遲子建：解凍

遲子建 經典短篇小說選讀 2019-04-06

冰消雪融時，小腰嶺人愛栽跟頭的日子也就來了。 

　　 村路因解凍而變得泥濘不堪，腿腳不利落的老人和在春光中戲耍的孩子，往往走着走着，就被稀泥暗算了，“刺溜”一下，滑倒在地。孩子跌倒不冤，他們高興的時候，又跑又跳的，忘卻了泥濘；而那些老人，可是小心翼翼地走着的啊。老人們倒地的一刻，哭的心情都有了。中年人裏，也有被泥濘算計的，比如酒鬼。他們飄搖着撲地的時候，往往醉話連篇，有的說自己鑽進女人柔軟的花被窩了——舒坦，有的說他沒做傷天害理的事兒，憑什麽要被領到陰曹地府的門口，還有的把稀泥當成了大醬，嚷着：“來、來棵蔥，蘸蘸!” 

　　 小腰嶺的女人恨透了泥濘，一旦暖陽照拂得屋頂的積雪脫胎換骨，屋檐滴答滴答地滴水了，她們便不願讓老人出門，不願讓男人喝酒，更不願讓孩子玩耍。不然，她們得一天洗一盆衣服，耗力氣不說，還浪費了肥皂。可是泥濘怎麽能阻止得了人的日常出行呢，老人該溜達還得溜達，孩子放學歸來的路上照樣打打鬧鬧的，男人們也斷不了仨仨倆倆地湊一堆劃拳喝酒。你時常能在路上，逢着那些栽倒後滾了一身泥水的人。女人們沒辦法，衹好讓傢人穿最破舊的衣服和鞋子。若是外鄉人這時節來小腰嶺，看着一村人衣衫襤褸的，會說：“這村子窮掉底兒了!” 

　　 有一個在泥濘中依舊衣着考究的人，他就是小腰嶺的小學校長蘇澤廣。衹要上班，他必得穿上皮鞋和中山裝，雖然他倍加小心，可是回傢的時候，褲腳還是濺上了泥點，鞋幫也跟打了一圈兒眼影似的，沾上了污泥。他老婆黎素扇，少不了埋怨他幾句，說你看看小腰嶺的人，誰像你穿成這樣，讓人笑話！蘇澤廣說：“我這麽多年沒穿中山裝了，好不容易盼到能穿的日子了，再讓它壓箱底，不是可惜了嗎!”工宣隊進駐學校的那些年，青峰林業局機修廠一個滿手老繭的鍛工取代了蘇澤廣，做了校長，而他則被發配到畜牧廠養豬。蘇校長養豬的那些年，無論鼕夏，都穿着藏藍色的土布工作服，他的褲管讓豬拱得常沾着豬食嘎巴。那一單一棉的皮鞋，也被擱置起來。他夏天穿球鞋，鼕天則是抗踢的大頭鞋。他給豬絮幹草時，一旦發現豬欄門被凍住了，便擡起腿，三腳兩腳的，用大頭鞋把門踹開。平反後的蘇澤廣官復原職，做的第一件事就是去供銷社買了一盒鞋油，把皮鞋打得鋥亮，然後又捧出中山裝，讓老婆把它熨燙得板板正正的，挂在衣櫃最顯眼的位置。小腰嶺人看他穿着中山裝的樣子，有的羨慕，有的則嗤之以鼻，說：“臭老九又抖起來了!” 

　　 蘇校長喂豬的年月，每年初春，免不了閃失，做兩三回泥猴。好像人一落魄，腿腳也軟了。而這兩年，他精神抖擻的，哪怕再濕滑的路，也沒有跌倒過。所以黎素扇因丈夫褲腳的泥點發牢騷的時候，也會自我安慰道：“唉，比起從前，這算是小打小鬧的髒了，伺候得起!” 

　　 蘇澤廣這天下班回傢，滾了一身的泥水，顯然他是摔倒了。黎素扇氣青了臉，嚷着：“我說讓你穿破衣服吧，你非不幹！這咔嘰布的中山裝，洗、熨都費勁，你知道不知道？!” 

　　 “我知道。”蘇澤廣垂頭喪氣地說，“我自己洗，不勞你了。” 

　　 黎素扇心軟了，她撇着嘴說：“我也就是說說，你洗，肯定在水裏逛蕩幾下就拎出來了，洗不透亮，還得我費二遍事。” 

　　 蘇澤廣籲了一口氣，邊脫衣服邊說：“你得趕快把它洗好晾幹，我要去興林開個會。” 

　　 “什麽會呀，要去興林？”黎素扇問。 

　　 “我要是知道就好了。”蘇澤廣說，“郵遞員下午送來急件，我打開一看，是教育局發來的，讓我後天到青峰報到，然後去興林開個緊急會議，特別註明此事機密，不得外傳。” 

　　 黎素扇“哎呀——”叫了一聲，打了個激靈，說：“是不是出什麽事了？” 

　　 蘇澤廣陰鬱地說：“我也這麽想。以前通知開會，什麽內容，會期幾天，都說得明明白白的。這次呢，既沒說會議議題，也沒說要開幾天。而且，怎麽會把人召集到興林呢？我看這次，恐怕兇多吉少。” 

　 　“就你一個人嗎？”黎素扇分明帶着哭音了。 

　 　“通知上寫着三個人。”蘇澤廣說，“還有林業局招生辦的主任陳樹典和一中的王中健校長。” 

　 　“人傢都是青峰的，基層的衹有你啊。山上山下這麽多學校，南溝學校、山河學校、望江嶺學校，怎麽單單讓小腰嶺學校的校長去呀？你想想，這兩年，你是不是犯了什麽錯誤呀？”黎素扇問。 

　　 “我想了，小腰嶺學校沒有品德不良的老師，也沒有違反校規的學生，沒錯誤。”蘇澤廣說。 

　 　“你做沒做什麽越權的事啊？”黎素扇苦着臉說。 

　 　“去年鼕天敲鐘的老王重感冒，我幫他打了三天鐘，如果說越權，這算是一件。”蘇澤廣笑了。 

　 　“你還有心思開玩笑!”黎素扇說，“你要是出了事，我們娘仨怎麽活啊？”說着，眼淚落了下來。 

　　 “你放心，萬一有不測，我會安排好你和孩子的生活的。”蘇澤廣說。 

　 　黎素扇正想說什麽，蘇合圖回傢了。合圖十五歲，初中快畢業了。他的相貌隨母親，團臉，大眼睛，塌鼻子，性情卻隨父親，愛說，愛開玩笑。他今天用彈弓追一隻烏鴉，絆了一跤，栽到泥坑裏，正擔心進了傢門會挨母親的駡，一看父親換下的中山裝，知道他先做了反面教材了，便心安理得地對母親說：“爸爸的衣服得好好洗洗，我這身破衣服，就着爸爸洗衣服的水，搓巴搓巴就行!” 

　 　黎素扇淚眼矇矓地說：“兩個冤傢!” 

　 　小腰嶺是個兩百多戶人傢的小山村，歸屬於青峰林業局。青峰林業局呢，不過是興林市下轄的一個縣級小城。小腰嶺離青峰十三公裏，而青峰離興林市則有三百多公裏。從青峰去興林，要乘六個小時的火車。小腰嶺人常去青峰，辦嫁妝，買年貨，或是串親戚；而去興林，多半是因為病。但凡青峰醫院看不了的病人，都會被轉院到那裏。所以小腰嶺人若是聽說誰傢有人去興林了，都不往好處想。 

 　　黎素扇生起火，燒了鍋水，想着先洗了衣服，再做晚飯。她正要出去取洗衣盆，蘇澤廣提着它進來了。他先是舀了一瓢水，蕩去盆底的浮灰，倒掉，然後纔把清水註入盆中。當他舀完水，把手探到盆中，幫妻子試水溫的時候，黎素扇紅了眼圈兒。丈夫忽然對她體貼起來，讓她覺得如果失去這個男人，日子將沒有溫暖可言。天色漸漸暗了，黎素扇把髒衣服浸泡到盆中，蘇澤廣知道這通洗要浪費不少水，而缸裏的水快見底兒了，趕緊挑起水桶出了院子。 

 　　黎素扇坐在彌漫着水蒸氣的竈房開始洗衣服的時候，忽然想起女兒蘇彩鱗還沒有回來，就吆喝後屋中的兒子：“合圖，去看看你妹，早該放學了!” 

　 　“她呀，肯定又幫人值日了！要不就是跟我和爸爸一樣，也摔到泥坑裏了。真要是那樣的話，媽媽，你今天可是太倒黴了!”蘇合圖滿懷同情地說。 

　 　“你少廢話，快去看看吧!”黎素扇說。 

　 　蘇合圖剛出門，就迎着了妹妹。蘇彩鱗雖然沒被泥濘害着，可她的書包受害了，書包成了泥包，彩鱗一見母親就嗚嗚直哭。看來，她衹顧了自己，沒顧上書包。而那個帆布書包，是最難洗的。黎素扇唉聲嘆氣的時候，合圖大聲說：“媽媽，都是爛泥惹的禍！它是咱傢的敵人，我與它勢不兩立!”他張開雙臂，用詩朗誦的形式來為母親寬心：“啊——讓這不三不四的小春天——快快地過去吧，啊——讓又香又甜的大春天——快快地到來吧!” 

 　　小腰嶺人，確實把春天分為小春天和大春天。小春天就是初春污泥濁水橫行的時節，這時的春天乍暖還寒，給人半陰半陽的感覺；到了大春天呢，真正是風和日麗了。那時道路幹爽了，草緑了，花打骨朵了，燕子來了，南窗下暖風陣陣。一到這時節，小腰嶺人就不愛回屋睡覺，因為星空也變得好看了。 

小腰嶺的小春天大抵是在每年四月的中下旬，而大春天則始於五月。一般來說，人們在小春天就開始翻地，運送積肥；到了大春天，就要播種了。 

　　 蘇校長連挑了三擔水。他每挑回一擔，天也就衰老一層。等他把缸灌滿，天已老氣橫秋了。黎素扇洗完了衣服。他們點起蠟燭，一起做晚飯。合圖坐的椅子掉了條兒，他聲言不用請木匠，自己就能修上。他裏出外進的，一會兒去倉房取鋸和斧子，一會兒去抽屜裏翻釘子和錘子，忙得不亦樂乎。彩鱗呢，她正把課本和文具一樣樣地往一個三角布兜裏裝，她的書包沒幹之前，她得提着它上學。書包四棱四角的，一副正人君子的派頭；而三角布兜，卻給人賊頭賊腦的感覺。彩鱗往裏面擺書本的時候，就有點不信任它。果然，拾掇好東西後，她試着拎了一下，三角布兜裏面的書本便亂成一團。它們就像是一群無賴，橫七竪八地倒在一起。彩鱗噘着嘴，抽出一支鉛筆，放到膝頭折斷了。她生氣的時候，喜歡糟蹋東西。 

　　 黎素扇從罎子裏取出一塊腌肉，切成薄片，擺到盤子上，覆上花椒和辣椒，放到籠屜蒸上。之後，和了一塊面，烙起蔥花油餅。 

　　 蘇澤廣說：“今天菜好，我想喝兩盅。” 

　　 黎素扇說：“你不說我也會給你燙壺酒的。”她看了看丈夫，取出擀面杖，說：“我也想喝幾口。” 

　　 蘇澤廣學會喝酒，是在他養豬的時候。那時無所事事，悶得慌。他跟畜牧局的獸醫常聚在一起，喝得雲裏霧裏的。 

　 　有一次他喝醉了，把酒桶裏剩下的二斤白酒攪拌在豬食裏，喂給了一頭種豬。結果這頭豬醉得連幾步之遙的窩都回不去了，睡在了豬食槽子旁。第二天早晨，蘇澤廣醒了酒去喂豬的時候，發現它還呼呼大睡着，便用木棍扒拉它。可是種豬衹是哼哼，起不來。蘇澤廣一看放在豬欄外的空酒桶，知道自己把種豬當作酒友了。這頭豬從那以後，就不愛吃食兒，一天天地掉膘。蘇澤廣想來想去，覺得問題可能出在酒上，就悄悄將豬食淋上一點酒，前去試探，結果種豬對摻了酒的食兒大為青睞。蘇澤廣找到癥結後，委實嚇着了，他供自己喝酒都難，如果再加上一頭豬，還不得傾傢蕩産啊。從那以後，他就給種豬戒酒，可是這豬一聞豬食沒有酒味，吃個三口兩口的，就回窩了。等到第二年春天，它瘦得走路直打晃兒，虛弱得無法交配。畜牧局的人一看它廢了，就把它賣給青峰屠宰廠，供人食用了。 

　 　蘇澤廣淪為酒鬼後，不僅害了畜牧廠的種豬，還害了彩鱗。害那頭豬，他當時就意識到了；而害了彩鱗，是這幾年纔察覺的。 

 　　“你喝了酒就是個獸，沒命地要我!”這是黎素扇訴說那些年的委屈時，私下裏常跟蘇澤廣抱怨的一句話。蘇彩鱗，就是那個時期出生的。她一兩歲在襁褓中的時候，還看不出與別的孩子有什麽不同，咿呀學語，會哭會笑。到了三四歲，她的貪吃貪睡，讓蘇澤廣隱隱擔心。而五六歲以後，彩鱗的弱智漸漸顯現出來。她練習查數，從一到十後，就開始發蒙，永遠數不過十一的關口；黎素扇讓她搬個板凳或遞杯水，總要吩咐兩遍，她才能明白。而且，一旦什麽事情不對她的心意了，她就毀壞東西，用剪子鉸掉褲腿，摔鏡子，砸碗，把蠟燭扔進竈裏當柴燒了，等等。直到這時，蘇澤廣纔明白過來，自己酒後的發泄，釀了苦果。從那以後，他很少碰酒。就是前年落實了政策這麽高興的事，他也衹是微微沾了沾酒。他覺得對不起老婆和女兒。 

　 　彩鱗上了三年小學，一直蹲級，現仍在一年級跟毛頭小孩混着。小腰嶺的孩子，知道她缺心眼兒，所以輪到自己值日時，為了偷懶，就誇彩鱗掃地掃得好，彩鱗一高興，便輓起袖子，幫着值日。衹要你看見她灰頭土臉地回來，就知道她又幫人幹活了。 

 　　蘇傢的飯菜擺上桌的時候，月亮出來了。合圖一見腌肉和油餅，叫了聲“真哏兒啊”，拿起一張油餅就吃。彩鱗一見哥哥吃上了，也趕緊抓起一張油餅。兩個孩子搶着吃的時候，蘇澤廣換上一支蠟燭，黎素扇則斟好了酒。孩子在場，他們不好說什麽，碰杯的時候，衹是意味深長地望了對方一眼。黎素扇的目光幽幽的，哀怨重重；蘇澤廣的目光柔柔的，萬般不捨。 

 　　他們幹了一杯又一杯。合圖邊吃邊用屁股晃着椅子，炫耀修好了它，那把椅子也就仿佛處於震中，穩當不下來。然而好景不長，衹聽“嘩啦”一響，那條兒又掉了。椅子一瘸，合圖的頭磕在了桌角上，氣得他蹦了起來，踢着它直駡：“你個小春天養的，作踐我不是？明兒老子劈了你!”駡完，纔覺得額頭疼，他苦着臉，一邊用手揉着磕青的地方，一邊說：“我今天怎麽這麽倒黴啊？我要被氣成林衝了!” 

　 　黎素扇和蘇澤廣一聽這話，忍不住笑了。 

　 　彩鱗打着嗝問：“哥哥，林衝是小腰嶺的嗎？” 

　 　合圖齜牙咧嘴地說：“他呀，八百年前路過小腰嶺，嫌這兒太冷，就打這兒上了梁山了!” 

 　　彩鱗不知道梁山在哪兒，更不知道八百年前是什麽朝代，她扳着手指頭算了半晌，沒弄明白，有些失落，合圖一離座，她就打着呵欠回自己的小屋了。 

 　　孩子們走開了，夫妻倆就敢說知心話了。 

　 　黎素扇說：“你估計，能出什麽事兒？” 

　 　“我們這三個人，有兩個是剛剛落實了政策回到教育崗位的，另一個呢，是剛成立的招生辦的主任。你說能不能是高考出了問題？”蘇澤廣探詢地問。 

　 　黎素扇在生産隊當出納員，她雖然初中畢業，文化不高，但腦子活泛，她說：“恢復高考纔兩年，不可能又取消了吧？就是取消的話，別說是小腰嶺和青峰，就是全中國的學校，哪一個跑得了？幹嗎單單找你們三個？” 

　 　“說得也是，當時恢復高考，下發的可是紅頭文件。”蘇澤廣說,“不過為什麽招生辦主任要跟着去呢？” 

 　　“能不能是夏老三傢的孩子出了事兒呢？”黎素扇說，“你忘了，去年夏傑考上了瀋陽的一個軍事學校，人傢不是來政審了嗎？” 

 　　“他呀，學的是機密專業，當然得政審了。”蘇澤廣說，“他傢成分好，又沒有海外關係，政審早過關了，要不也不會錄取他。” 

 　　“那我看這事跟高考還是沒關係。”黎素扇說，“咱小腰嶺不就出了這麽一個大學生嘛。” 

　 　“是不是落實了政策的人，還得回頭看啊？”蘇澤廣說。 

　 　“什麽叫‘回頭看’？”黎素扇問。 

 　　“就是檢查那些年勞動鍛煉時，有沒有過失。” 

 　　蘇澤廣說：“我們那些人，有的去糧庫看庫，有的去酒廠釀酒，有的去工廠掄大錘，大傢幹那些活是外行，沒少出錯啊。我就聽說，吳校長弄壞過一臺機床，王中健不會使酒麯子，幾缸酒沒發酵好，酸得不能喝，白白倒掉了。秦校長看糧庫的時候呢，有一夜睡過去了，小偷溜進糧庫，盜了好幾麻袋玉米呢。” 

 　　“哎呀，我想起來了，你喝多了，不是害了一頭種豬嗎？”黎素扇說，“不過這事不就你知我知嗎？” 

　 　“有一天我跟劉獸醫喝酒，一高興，就把這事給禿嚕出去了。說完，我也後悔了。不過畜牧局的頭頭沒找我的麻煩，看來劉獸醫沒有出賣我。”蘇澤廣說。 

　 　黎素扇放下酒杯，說：“喝多了嘴不把門是不是？看來酒不是好東西。這劉獸醫調走有五六年了吧？也不知他離開小腰嶺前，跟沒跟別人說這事。” 

 　　“哪知道呢。就是說了，咱也沒轍。真要追究起來，我認錯就是了。大不了賠一頭種豬。”蘇澤廣嘆了一口氣，說：“衹求別給我上綱上綫，說我破壞社會主義生産力就行。” 

 　　“你還真是破壞社會主義生産力了。”黎素扇笑眯眯地端起酒杯，飲了一口，說：“那頭種豬要是不讓酒害死，你想想，它能與多少母豬交配，能産下多少豬仔啊。要是按它可能生下的豬仔賠償，起碼有百八十頭，我看咱傢就是砸鍋賣鐵也賠不起。” 

 　　“你就知道火上澆油!”蘇澤廣端起酒杯，一飲而盡，說：“我們黨總該懂得，一個知識分子比一頭種豬更重要吧。” 

　　 “對我來說是這樣哩!”黎素扇打趣着丈夫，說：“沒做虧心事，不怕鬼叫門，來，咱幹一個。想不明白什麽事兒，今兒就不費這個腦筋了。” 

　 　蘇澤廣覺得妻子說得在理，於是兩個人放鬆下來，一意吃喝。黎素扇喝多了，手腳就不安分了，她一會兒哼着小調用指甲去掐燭花，一會兒又從桌下伸出腳，踢丈夫一下，甜蜜地挑逗着。蘇澤廣覺得燭光下微醺的妻子就像燃燒在桌角的蠟燭，那麽的細膩，那麽的溫柔。他想快些把妻子摟在懷中，於是趕緊幫着撿桌子，刷碗，燒洗腳水，鋪上被褥。當一切收拾停當，他去拉窗簾的時候，發現月亮已到中天，好像天已經把話說盡，畫上了一個圓滿的句號。蘇澤廣拉上窗簾，吹了蠟燭。屋子陷入了黑暗，但他明白，另一種光明就要出現了。他用胸中的火焰，很快點燃了妻子。 

黎素扇醒來時，曙色微露，丈夫不在身邊，她覺得口幹舌燥，便到竈房舀了一瓢水，暢快地喝起來。清水在她體內奔流的時候，睏意漸漸消退了。黎素扇回屋後穿起衣服，出了傢門。她想看看平素喜歡睡懶覺的丈夫，這一大早的，去了哪裏。 

 　　空中仍能望見月兒的痕跡，那是月亮徹夜燃燒後留下的灰燼。在空氣潔淨的地方，日月常常同時出現。衹不過太陽現出的是紅彤彤的肉身，而月亮隱現的是淡白的魂兒。小腰嶺的春天，早晚溫差很大。白天時化得稀裏嘩啦的大地，到了夜晚，好像被清冷的月光給施了魔法，白亮的水窪又凝結成了冰，泥也由柔軟變得堅硬。那些調皮的孩子，在上學路上，專揀那些結着薄冰的水窪去踩，“咕嚓”一聲，冰綻裂了，孩子的笑聲起來了。裂紋光芒四射的樣子，像是一朵怒放的雪蓮花。有的時候小孩子踩得重了，鞋子會被冰下的水浸濕，那時他們就得飛快地往學校跑，早點進教室，脫下鞋子，放到火爐旁烘烤。 

 　　蘇澤廣不在院子裏。黎素扇發現堆在厠所旁的大糞被人撮了一角，便明白丈夫這是上大地送糞肥去了。 

　 　小腰嶺的住戶，既有房前屋後的園田，也就是前菜園和後菜園，也有離傢較遠的自留地，人們稱之為“大地”。一般的人傢都有一片大地，但也有人口多的，有兩片。大地少則兩三畝，多則五六畝，一般用來種土豆、白菜和蘿蔔。它們既能作為越鼕蔬菜，又可充當糧食。通常，傢中的菜園是由女人侍弄的，而大地則由男人經管。蘇澤廣種地並不在行，所以他傢的大地常常是野草瘋長，蟲害肆虐。為了這，黎素扇沒少遭小腰嶺女人的恥笑。有人說：“你們傢的土豆，怎麽長得跟牛眼珠一樣，這麽小，吃時都沒法削皮吧？”還有人說：“你說蘇校長種的白菜怎麽衹知道長個，不知道抱心啊？”黎素扇嘴上說：“一個吃的東西，分什麽好孬啊!”可心裏對丈夫也是怨恨的。他去大地幹活，往往是泡上一壺茶背着，再帶上一捲古詩。到了地裏，草沒鋤幾下，就坐在地頭喝茶讀詩了。 

 　　黎素扇朝自傢大地走去。剛出村口，就碰見了生産隊喂牲口的老木，他正在遛馬。見了黎素扇，老木擤了一把鼻涕，說：“剛纔碰見你們傢老蘇了，他今年可是出息啊，一大早就去大地送糞，看來你們傢秋天時要有好收成了!” 

　 　黎素扇淡淡地應了一聲。 

　 　老木又說：“其實你們傢的大地種好種孬也沒什麽要緊，蘇校長月月開工資，不像我們，年底要是不分紅，就得窮着過!” 

　　 他的話，讓黎素扇心底一沉。假如丈夫出了事，傢裏的經濟支柱倒了，自己怎麽養活這個傢啊。 

　　 黎素扇心灰意冷的，沒有繼續嚮前走，而是折回身，返傢做飯去了。等她生起火來，燒開一壺水時，蘇澤廣挑着一副籮筐，汗涔涔地回傢了。 

　 　黎素扇說：“我都不知道你幾點起來的，睡得太死了。” 

　 　“你當然睡得死了。”蘇澤廣用手拂了一下妻子的臉，鬼笑着，“你昨晚醉着了嘛……” 

　 　黎素扇打了一下丈夫的手，嗔怪道：“剛挑完糞，也不洗手，就摸我臉，我得晦氣一天!” 

　 　蘇澤廣“噗嚕噗嚕”地洗臉的時候，說：“咱傢明年也得養頭豬，靠這點大糞不行啊。” 

　 　黎素扇說：“不是還有點雞糞嗎？” 

　 　蘇澤廣說：“雞糞得上到後菜園，那裏不是種飯豌豆和倭瓜嗎？老木說過，上了雞糞的飯豌豆和倭瓜都面，你可得記着啊。他還說，大糞勁大，要是上到蘿蔔地裏，蘿蔔愛爛心兒。” 

　 　黎素扇笑了，說：“沒聽說過大糞能把蘿蔔燒爛心兒的!” 

　 　“前菜園的芹菜地，我看今年換個茬吧。年年種芹菜，那塊地都死性了，今春種點柿子椒吧。人傢不是說了嗎？地不換茬不長，人不挪窩不旺!” 

　 　“你別交代給我——”黎素扇頓了頓，說：“這些地都等着你回來種。”說完，側過身，偷着抹淚去了。 

　 　蘇澤廣擦幹了手，走到妻子身後，將雙手搭在她肩上，柔聲說：“平常老跟我兇，現在對我這麽親，看來是患難夫妻啊，我都捨不得了。” 

　 　黎素扇抽了一下鼻子，說：“少跟我套近乎，一個男人，手上打那麽多香皂幹什麽啊，是不是為了那個音樂老師？” 

　 　蘇澤廣一甩手，說：“一派鬍言!” 

　 　他們不再鬥嘴，一起做早飯。做好了，喚合圖和彩鱗起床。一傢人吃過早飯，上學的上學，上班的上班。洗過的中山裝和書包都是半幹，所以彩鱗上學提的是三角兜，蘇校長穿的則是一套深藍色便服。他們出傢門的時候，黎素扇總要囑咐一句：“看着點兒路啊!” 

　　 傢中衹剩黎素扇一個人時，她開始幫丈夫打點行裝。內衣內褲各裝了兩套，外衣外褲則是一套。毛巾一新一舊，新的擦臉，舊的擦腳。肥皂香皂，各裝一條。蠟燭火柴，一樣一包。茶缸、颳鬍刀、拖鞋、花鏡，衹要是丈夫用得着的，悉數裝上。想想他可能要個一年半載纔回來，便將剛收好的鼕衣又從箱底取出。那個大旅行箱，很快就被塞得滿滿當當。想着丈夫一個人可能寂寞，她把半導體擱上了。再一想想他離不開書，便把幾捲丈夫常看的書也裝上了。不過當她拉上箱子的一瞬，突然想起書是個惹是生非的東西，萬一有一天這樣的書再遭禁，他不等於帶去了幾顆炸彈嗎？於是又把書抽出來。就這樣，她折騰了一上午，纔收拾好行李。 

　 　小腰嶺人傢的午飯，一般都比較簡單。但這天中午，蘇傢的午飯是濃墨重彩的，有金黃色的炒雞蛋，粉紅的油炸花生米，還有雪白的熗土豆絲。合圖放學回來，一看飯桌上的菜，叫着：“媽媽，咱傢不過了？” 

　　 彩鱗笑眯眯地說：“有好吃的!”就先吃上了。 

　 　蘇澤廣小聲對黎素扇說：“你這麽做，讓我覺得要上刑場了。” 

　 　“瞎說什麽!”黎素扇說，“我饞了，吃點兒好的還不行嗎？” 

　 　蘇澤廣無精打采地吃過飯，一看妻子為他打點的行裝，心更加沉甸甸的，他說：“這像是帶着半個傢走，用不着吧？” 

　　 “你聽我的吧。”黎素扇說,“有備無患。” 

　 　蘇澤廣朝妻子要了十塊錢，說是晚上學校有個聚餐，不回來了，讓她和孩子不要等他吃飯了。 

　 　黎素扇白了丈夫一眼，哼了一聲，說：“隨你吧。” 

　 　蘇澤廣從妻子的眼神中，明白她以為他要去找新來的音樂老師。這個老師從青峰來，二十六歲，還沒成傢，住單身宿舍。她生得嬌小玲瓏，就像一個輕靈的音符，好像隨時隨地能飛起來。她的手風琴拉得很好，蘇澤廣常常以聽課的名義，去她的課上聽琴。次數多了，教導主任察覺了，有一次提醒他：“蘇校長，音樂課您聽了五堂了，地理課一堂沒聽，是不是安排聽聽？”蘇澤廣這纔不去她的課上了。不過，音樂老師的課，有時他坐在校長室也能聽到，因為琴聲長着翅膀啊。 

其實蘇澤廣對音樂老師並沒有非分之想。在他眼裏，她不過是落在小腰嶺的一隻明媚的黃鸝，專為歌唱而來的。 

　　 蘇澤廣下午開始清點辦公室中他認為該銷毀的東西。他把平素偷閑寫的詩一頁頁從抽屜裏翻出，逐一過目。這時的他宛如一個審判官，裁决着哪些詩該活，哪些該槍斃。當他讀到“三更裏，雨瀟瀟，五更後，心猶寒”時，覺得它太頽廢了，就把它放到處决的行列中；而“我在月下獨酌，邀一朵彩雲，做我杯中的新娘”，又過於小資情調了，也被他放到陣亡者名單中。就這樣，經他裁定，衹剩下五首詩了。他對這五首仍不放心，又仔細端詳了一番，發現“我的淚，落入黑暗，於是黑暗有了種子，生長出了黎明”也容易惹禍，便讓它作為最後的殉葬者。他把裁决的詩，連同一個斷臂的維納斯石膏像，以及一捲手抄的《納蘭詞》，用報紙裹了，一並投入走廊的火爐裏。衹聽“轟——”的一聲響，爐蓋震顫了一下，那些東西頃刻間就被騰起的火焰吞噬了。蘇澤廣嘆息一聲，離開火爐，回到辦公室，枯坐着。待到下班時刻，他鎖了門，去供銷社，買了一瓶高粱燒酒和一瓶紅燒赤貝罐頭，提着它們到王統良傢去了。 

　　 王統良比蘇澤廣小兩歲，是個伐木工，也是個出色的獵手。鼕天的時候，他去山上的工區伐木，到了春天，則回到小腰嶺種地，直至秋天。王統良年輕時，看上了黎素扇，他求媒人提親時，黎素扇說，她已經和蘇澤廣好上了。這讓王統良很沒面子，因為他相貌英俊，收入不薄，在小腰嶺是數一數二的男人，而蘇澤廣那時衹是一名語文老師。王統良悻悻地跟媒人說黎素扇：“看上一個握粉筆的，她還不得跟着吃一輩子灰啊!” 

　 　黎素扇跟蘇澤廣結婚了，王統良也娶了女人。他老婆很能生養，每隔兩三年，就要給王傢添丁進口。這樣，四十多歲的王統良，有六個孩子了。因為黎素扇，蘇澤廣平素很少跟王統良往來，他們在路上碰見了，也就是打個招呼而已。所以王統良見蘇澤廣登門，十分愕然。他以為孩子在學校闖禍了，蘇澤廣一落座，他就問：“是哪一個幹壞事了？”見蘇澤廣不說話，他判斷：“不是老二，就是老四，這倆東西不是省油的燈!” 

 　　蘇澤廣連忙說，他今天來，是私事，這私事得喝了酒才能張開口，說着，把酒和罐頭呈上。 

　 　“哎，你來喝酒，還用得着拿這個嗎？太見外了!”王統良趕忙去了竈房，大聲吩咐老婆：“把倉房裏剩的那半衹兔子拿來，紅燒了，再切上一盤豬皮凍，掂掇幾個菜，我和蘇校長要喝點兒酒!” 

 　　王統良回到屋子後，蘇澤廣問：“你又去山裏套兔子了？” 

 　　“前一段閑着沒事，偷着下了幾個套子。大前天溜套兒去，發現還真逮着衹兔子。”王統良說,“可別讓森管所的人知道，又該上門罰款了。” 

 　　蘇澤廣笑着說：“放心，哪能說出去呢。” 

 　　王傢有四個在校生，以往他們放學回傢，會像一群快樂的小鳥一樣，打打鬧鬧的，躥來躥去。今天他們發現校長在自己傢，嚇得不敢吭氣，貓在後屋，裝模作樣地寫作業去了。衹有六歲的老五和三歲的老六，還溜進屋子，蹭在爸爸身邊。蘇澤廣和王統良說的，都是些無關痛癢的話，連小孩子都覺得無趣，老五老六又紛紛跑到竈房去了。那裏煎炒烹炸的，顯然比屋子裏有意思得多。 

 　　天黑了，王統良的老婆把八仙桌支在炕上，點起蠟燭，將菜一樣樣地端上來。小腰嶺的風俗，但凡傢中來了貴客，女人和孩子是不能上桌的，他們要麽等到客人離席後吃剩的，要麽在盛菜時，從每樣菜中扒拉出一點，偎在竈臺前吃。蘇澤廣一看菜碼很大，就對王統良的妻子說：“弟妹，多給孩子撥些菜，我和統良吃不了這些。” 

 　　王統良的女人高個子，長臉，寬肩闊胯，渾圓的屁股。她脾氣好，能吃苦，為人實在。聽蘇校長說讓她再撥些菜給孩子，她真的去竈房取來一隻空碗，每樣菜又夾了些，說：“讓你見笑了，我們傢小崽子太多，不夠吃的時候，他們會打起來。 ”她夾完菜，放下筷子，端着碗出去了。王統良小聲對蘇澤廣說：“我這婆娘，實心眼兒，你要是再喊她進來夾點兒，她還會拿個空碗來的。” 

　 　蘇澤廣笑了，王統良自己也笑了。他們在笑聲中幹了第一杯酒。 

　 　王統良說：“澤廣，說吧，你一進來就擰着眉，好像又回到了喂豬的那些年。遇到什麽難事了，衹要我能幫的，沒說的!”他拍着胸脯說。 

　　 蘇澤廣一五一十地，把緊急會議的通知悄聲告訴給王統良。 

　 　“是不是又要搞運動？”王統良放下筷子說：“把你們招到興林，然後悄沒聲地下放到哪裏去？” 

　 　“我怕的就是這個呀。”蘇澤廣說，“也許這一去，三年五載都回不來呢。” 

　　 “你們這些喝墨水的也是，說風光挺風光的，說倒黴就比誰都倒黴!”王統良說，“可憐素扇跟了你，吃粉筆灰不說，還過不上個安生日子!” 

　 　“要是我萬一出了事，回不來了，我想求你幫着照看傢。”蘇澤廣說這話時，額頭沁出汗，說：“別人我信不過。” 

　 　蘇澤廣求助於王統良，是經過反復思謀的。他想王統良畢竟愛過黎素扇，愛過，就會在心裏留有餘音，願意幫助她；其次呢，王統良是個正人君子，不會乘人之危，黎素扇就不會有失身的危險。 

 　　王統良沉默片刻，喝了口酒，突然說起打獵的事情來了：“澤廣啊，我這輩子打得最了不起的一次獵，是二十一歲的時候。那年春天，我在烏瑪河下遊的一個溝塘子裏，下了幾衹套。半個月後，我去溜套，發現套住了一頭小黑熊，它已經死了。我沒有摘套子，想等它腐爛了，用它做誘餌，逮個大動物。這樣，我在小黑熊旁邊，又下了幾個大套。好嘛，五天後，果然套着了一隻鹿！那是衹母鹿，還活着！它一見我，就轉過頭，好像生我氣的樣子。我跑到它面前，讓它正眼瞧我，猜猜它怎麽着？它竟然低下頭，還是不看我！我明白，它心底鄙視我，我用死去的獵物引誘了它，它不服氣啊！於是，我把它被套住的那條腿，從鐵絲套中卸下來，讓它拔腳走。它一開始不相信我放它生路了，站在原地，動着蹄子，就是不邁步。我在它身上拍了一下，示意它走，它這纔怯生生地一顛一顛地走了。不過它剛離開溝塘子，又返回身，從灌木叢中露出頭，慢慢朝我走來。在距離我三五米左右的地方吧，它停下來，定定地看着我。它那眼睛啊，濕漉漉的，含着情，我從沒見過世上有這麽美麗的眼睛啊，真是看一眼，就讓人忘不了！我知道，它臨走前，想來謝謝我。我衝它拱了拱手，表示領情了，它這纔轉過身，朝灌木叢去了。這回它是跑着走的，它不是怕我再傷害它，估摸着好幾天沒跑了，它去林子裏撒歡了！澤廣，你說，這是不是我打得最好的一次獵啊？” 

　 　蘇澤廣明白王統良為什麽講這個故事，他無限感激地說：“素扇和我傢孩子，有靠山了。” 

 　　“你放心吧，有我傢吃的，你傢就餓不着!”王統良說,“誰要是敢欺負你老婆孩子，我就讓他有今天沒明天!” 

　 　王統良話說至此，蘇澤廣也就不需要再囑咐什麽了。他們一杯連着一杯喝酒，不僅把自己喝紅了臉，月亮的臉也紅了。這時竈房裏忽然傳來孩子的哭聲，王統良沒有下桌，將頭朝嚮竈房，大聲吆喝老婆：“桂香，小崽子怎麽了？”女人高聲回答：“老二老四在外面玩兒，老二這個混蛋，把老四推泥坑去了，滾了一身泥水，我打了老二一巴掌!”王統良笑了，對蘇澤廣說：“這娘們兒，收拾孩子也不挑個時候。” 

　 　既然事情安排妥當了，蘇澤廣想早點回傢，王統良也不多留他。他送蘇澤廣的時候，打着手電筒進了倉棚，取了一捧狍子肉幹出來，塞到蘇澤廣的衣兜裏，說：“小崽子要是知道有肉幹，早給我偷着吃了！你帶着，明兒路上吃吧。” 

 　　蘇澤廣謝過王統良，回傢了。村路上少見人影，他貼着邊兒走，生怕腳下打滑。每當他經過那些有狗的人傢，狗就會在院子裏“汪汪”叫上兩聲。蘇澤廣想，自己傢也該養條狗，狗在看門上，頂得上半個男人啊。因為是晚飯時節，村落裏炊煙裊裊，空氣中彌漫着草木灰的氣息。蘇澤廣路過學校的時候，很想聽上一麯手風琴。他邁進校門，不過還沒走到音樂教師的宿舍，又折回身。他怕自己一身酒氣地去敲人傢的門，會讓人誤解了。 

　 　蘇澤廣進傢時，黎素扇正用燒炭的鐵熨鬥，熨着中山裝。合圖和彩鱗坐在炕沿下，藉着亮兒，看小人書。他們一見爸爸回來了，快樂地撲過來。 

　 　合圖說：“爸爸，媽媽說你明天要去興林，能不能給我買個望遠鏡回來啊？” 

　 　“你要望遠鏡幹什麽？”蘇澤廣拍着兒子的肩膀問。 

　 　“我要看天上的鳥和水底的魚!”合圖說。 

　 　彩鱗說：“我要泡泡糖，要十塊!”她舉起兩衹手，晃動十指。 

　 　“你怎麽不要十二塊呢？”合圖問。 

　 　“你真笨，一個人衹有十個手指頭，比畫十二，能夠使嗎!”彩鱗的話，惹得合圖嘿嘿笑起來。 

　 　蘇澤廣一邊從衣兜往外掏狍子肉幹給彩鱗吃，一邊對合圖說：“到後屋去，爸爸有話跟你說。” 

　 　合圖一進後屋，就坐在他剛修好了的椅子上，晃悠着腿，神氣地說：“爸爸，它再敢磕着我的頭，我就鋸了它的賤腿!” 

　 　蘇澤廣拎了衹小板凳，坐在兒子對面。兒子坐得高，像個主子，而他坐得矮，倒像個僕人。 

　 　“合圖，爸爸這次出門，說不準什麽時候回來。你十五歲了，也該頂天立地了。”蘇澤廣頓了頓，說：“萬一爸爸不回來，你得照顧好媽媽和妹妹。” 

　 　“你不是去開會？”合圖警覺地問。 

　 　“是開會。”蘇澤廣猶豫了一下，說：“衹是怕有什麽意外，你懂嗎？” 

　 　“你是說這個會，還不知道是好會還是壞會？”合圖一針見血地說，“要是壞會的話，你又得像前些年去養豬了？” 

　 　“養豬那算是好的，守傢在地的。”蘇澤廣說，“我怕萬一有什麽新精神，把我們一火車給拉到新疆修路或是去哪個農場種地，一時就難回來了。” 

　 　合圖低下頭，不吭氣了。他思謀片刻，突然擡起頭，說：“爸爸，要是你在外頭待的年頭長，你再回來時，我是不是也得有孩子了？” 

　 　蘇澤廣真是哭笑不得，他覺得兒子還不立事，把傢托付於他，是徒勞的，便失望地起身。然而他剛要離開，合圖突然跳下椅子，吹滅了桌前的蠟燭，“撲通”一聲跪在地上，抱住蘇澤廣的腿，在黑暗中說：“爸爸，你放心吧，你要是不回來，我管這個傢！我幫媽媽劈柴、挑水、種地，不讓彩鱗受欺負！我再養上一條狗，這樣夜裏壞人就不敢上咱傢!” 

　 　蘇澤廣的眼淚“嘩”地一下奪眶而出，他拉起合圖，哽咽地說：“好兒子!” 

　 　黎素扇熨好了中山裝，正把它們往衣架上挂。剛纔蘇澤廣進屋，她連個招呼都沒打，滿懷怨憤的樣子，而現在，她和顔悅色地對丈夫說：“鍋裏有熱水，燙個腳吧，解解乏。” 

　 　彩鱗睏了，回屋去睡了。夫妻倆洗完腳，吹了蠟燭，鑽進被窩。黎素扇偎在蘇澤廣懷中說：“你去王統良傢，跟我直說不就行了？” 

　　 “你怎麽知道我去他傢了？”蘇澤廣問。 

　 　“在小腰嶺，衹有他這個愛打獵的傢中纔有狍子肉幹啊。”黎素扇說。 

　 　“難怪他年輕時看上你了。”蘇澤廣緊緊地摟住妻子，說，“聰明女人誰不愛呢。” 

 　　“我要是聰明，就不嫁你了。”黎素扇顫着聲說，“跟個知識分子過日子，提心吊膽的!” 

 　　蘇澤廣摩挲着妻子的秀發，說：“你可要身體好好的啊，要是有個頭疼腦熱的，能吃藥好了的，最好別去打針。我聽說，衛生所的柴醫生，自打死了老婆後，一見女病號，兩眼就放光。不管大病小病，動不動就讓人打針。一打針，就能摸女人的屁股啊。” 

　 　黎素扇“撲哧”一聲笑了，說：“我這可是老虎屁股，他休想摸!” 

　 　蘇澤廣熱切地親吻着妻子，喃喃說：“這麽好的老婆，真是捨不得……” 

　　 那一夜蘇澤廣似乎把身上的力氣都耗盡了，他們纏綿了半宿，以至於第二天乘汽車去青峰的時候，他兩腿發軟，連旅行箱都提不動了。 

　 　蘇澤廣走後的第二天上午，黎素扇去豆腐房換豆腐，碰到了去挂馬掌的老木。他“嘿喲”了一聲對黎素扇說：“真是稀奇了，我看見王統良往大地運糞肥，沒送到自己傢的地，而是你傢的！你傢買了他傢的糞不成？” 

 　　黎素扇“啊——”了一聲，心裏明白了八九分，她含糊其辭地說：“可能澤廣跟他買的糞吧。” 

 　　合圖好像一夜之間長大了，自從父親走後，他每天早早就起來劈柴，燒火。他挑不動滿桶的水，就半桶半桶地往回挑。每到放學的時候，他總是等着彩鱗，一起回來。晚睡前，他要檢查院門閂得牢不牢，再查看爐子的火和各屋的蠟燭是否熄滅了，以免引起火災。有一天黃昏，他興高采烈地跑回傢，說：“媽，出奇了！我跟福生剛纔去大地捕鳥，看見咱傢的地裏有好幾堆豬糞！地裏的蒿草也沒了，收拾得幹幹淨淨的，我猜這是神仙下凡了!” 

　 　“神仙也真是的，要送送座金山，送豬糞做什麽!”黎素扇跟兒子開玩笑。 

　 　“神仙看咱傢的大地最缺這個唄。”合圖很認真地說。 

　 　解凍時節的泥濘就像一個個流膿的傷口，治療這傷口的，是陽光。衹要天氣持續晴好，這傷口的面積就會逐漸縮小，直至結痂。蘇澤廣走後，小腰嶺始終春光爛漫，短短五天，路上的泥濘萎縮了，人們走路時敢挺胸擡頭了。這天中午，從青峰過來的長途客車上下來一個人，他就是穿着中山裝的蘇澤廣。他提着大旅行箱，神采飛揚地回傢。那正是放學時刻，合圖和彩鱗看見爸爸，歡天喜地地奔過去，迎着他回傢。 

 　　黎素扇剛做好飯，見丈夫平安歸來，什麽也沒說，衹是長吁了一口氣，然後平靜地往桌上端飯。 

 　　蘇澤廣打開旅行箱，把給傢人的禮物一樣樣地往外拿。合圖得到了望遠鏡，彩鱗得到了一盒泡泡糖，他們都是如願以償。黎素扇呢，她得到的是一件月白色的的確良襯衫。當蘇澤廣抖摟着它，給黎素扇展覽的時候，她說：“我整天圍着鍋臺轉，白襯衫不抗染，哪有機會穿？” 

　 　吃過午飯，合圖和彩鱗心滿意足地上學去了。黎素扇問蘇澤廣：“究竟是啥會啊？虛驚了一場。” 

　　 “說了你也不相信。”蘇澤廣喜滋滋地說，“招我們去，看了兩場電影。” 

　 　“看電影？”黎素扇挑起眉毛，說，“青峰又不是沒有電影院，何苦折騰到興林，連來帶去好幾天，又是汽車又是火車的，耽誤工夫又浪費錢。” 

　 　“青峰電影院，放的都是公映的電影，我們看的呢，是內部電影。外人看不到的!”蘇澤廣得意地說。 

　 　“啥電影？”黎素扇問。 

　 　“我告訴了你，你可不能出去說啊。”蘇澤廣說，“一部國産片，費穆導演的老片子《小城之春》，另一部是日本電影《山本五十六》。” 

　 　“它們講的是啥呀，不讓大傢夥看？”黎素扇問。 

　 　“《小城之春》講的是愛情，一個女人有兩個男人愛，對了，就像你，不是也有兩個男人愛嗎？那裏的女演員很有氣質，看了讓人忘不了！這片子拍得傷感，頽廢，但看了讓人動心啊。《山本五十六》呢，講的是二戰時日本聯合艦隊司令長官的故事，他叫山本五十六，他策動偷襲了珍珠港，美國人恨他，可是日本人愛他。最後，他死在戰機上。” 

　 　黎素扇根本不知道山本五十六是誰，更不知道珍珠港在哪裏。她嘆了一口氣，惆悵地說：“這世道是不是要變壞啊？男女鬍搞的電影也放，小日本子那麽壞，還演他們的故事。” 

 　　“這是好事啊，大好事！說明思想解放的時代到了，再不會搞運動了!”蘇澤廣亢奮地說着，從旅行箱裏翻出兩盒過濾嘴香煙和一本書，說是要上班去。離開學校不到一周，他想得慌。 

 　　黎素扇指着香煙說：“你不抽煙，這是給誰買的？” 

　　 “統良啊。”蘇澤廣說,“我把你托付給他，雖說他還沒有照顧你，但他答應了，我得謝謝。” 

　 　“那你上咱傢大地看看吧。”黎素扇說,“那都是統良這幾天做的。” 

 　　“他做什麽了？”蘇澤廣問。 

　 　黎素扇沒有回答這個問題，而是指着那本書問：“什麽書？” 

　 　“歌本。”蘇澤廣說這話時，神色有點不自然。 

　 　黎素扇明白這歌本是給誰買的，她“哼”了一聲，取過歌本，翻了翻，沒說什麽，又遞還給他。 

　 　這天傍晚，蘇澤廣下班後，看過自傢的大地，很氣餒。他明白這些糞肥在妻子心目中的分量。所以他去王統良傢送香煙時，心裏很不是滋味。王統良見着蘇澤廣，淡然地說：“回來了？”蘇澤廣犯了罪似的垂下頭，說：“回來了。”王統良說：“回來就好。”蘇澤廣尷尬地笑笑，把香煙呈上。王統良說：“我傢一幫崽子，再抽煙，哪養活得起？早把它戒了。你拿回去送別人吧。” 

　 　蘇澤廣從王統良傢出來時，步履沉重。他本想謝謝那些糞肥的，可最終還是沒有張開口。回傢後，他發現擺在餐桌上的，並沒有他想象的七碟八碗，衹是兩個素菜，一盆大餅子。而且，也沒有酒。吃過飯，黎素扇吆喝合圖燒洗腳水的時候，他說：“爸爸回來了，不該我管傢了。”打了聲口哨，拿着望遠鏡出去玩耍了。 

　 　那個晚上，黎素扇推托身體不舒服，睡在自己的被窩。蘇澤廣在暗夜中幾次試探着把手伸嚮她，她都裝作渾然不覺，動也不動。衹是有一次他手重了，黎素扇火氣十足地吼了聲:“老實點兒，我纍!” 

 　　小春天過去了，大春天來了。冰雪完全消融了，小腰嶺的村路上，再也沒有因泥濘而跌跤的了。人們在春光中忙着翻地，下種。一連多日，黎素扇對蘇澤廣都愛理不睬的，他憋屈得慌。有天晚飯，蘇澤廣喝起了悶酒。他想等着合圖吃完離開後，跟黎素扇談談。彩鱗在場，他是不忌諱的，他不認為她能領會他們的談話。 

　 　合圖終於吃完回後屋了，蘇澤廣呷了一口酒對黎素扇說:“我這次從興林平安回來了，好像不稱你的心意？你是不是巴望着我出事，好有人幫着你過日子？我在這個傢，是不是多餘的?!” 

 　　黎素扇反唇相譏:“誰說你是多餘的了？我是不給你吃了，還是不給你穿了，你說清楚!” 

　 　“你身為妻子，不和我睡一個被窩了，這對我是最大的不公!”蘇澤廣重重地把酒盅蹾在桌上。 

　 　“憑什麽非要跟你睡一個被窩啊？”黎素扇冷笑一聲,“法律有規定嗎？” 

　 　蘇澤廣氣得七竅生煙，他正要發作，彩鱗忽然打了個飽嗝，用筷子敲着碗對父親說:“吵吵什麽，媽媽不和你一個被窩睡，我和你一起睡!” 

　 　黎素扇和蘇澤廣僵在那裏，想笑，卻笑不出來。從窗口飄進來的大春天的晚風，吹得燭火搖曳。好像它們知道夏天要來了，提前為蘇傢備好了一把金色的蒲扇。