池塘
 

作者 / [美國] 瑪麗 · 奧利弗

又是夏天八月，我又一次

啜飲日光

荷花再一次鋪滿水面

我知道它們要的是相互輕觸

已經多年未到此處

這期間我繼續過我的日子。

像倉鷺，多想歌唱，但衹會嘎嘎地叫，

我也希望會歌唱。

哪怕喉嚨發出一點點的感謝也好。

事情一嚮如此，也將繼續如此:

一生之中我能感受到幸福，

但那些不開心的事，

我也都記得。

我們每個人都披着陰影。

但是現在又到了夏天

我看着荷花互相躬身，

然後乘着風順着願望，

一步步地互相靠攏，

很快地，我將轉身回傢，

誰知道，或許我也將歌唱。

瑪麗·奧利弗(Mary Oliver, 1935-2019年1月17日)，當今美國詩人，以書寫自然著稱。 1935年9月10日生於俄亥俄州楓樹嶺， 13歲開始寫詩 1952年楓樹嶺高中畢業。1953年前往紐約。並與詩人諾瑪米利認識並與詩人的姐姐成為好朋友。
 

2019年1月17日，瑪麗·奧利弗病逝於傢中，享年83歲。

[來自百度百科]