就下令工程隊往天乾轉移。

　　青石山被鑿得千瘡百孔的。工程隊一撤離，徐隊長就讓社員們用沙土把大坑填平，把彎了的樹扶正，把遺留的垃圾深埋了。西街又恢復了往日的寧靜。

　　寶墩卻仍不見好。徐隊長揪着他的耳朵說：“為了你這小人兒，我把工程隊都趕出西街了，你再不好，可對不住我了!”

　　寶墩卻老是睡不醒的樣子。澤花嫂給他煮了鬆枝水，據說它能提神醒腦，可寶墩喝了後，還是混混沌沌的。徐隊長說：“他這次魂兒丟得遠了，得讓來喜傢的給他叫魂了。”

　　來喜傢的是西街有名的招魂婆。但凡通靈的人，總有點異相。來喜傢的羅圈腿，粗腰，大腦袋，短脖子。她的臉是扁的，眼睛不大，但嘴巴出奇的大，一笑露出紫色的牙床。她不愛衛生，頭髮不洗，亂蓬蓬披散着，衣裳滿是油漬和汗漬，散發着難聞的氣味。她喜歡抽旱煙，長長的指甲被熏染得焦黃焦黃的。生産隊開大會的時候，她最愛做的事情就是脫下衣裳捉虱子。她把虱子放在指甲上，一邊“咯嘣咯嘣”地擠死它們，一邊咬牙切齒地說：“我正法了你們!”惹得社員們笑聲四起。

　　來喜傢的給無數小孩子招過魂，她招魂的法器是三枚郵票。這郵票新的不行，一定是用過的，扣着郵戳。而且非關裏的不可。如果是來自山海關以外的郵票，她會說這樣的郵票不靈驗，看都不看一眼。那些傢裏有小孩子的女人，平素習慣攢郵票，以備不測。她們為了獲得郵票，見到郵遞員來到西街，都異常地親熱。然而此地人與外界聯絡少，有聯絡的，也多是東三省以裏的，所以招魂票並不好求。

　　寶墩被招過三次魂兒了，澤花嫂攢的郵票大都用光，衹剩下一枚了。她就走街串巷地討要郵票。在北頭的林子發傢，她終於得到了一張來自湖南湘潭的郵票。這信是他侄子前年寫來的，報告林子發的哥哥病故的消息。西街人記得，林子發接到這封報喪的信時，正在挑水。他看完信，把它揣進懷裏，也不哭，衹是說胸裏起了火了，要滅火，趴在水桶旁“咕咚咕咚”地把滿桶水都喝光了。喝完，他撇下扁擔和水桶，蹣跚着朝傢走去。一進院門，他就對剁豬食的老婆說，往後再也不會有人給咱郵紅辣椒吃了!說完，這纔跺着腳哭出聲來。林子發的哥哥在世時，逢到過年時，會給他寄來一箱通紅的幹辣椒。

　　澤花嫂能把這樣一枚對林子發來說有紀念意義的郵票討到手，她滿懷感激。當她看到林子發顫抖着手，用剪子把它從信上鉸下來時，她的眼睛濕了，一再感謝着。林子發說：“寶墩的魂兒要緊，你拿去用吧。”

　　衹差一張郵票了。澤花嫂幾乎踏遍了西街所有人傢的門檻，卻再也找不到相稱的了，絶望中，她忽然想起了小白蠟。

　　小白蠟是西街人給下放改造的張以菡起的外號。她四十多歲，中等個，長脖子，瘦臉，短發。她平素喜歡仰着頭，綳着臉，見人很少說話。她的五官搭配得很諧調，每一處都像一顆小星星：眼睛不大，鼻子不大，嘴巴和鼻子也不大，整張臉給人一種閃爍的美感。她的皮膚又白又細膩，讓人覺得半透明，像剛點燃的一支白蠟燭，人們就喚她“小白蠟”。

　　小白蠟來自北京，是個寫戲的。聽說她編的戲很頽廢，都是情啊愛啊哥啊妹啊的東西，不歌頌熱氣騰騰的社會主義新生活，不揭露萬惡的舊社會人民所受的苦難，她接受勞動改造，就是理所應當的了。

　　小白蠟被下放到偏遠的北紅縣，北紅縣又把她分派到衹有七百多人口的西街鎮。鎮黨委書記譚澤林坐着馬車把這個女人領來時，是初春的時令，西街正在解凍，融雪使路面泥濘不堪。馬車一停下來，駕轅的馬立刻拉出一串糞球，所以小白蠟是掩着鼻子跳下馬車的。她的腳一落到地面，就陷入泥坑，氣得她撇着嘴，大叫了一聲：“關外的地獄啊。”

　　正是這句話，把整個西街人都得罪了。譚澤林本想把她交給生産一隊，那是個男隊長，心慈手軟，想來他是不會讓這個京城來的女人受罪的。但張以菡的話使他改變了主意，他把她交給二隊。徐金春衝譚澤林嚷着：“好物件你是不會給我的!”她用“物件”來指稱張以菡，把張以菡氣歪了嘴，半晌說不出話來。

　　徐隊長把小白蠟安置到生産隊馬房旁的一間小屋，與喂牲口的老啞巴做鄰居。小白蠟嫌屋子挨着牲口棚，氣味難聞，要調換屋子。徐隊長說：“生産隊就閑着這間屋子，你不住也得住。再說了，你來西街，不就是要除掉身上沾染的小資産階級氣味、沾上勞動人民的氣味嗎?”

　　小白蠟搶白道：“勞動人民的氣味難道就是牲口的氣味嗎?”

　　徐隊長說：“是啊，勞動人民牽着牛馬耕社會主義的田，身上能沒有牲口的氣味嗎?”

　　小白蠟絶望地叫了一聲：“西街啊——”聽上去像是給西街招魂。

　　徐隊長每天都要給小白蠟派活兒，春天施肥，夏天鋤地，秋天收秋，鼕天給牲口鍘草，從不讓她閑着。兩年下來，小白蠟的手磨出了厚厚的繭子，但她的皮膚還是那麽白潤，西街的風雨似乎並沒在她身上留下多少痕跡。她很盼望遠方的消息，郵遞員一到西街，她就跑去看有沒有她的信。得到了就像一個久睏渡口的人等來了一條船似的，一臉歡欣；得不到則像打翻了油瓶子似的，滿面沮喪。

　　老啞巴五十多歲，又幹又瘦，古銅色的膚色，眼凹着，嘴癟着，身上的汁液仿佛讓歲月給榨幹了，筋骨突出。別看他幹巴，力氣可是不小。掄起二十斤重的鍘刀，能一口氣鍘上一個鐘頭的草，絶不氣促。他在二隊既當馬夫，又看場院，勤勤懇懇的，已經十幾年了。他無親無故，生産隊就是他的傢了。

　　小白蠟做他的鄰居，兩人就得共用走廊裏的爐竈。老啞巴總是等小白蠟做完了飯，纔放上自己的鍋。小白蠟從北京帶來了一桶香油，她喜歡用它下面條。每當走廊裏竄着香油的氣味時，老啞巴就會大口大口地吸氣，大約覺得不這樣的話，讓這麽好的氣味散了，等於糟蹋了。小白蠟不勞動時，就在屋子裏悶頭寫東西。不知道她是在寫改造心得，還是仍舊在編她的戲。反正，她的屋子黑得晚，蠟燭使得也費。豬尾巴那麽粗的蠟燭，她兩天就得用一根。有的時候她在爐子上燒着水，卻忘了，水嘩啦嘩啦地開了，壺蓋被沸水頂得一蹦一蹦的，她卻仍然呆在屋子裏。老啞巴就得幫她把水壺撤下爐子，敲她的門，把開水拎給她。她不懂啞語，每回老啞巴幫助了她，她就竪一下大拇指。老啞巴擺擺手，表示不用客氣。

　　每個周末的晚上，生産隊都要開會。開會前，老啞巴將會議室的地掃幹淨，把一條條板凳擦得溜光溜光的，再把馬燈挂在房梁下。小白蠟要和社員一樣，坐在板凳上聽會。徐隊長坐着一張帶靠背的椅子，面對大傢。她分派完下周的活計後，會讓招魂婆的男人來喜讀報，學習上頭的精神。來喜是個獸醫，讀過小學，算是生産隊的秀纔。他一讀報，小白蠟就會撇嘴，因為來喜總是讀錯字，比如“神州大地風雷激蕩”被他讀成“神州大地風雷放蕩”，“資産階級思想是腐蝕不了廣大勞動人民的”被讀作“資産階級思想是肉蟲不了廣大勞動人民的”。有人問：“‘肉蟲’是個啥?”來喜說：“我琢磨着‘肉蟲’就是女人每天晚上吃的男人的那條蟲！”社員們笑得前仰後合，徐隊長也笑得直托着下巴，小白蠟這時會無限痛惜地說：“西街啊——”好像西街病入膏盲，不可救藥了。

　　小白蠟開會，很少插話。徐隊長有時會問她：“張以菡，你說你在這兒勞動改造有沒有收穫?”小白蠟說：“出了苦力，睡覺倒比以前好了，這是最大的收穫。”徐隊長說：“我還擔心你離了傢，一個人睡了，會睡不好呢!”社員們明白徐隊長話裏的含義，都笑。他們知道小白蠟的男人是個工程師，他們有一個女兒。工程師每個月要給她來好幾封信呢。

　　有一回小白蠟在會上說：“我的屋子鬧老鼠，它們太囂張了，逮着什麽啃什麽，隊裏能不能幫我捕老鼠?”

　　徐隊長說：“你吃得高級啊，從京城帶來那麽多稀罕物，又是挂面又是香油的，西街的老鼠沒見過這麽大的排場，能不跑你那裏赴宴去嗎?!”

　　小白蠟無言以對，衹能照例嘆息一句：“西街啊——”發泄心中的不平。

　　澤花嫂從園子中拔了一捆水靈靈的小白菜，又把花盆上開得最豔的兩枝粉色的月季花剪了，帶着它們去求小白蠟。澤花嫂敲開小白蠟的門後，把東西遞上去。小白蠟衹接了花，她說不愛吃小白菜。

　　澤花嫂說明來意後，小白蠟說：“西街的稀奇事就是多，還興什麽招魂!”

　　澤花嫂說：“招魂挺管用的，小孩子丟了魂兒，叫叫就回來了。”

　　小白蠟說：“這半年多沒什麽人給我來信，我沒新郵票。以前的信呢，從關內來的倒是不假，不過它們都不能使了!”

　　澤花嫂乞求地說：“就差一張了，麻煩你幫我找找吧。寶墩快不行了，這可是救命票啊!”

　　小白蠟說：“我沒騙你，那些郵票都廢了，你去別處找吧。”

　　澤花嫂訕訕地回傢了。看着像攤泥一樣躺在炕上的寶墩，她的心一陣陣抽搐。她認定小白蠟手中有蓋着北京郵戳的郵票，她是捨不得給她，識文斷字的人喜歡把這樣的東西當個紀念物珍藏着。為了感化她，澤花嫂和了一塊面，生起火來，烙了三張糖餅，晚飯時又去敲小白蠟的門了。

　　糖餅還熱乎着，澤花嫂把它們放在飯桌上，眼淚汪汪地說：“我手裏有兩張，就差一張了。西街的住傢我都問遍了，再沒有從關內來的郵票了，你幫幫我吧。”

　　小白蠟說：“我說了，那些郵票都不能使了，破了!”

　　澤花嫂失神地說：“我的寶墩要是招不回來魂兒，我也就沒魂兒了——”

　　小白蠟尖刻地說：“你們真夠愚昧的，孩子病了不去看醫生，去找巫婆!那個來喜傢的除了會‘正法’虱子，我看不出她有別的本事!”

　　澤花嫂說：“衛生所的大夫給看了，也說寶墩是驚着了，給開了藥，吃了也不大見好，這纔想着招魂的。”

　　“那你就抱着孩子去北紅!縣醫院的醫生到底水平高些，可別在這兒給耽誤了。”小白蠟把糖餅塞回到澤花嫂手中，說：“我有糖尿病，你拿回去給寶墩吃吧。”

　　澤花嫂往回走時，眼淚“啪嗒啪嗒”地落下來了。她想這個小白蠟真是自私，見死不救。她去了徐隊長傢，把在小白蠟那裏兩次碰壁的事情說了。徐隊長氣得直駡：“雜種操的這個編戲文的，真不是個好物件啊!”徐隊長說，既然小白蠟打定主意不給郵票了，就另想辦法吧。她領着澤花嫂，走東傢串西傢，尋來一張來自瀋陽的郵票，徐隊長說：“瀋陽離山海關也不遠了，就算是關內的郵票吧!把來喜傢的叫來，今晚就給寶墩叫魂兒!”

　　來喜傢的手中掐着煙捲，扭扭搭搭地來了。澤花嫂給她沏了茶，還炒了瓜子。來喜傢的一邊喝茶，一邊“咔咔”嗑着瓜子。她對徐隊長和澤花嫂說：“我可把醜話說在前頭，這郵票有一張不對路，靈不靈驗可兩說着呢。要是招不回魂兒，你們可不要怪罪我。”

　　徐隊長說：“行了行了，幹你們這一行的也學會擺譜了!你衹管好生叫魂兒，把寶墩治好了，我給你加八個工分！”

　　“那敢情好。”來喜傢的齜着滿口的黃牙笑了。

　　招魂的法術通常要等到夜半時分才能施行，萬籟俱寂之時，捕捉遠遊的魂兒似乎更為拿手些。招魂時外人是不能在現場的，被招魂的人也一定要在睡夢中，他若醒着的話，真魂兒還是回不來的。

　　寶墩不用哄，他早早就睡了，這些天他衹有一個睡的心思。月亮快到中天了，茶水淡了，瓜子也嗑光了，徐隊長打着呵欠回傢了，澤花嫂和來喜傢的開始做招魂的準備了。她們端了一盆清水放在院子裏，水中放着一面小圓鏡子。之後澤花嫂把火柴、三枚郵票和寶墩的一件衣服遞給了招魂婆，自己躺到寶墩身旁。

　　來喜傢的吹滅了蠟燭，散開頭髮，開始招魂了。她先是圍繞着水盆轉了幾個圈兒，然後敞開屋門，提着寶墩的衣裳，在門檻上掄來掄去，召喚寶墩的魂兒：“寶墩啊，回來吧，月亮照着路，給你做着伴兒，願你腳下生着風，一夜走回來。你千萬不要混進惡人堆兒，不要受他們的哄騙。那裏的山中有妖怪，那裏的水中有毒蛇，那裏的饅頭沾人血，那裏的肉中埋着針。寶墩啊寶墩，快快回傢吧。你的傢在西街，西街上有你的娘，你的花你的草，你的碗你的筷，你的板凳你的枕頭。你要是不回來，你媽睜着眼，眼裏卻沒光；你要是不回來，煮餃子的開水打着響兒，你媽也聽不見。好寶墩，回來吧——”

　　招魂婆哼哼呀呀說完這套招魂嗑兒，放下舞動的衣裳，劃着火柴，把那三張郵票在門檻前點燃，待它們化為灰燼後，將門關上，出了院子。她在離開前俯身看了看浸在水盆中的鏡子，不由得打了個寒戰，深深地嘆了一口氣。

　　第二天，寶墩能在院子中玩耍了。澤花嫂很高興，以為寶墩的魂兒給叫回來了。徐隊長嚷着要給招魂婆加工分的時候，她卻陰沉着臉說：“等兩天再說吧。那晚我在鏡子裏沒看見寶墩的魂兒，他的真魂走遠了，恐怕是回不來了——”

　　招魂後的第三天晚上，寶墩突然抽搐起來，手腳亂舞，口中叫着：“不走，不走。”好像誰在用繩子捆他似的。澤花嫂大驚失色，她叫來徐隊長，徐隊長一看他翻眼白了，知道大事不好，把招魂婆和衛生所的大夫雙雙叫來，讓他們各使各的招兒。大夫給他註射了強心劑，招魂婆手忙腳亂地為他紮了一個紙人，做他的“替身”燒了，然而寶墩還是斷了氣了。

　　依照西街的風俗，早夭的孩子是不能進墳墓的，而且不能過夜，徐隊長讓來喜帶着兩個人，把寶墩用一床棉被裹了，埋在青石山下。她覺得是青石山懷上的那怪胎似的炸藥，索了寶墩的命，他理應歸到那裏。

　　澤花嫂已經不會哭了，她的眼睛直勾勾地盯着寶墩的枕頭。徐隊長勸她：“都是你那死老爺們把寶墩招去了，他心狠，自私，你要是心裏放不下這個老鬼和小鬼，就上了大當了!他們不心疼你，你也不挂記他們，好好過你的!”

　　澤花嫂衹會啞着嗓子一遍遍地叫着：“寶墩啊——寶墩啊——”

　　招魂婆說：“我早就說了，那郵票有一張是關外的，不靈啊。那晚我給寶墩叫完魂兒，在水盆的鏡子裏沒看到寶墩的小臉，我看到的是一個鴨梨那麽大的骷髏，我知道寶墩沒救了。”

　　“雜種操的小白蠟!”徐隊長把憤怒都發泄到她身上，“她有那麽多封北京來的信，就是不捨得出一張招魂票!她這個資産階級的臭物件，跟咱貧下中農就不是一條心啊，我看她在西街改造得還不夠!”

　　第二天，小白蠟就被派去做掏糞工了。

　　掏糞工所做的是生産隊最苦最骯髒的活兒。生産隊有一個大糞池，在牲口棚的東側，長方形，大約有三十米長，十五米寬，兩三米深。這個糞池由一個叫二尿子的人經管。這個糞池挖了大約有十幾年了，它可以說是生産隊農田的一塊大酵母。經過它施與的土地，莊稼纔長得好。老啞巴平素清理牲口棚的時候，把牛糞馬糞都打掃到了那裏，但這種食草動物糞肥的勁兒不足，所以還要摻加豬糞、人糞這些糞勁大的糞肥。這樣就得有人去起豬糞和掏厠所。二尿子三十多歲了，可他還像小孩子一樣愛尿炕，娶妻多年，也沒使媳婦懷上孩子，人們背地都說他是個“尿漏子”，所以一物色掏糞工，大傢都說這活兒活該由他來做。

　　西街有三座公共厠所，每個住傢又都有一個豬圈。一般來說，自傢的豬糞起了後，都上到自留地了。但徐隊長卻讓二隊的社員把傢中一半的豬糞貢獻出來，否則就不派他活兒。二尿子除了去公共厠所掏糞外，還要定期去社員傢裏起豬糞。生産隊為他準備了一套掏糞的行頭：一副扁擔，兩個大糞桶，一件藍布長袍，一雙高腰膠靴，還有一個兩米長的糞勺。二尿子常常站在公厠的糞坑前，小心翼翼地把一勺勺糞肥舀到糞桶裏，挑到生産隊去。往往他的腳步還沒到呢，街巷中的人就知道二尿子要來了，因為刺鼻的臭味像癩皮狗一樣，已經先打着滾兒來了。

　　二尿子把糞池侍弄得很好。怕它生蛆，常采些花啊草啊的丟在裏面，連它們一起漚成肥。他還養成了撿糞的習慣，走路時，手中提着個糞筐，裏面放着把小夾子，看到了遺棄在路上的雞鴨鵝狗的糞便，便會悉心將其拾起。他愛糞愛到什麽程度了呢?有一次看見場院裏落了幾顆海蠃似的鳥糞，也將它們拾撿起來，扔進糞池。夏日正午時，他喜歡在毒日頭下光着脊梁站在糞池旁用糞耙搗肥，把它們調和均勻，那份細緻和耐心，絶不亞於家庭主婦們用耙子搗醬缸。熾熱的陽光投嚮糞池，使那裏泛出微藍的幽光，仿佛無數簇火苗在燃燒。

　　徐隊長讓二尿子交出掏糞工的活兒時，他竟有些捨不得。當他把那套掏糞的行頭交給小白蠟時，竟然帶着哭腔囑咐她要每天給糞池打耙，不然它會害癢的，把聽了這話的人都給逗笑了，說他沒有孩子，把糞池當孩子一樣看待了。

　　小白蠟一開始反抗做這個活兒，她撇着嘴，脖子高昂着，眼珠一翻一翻的，說她一聞屎味就惡心。徐隊長說：“莊稼一枝花，全靠糞當傢，這是生産隊最光榮、最重要的活兒，現在派給你，是全體社員對你的信任。現在黨考驗你的時刻到了。”

　　小白蠟說：“我的手是握筆桿子的，不讓我握筆桿子，握鋤頭可以，但是讓我握糞耙子，那是萬萬不能的!”

　　徐隊長說：“自從你來到西街，表現一直不錯，你前期改造的成績大傢是有目共睹的。現在到了你改造的關鍵時刻了，你要前功盡弃，那纔是萬萬不能啊!如果我嚮上反映說你對勞動改造有抵觸情緒，你這輩子就別想回北京了。你得明白，不握糞耙子，是不能再握筆桿子的!”

　　小白蠟氣得眼睛一斜一斜、鼻孔一鼓一鼓、唇角一顫一顫的，她明白自己沒有退路了，衹能從二尿子手中黯然地接過糞耙，當二尿子囑咐她要每日給糞池打耙時，她以一句帶着悲憤之情的“西街啊——”作為回答。

　　小白蠟穿着膠靴和藍袍子，戴着大口罩，挑着糞桶去掏糞，絶對是西街的一景。鎮黨委書記譚澤林覺得徐隊長做得太過分了，找到她說：“她一個京城來的知識女人，你讓她鋤個地割個草也就可以了，讓她當掏糞工，不太合適啊。”

　　徐隊長“呸”了一聲，說：“怎麽安排她纔合適?讓她每天翹着二郎腿坐在屋子裏讀書喝茶，再找個人給她揉肩捶背、洗衣做飯伺候着，那纔是合適的？”

　　譚澤林說：“別說這個氣話，我聽說了，你是因為寶墩的死纔對她這樣的。”

　　徐隊長說：“我們待她那麽好，可她見死不救!人傢林子發把湖南湘潭的郵票都捨出來了，那可是毛主席故鄉的郵票啊。小白蠟呢，她有那麽多北京來的信，哪封信上沒有郵票呢，可她一張都不給，這還叫人?寶墩那可是烈土的後代，她不救，就是與黨與人民為敵!”

　　“唉，你也別上綱上綫了。再說你搞什麽招魂的把戲，傳出去也不好，都是封建迷信那一套。”譚澤林說，“讓她做個十天半月的，還是交給二尿子吧。我聽說，她跳到別人傢豬圈起豬糞時，一邊起一邊哭。她從厠所挑着糞回隊上，能把屎尿逛蕩一路，你為了咱西街的衛生，也別讓她做了!”

　　徐隊長冷笑了一聲，說：“你吃黑饃吃膩了，看着她白，眼饞了不是、心疼了不是?你記住，我徐金春想做的事，誰他媽也擋不住!”

　　徐隊長和譚澤林發完脾氣，剛從鎮黨委辦公室出來，就碰見了從北紅來的郵遞員老田。她氣呼呼地問老田：“有張以菡的信嗎?”她想如果有的話，她等於捉了個賊，她會親自給小白蠟送去，惡心她一頓。不料老田嘆了一口氣說：“都多少日子了，沒她一封信了。人一倒黴，哪還有親人和朋友啊。”

　　徐隊長怔了一刻，嘴上說：“怎麽會這樣?”心裏卻說：這種貨色，別人不理睬她也是應該的。

　　澤花嫂每天衹吃一碗粥，她瘦得脫了相了，眼珠冒冒着，眼袋垂吊着，臉頰塌陷着，顴骨暴突着。一到夜晚，她就坐在門檻上一遍一遍地召喚：“寶墩啊，快回傢啊，天都黑了，媽給你鋪好被窩了，寶墩啊——”過路的人聽見澤花嫂凄涼的召喚，沒有不落淚的。眼看着澤花嫂一天天枯萎下去，徐隊長和西街人對小白蠟的仇恨也就更深了。

　　徐隊長找到了老啞巴，他正在牲口棚裏給馬喂豆餅呢。徐隊長悄悄對他說：“我派給你一樣好活兒，你做成了，給你加三十個工分，年終分紅時夠你買一箱高粱燒酒的。”

　　老啞巴對徐隊長的話嚮來是言聽計從的，所以沒聽吩咐的是什麽活兒，就先點頭了。

　　徐隊長神秘地說：“這活兒保密，跟誰也不能說，所以纔挑中你。”老啞巴雖然有些疑惑地眨巴眼，但還是再次點了頭。

　　徐隊長有點難以啓齒，她說：“你沒成過傢，估摸着這個活兒你可能還沒做過。不過這活兒是男人都會做，做了也會喜歡。” ．

　　老啞巴似是領悟了她的話了，面紅耳赤的。

　　“澤花嫂傢寶墩的事情你聽說過吧，知道那孩子是怎麽死的嗎?”徐隊長為了讓老啞巴能夠有勇氣接這個“活兒”，就想先激起他對小白蠟的仇恨。

　　老啞巴比畫着，告訴她寶墩是讓青石山上的炸藥給嚇死的。

　　徐隊長說：“嚇着的人是能治好的，寶墩本來能活下來的。都是那個臭女人，她見死不救。”徐隊長把小白蠟不給招魂票的事情講了一遍。

　　老啞巴顯然生了小白蠟的氣了，他指着小白蠟的屋子又是搖頭又是跺腳的，喉嚨發出“呃呃”的哽咽聲。

　　“你說這種女人該不該收拾?”徐隊長問。

　　老啞巴茫然地看着徐隊長。

　　“你跟她住隔壁，半夜時，你敲她的門，她要是不開的話，你就砸她的門，跳她的窗。進去後，你就收拾了她!你喂牲口，知道牲口是怎麽幹的，你就跟她那麽幹!我不相信治不服她!她要是告你，你就是一個搖頭，給她來個死不認賬!反正你又不能說話，明白吧?”

　　老啞巴的臉紫漲了，他哆嗦着嘴唇，連連搖頭，表示他幹不了這“活兒”。

　　徐隊長一把將老啞巴搡倒在幹草堆上，駡他：“給你這麽一個俏活兒，你還不想幹，真是不識擡舉!你要是不幹，就是對不起寶墩和澤花嫂，對不起他們，就是對不起西街!我給你一個禮拜的時間，你要是沒把這‘活兒’拿下來，你趁早給我捲起鋪蓋走人!”

　　徐隊長的話像突如其來的冰雹，把老啞巴砸得暈頭轉嚮的。她離開後，他捧着臉傷心地哭了。

　　接下來的一周，徐隊長每天都要到生産隊的場院裏觀察動靜。小白蠟兢兢業業地做她的掏糞工，從別人傢的豬圈或是公厠把糞肥挑回來，倒在糞池裏，然後像二尿子一樣，站在正午的毒日頭下，在蒼蠅飛舞的糞池旁打耙。不同的是，二尿子光着脊梁，不戴口罩，而她每次站在糞池旁都是全副武裝：口罩、藍布長袍、長褲、膠靴和黃頭巾。每次給糞打完耙，汗水都會把她打得渾身濕透，她搖晃着走回自己的小屋，第一件事就是拉上窗簾擦洗身子，然後換上幹淨的衣裳，把她掏糞的那套行頭當棄兒一樣扔在門外的走廊裏。每回徐隊長經過走廊去老啞巴那兒，看見小白蠟扔在門口的東西，都會緊着鼻子，朝地上吐上一口痰。

　　老啞巴照例做他的活計：鍘草、喂牲口、打掃場院。一看見徐隊長進來，他就像老鼠見了貓似的四處躲閃。有一回他竟然躲到馬槽中，平躺在裏面。馬兒不解，站在槽子旁邊咴咴叫，被徐隊長發現後，一把將其拎起，駡道：“真沒出息，你的嘴啞巴了，那個玩意也啞巴了不成?澤花嫂都快要瘋了，你再不把‘活兒’給我做了，我饒不了你!”徐隊長離開的時候，會嚮他竪起手指，五根或者是三根，提醒他留給他的時日還剩幾天。

　　在期限的最後一天，徐隊長帶着一瓶酒和一包餅幹來了，她把東西撂下，什麽也沒說，衹是竪起一根手指，一甩手走了。老啞巴覺得這些吃食就是劊子手送給問斬者的最後的晚餐，他把它們全都享用了，然後醉醺醺地拖來一些板條到小白蠟的窗下，又找來釘子和錘子，把窗子給釘死了。那時正是夕陽西下的時分，小白蠟挑着一擔豬糞回來，發現窗子被封上了，就大叫大嚷着：“我又不是蹲監獄的人，誰這麽沒有人性啊？！”她打算回屋換了衣裳後，去找徐隊長理論一番。纔進走廊，就聽見一陣呼嚕聲。老啞巴懷中摟着錘子，蜷縮在她的門前，睡得正香。小白蠟看到他手中的工具，知道窗子是他封的，就呵斥了一聲：“誰給你的權利?”老啞巴睡得太沉了，眼皮都沒擡一下，依然打着呼嚕。小白蠟便找來一根木桿，一下一下捅他，終於把他弄醒了。老啞巴看到小白蠟的一瞬，打了個激靈，酒也醒了多半。看來他醉得腰膝酸軟了，他是扶着墻站起來的。他一手拿着錘子，一手從褲兜中掏出一副門閂和幾顆蠃絲釘，示意小白蠟將門打開。小白蠟不理睬他，他就“呃呃”地叫，急得脖子上青筋暴起，眼裏涌起了淚花，小白蠟衹得將門打開。門一開，老啞巴不由分說地“叮口當叮口當”為她的門又加了一道門閂，然後做出敲門的手勢，指着門閂一再搖頭，示意她有人叫門的話，絶對不要開門。小白蠟不明白發生了什麽事情，但她感覺到老啞巴是在提醒她，有人打她的主意，要註意安全。小白蠟嘆了一口氣，衹能聽之任之了。窗戶被釘死後，就像一個人被五花大綁着，沒什麽自由了。除了光綫受了影響外，空氣也不如從前了。以往可以把兩扇寬大的窗戶都敞開，現在卻衹能開一扇小小的氣窗來透氣了。

　　第二天早晨，徐隊長背着手來到生産隊，想看她的最後通牒收到成果沒有，不料她根本就找不到老啞巴。去他的屋子，纔發現行李已經沒了。老啞巴是什麽時候悄悄離開西街的，無人知曉。沒人知道他去哪裏了。但有一點可以肯定，他是頂着滿天星星離開西街的。徐隊長沒有想到老啞巴會做出這樣的選擇，她簡直要被氣瘋了，立刻召開全體社員大會，說老啞巴是隱藏在生産隊裏的階級敵人，將來誰若發現他的行蹤，一定要報告，讓他回來接受勞動人民的審判。

　　老啞巴的離去，讓徐隊長很棘手。多年以來，他忠於職守，是二隊最好的管傢，一時竟找不出合適的人替代他。她也因此更為憎恨小白蠟，心想我一定要想辦法收拾了你!她想這種事情再也不能與人說破了，要找就找個好色之徒與她為鄰，這樣等於讓她與狼為伍，遲早有一天會吃了她。

　　二尿子主動找到徐隊長，說是他想接替老啞巴，他樂意住在隊裏，天天聞糞池的氣味，而不想睡在傢裏。徐隊長心想，你三天兩頭就尿炕，伺候不明白女人，軟蛋一個，你休想跟小白蠟為鄰!那樣不等於給她找了衹溫馴的綿羊做伴兒麽。琢磨來琢磨去，她選中了來喜。來喜身體壯，招魂婆曾私下跟徐隊長叫苦，說來喜哪兒都好，就是房事上太貪了，讓她抵擋不了。徐隊長還註意到，來喜每次讀報前，總要悄悄看上小白蠟一眼，那目光有些畏懼又有些羨慕，大概知道她文化高，希望他把字讀得丟盔卸甲時，她不至於打擊他。然而小白蠟就是小白蠟，來喜把字讀出可笑的意思時，小白蠟不僅撇嘴角，還會發出幾聲嘲笑。

　　來喜歡天喜地地來喂牲口了。他從傢裏搬來了行李，剃了頭，颳了臉，還穿上了惟一一條不打補丁的褲子。他來的頭三天，有事沒事總愛在走廊轉悠。晚上燒了水後，他會敲小白蠟的門，說：“有開水，給你灌上一暖壺吧?”小白蠟從不打開門閂，總是隔着門跟他說話。第一天說了聲：“謝謝，我有。”第二天說：“我的暖壺滿滿的，不用。”第三天則毫不客氣地說：“我晚上讀書呢，不要敲我的門！”

　　招魂婆在第三天的晚上來看來喜，正趕上來喜灰頭土臉地提着水壺站在小白蠟門前。看他一臉的尷尬，她心裏明白了八九分，從這天開始，她就陪來喜睡在了隊裏。徐隊長知道後，非常惱火，她說來喜來了沒幾天，牲口天天掉膘，看來他衹知道睡，沒有給它們喂夜草。“馬不吃夜草怎麽能肥呢!”徐隊長急赤白臉地嚷着，要把來喜開回傢。然而還沒等她物色好新的馬夫，又一聲爆炸降臨在西街。

　　那段日子裏，天的性子異常暴烈，每天都是烈日當空，不見一片雲彩。莊稼被曬蔫了，剛出苗的秋白菜也都枯黃了。徐隊長不得不帶着社員挑水抗旱。他們組成了挑水大軍，每天往返於水井和農田之間。那段日子，糞池上空常顫動着縷縷白光，見了的人都說：“糞肥也熱得快熬不住了，要着火了!”

　　每到正午，小白蠟仍是全副武裝地站在糞池旁打耙。這一天打着打着，糞池忽然打雷似的“轟——”的一聲巨響，淤積在池子中的糞肥像禮花一樣飛旋而出，四濺開來。小白蠟就像一本薄薄的書，被這巨響給掀翻了，彈到五米外的地方，摔在地上。在場院另一側給馬飲水的來喜，真切地目睹了這一幕。他哪裏經過這種事情，以為糞池裏出了妖怪，嚇得癱軟在地。

　　西街的人都以為北紅工程隊又回來了。為了讓澤花嫂快些好，徐隊長把她從傢裏拽出來，跟社員們一起在農田裏抗旱。響聲傳來時，她嚇白了臉，水舀子從手中掉到地上，她用手捋着無精打采的禾苗，連連叨咕：“寶墩不嚇，寶墩不嚇啊——”

　　“他們還嫌坑咱西街坑得不夠，怎麽又回來了?”社員們紛紛說。

　　“這響聲可不是從青石山那兒傳來的，是從咱們二隊那裏來的。”徐隊長說，“不是北紅的工程隊回來了，是咱二隊出事了!”

　　二隊的場院裏滿是糞肥，臭氣熏天，半空中盤旋着一群黑雲似的烏鴉。小白蠟躺在地上，已沒了氣息。她的額頭傷痕纍纍，傷口滲出的鮮血和臉上星星點點的糞肥混合在一起，使她的面容看上去就像一塊淤積了朱紅和土黃兩種顔料的調色板。來喜說小白蠟飛起來的時候，手中還握着糞耙。她落地後，那衹糞耙也落在她身邊，像是一支粗筆，陪伴着她。

　　小白蠟的死，震動了西街。誰也沒聽說過糞池是可以爆炸的。北紅農管站的技術員來到西街，勘察了事故現場後，說是這個糞池太深，而且年頭久了，裏面漚的糞肥在夏日産生了大量沼氣，積聚到一定程度時，纔發生了爆炸。但西街人才不認可科學的解釋呢，他們一致認為是寶墩的冤魂藏進了糞池，索了小白蠟的命。

　　由於天氣太熱，小白蠟第二天就被葬在青石山下。她的丈夫聞訊趕來時，距事情發生已經有一周了。那個男人在去墳上的時候，順路采了一束白色的野菊花，插在了小白蠟的墳頭。由於他並沒有號啕大哭，陪同他的西街人都很為小白蠟難過。這個男人從青石山下來後，由徐隊長陪同着，去清點遺物。在小白蠟的書桌旁的抽屜裏，他翻出一沓用黃絲帶捆紮着的信。他解開絲帶，把信攤開在書桌上。徐隊長驚異地發現。這些信的右上角貼郵票的地方，無一例外地殘破着，好像誰給信開了一扇扇小窗。從破損的痕跡看得出，那是被老鼠啃嚙過的。看來西街的老鼠喜歡吃來自關內的郵票背後的糨糊，這纔把郵票通通糟蹋了!難怪小白蠟要說那些郵票都不能用了呢。

　　徐隊長癱軟在地上，帶着哭音叫了一聲：“西街的老鼠啊——”

　　小白蠟的男人走了。

　　夏天過去了，秋天來了，雷厲風行的徐隊長變得寡言少語了。她在領着社員們秋收的時候，常常在歇息的時候呆呆地望着青石山。她一天天地消瘦下去，到了年終分紅時，她那曾經磨盤似的屁股，已經癟得像黴爛了的倭瓜。