Home>> Literature>>红豆
相思
Wang Wei
相思

相思
  When those red berries come in springtime,
  Flushing on your southland branches,
  Take home an armful, for my sake,
  As a symbol of our love.

【Writing in Vernacular Chinese】 晶莹闪亮的红豆,产于岭南;春天来了,该长得叶茂枝繁。
愿你多多采摘它,嵌饰佩带;这玩艺儿,最能把情思包涵!

【Notes】 1、红豆:又名相思子,一种生在岭南地区的植物,结出的籽象豌豆而稍扁,呈鲜红色。
2、采撷:采摘。

【Review】 这是借咏物而寄相思的诗。一题为《江上赠李龟年》,可见是眷怀友人无疑。起句因物起兴,语虽单纯,却富于想象;接着以设问寄语,意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊,表面似乎嘱人相思,背面却深寓自身相思之重;最后一语双关,既切中题意,又关合情思,妙笔生花,婉曲动人。全诗情调健美高雅,怀思饱满奔放,语言朴素无华,韵律和谐柔美。可谓绝句的上乘佳品!

[鉴赏]
唐代绝句名篇经乐工谱曲而广为流传者为数甚多。王维《相思》就是梨园弟子爱唱的歌词之一。据说天宝之乱后,著名歌者李龟年流落江南,经常为人演唱它,听者无不动容。

  红豆产于南方,结实鲜红浑圆,晶莹如珊瑚,南方人常用以镶嵌饰物。传说古代有一位女子,因丈夫死在边地,哭于树下而死,化为红豆,于是人们又称呼它为“相思子”。唐诗中常用它来关合相思之情。而“相思”不限于男女情爱范围,朋友之间也有相思的,如苏李诗“行人难久留,各言长相思”即著例。此诗题一作《江上赠李龟年》,可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。

  “南国”(南方)即是红豆产地,又是朋友所在之地。首句以“红豆生南国”起兴,暗逗后文的相思之情。语极单纯,而又富于形象。次句“春来发几枝”轻声一问,承得自然,寄语设问的口吻显得分外亲切。然而单问红豆春来发几枝,是意味深长的,这是选择富于情味的事物来寄托情思。“来日绮窗前,寒梅著花未?”(王维《杂诗》)对于梅树的记忆,反映出了客子深厚的乡情。同样,这里的红豆是赤诚友爱的一种象征。这样写来,便觉语近情遥,令人神远。

  第三句紧接着寄意对方“多采撷”红豆,仍是言在此而意在彼。以采撷植物来寄托怀思的情绪,是古典诗歌中常见手法,如汉代古诗:“涉江采芙蓉,兰泽多芳草,采之欲遗谁?所思在远道”即著例。“愿君多采撷”似乎是说:“看见红豆,想起我的一切吧。”暗示远方的友人珍重友谊,语言恳挚动人。这里只用相思嘱人,而自己的相思则见于言外。用这种方式透露情怀,婉曲动人,语意高妙。宋人编《万首唐人绝句》,此句“多”字作“休”。用“休”字反衬离情之苦,因相思转怕相思,当然也是某种境况下的人情状态。用“多”字则表现了一种热情饱满、一往情深的健美情调。此诗情高意真而不伤纤巧,与“多”字关系甚大,故“多”字比“休”字更好。末句点题,“相思”与首句“红豆”呼应,既是切“相思子”之名,又关合相思之情,有双关的妙用。“此物最相思”就象说:只有这红豆才最惹人喜爱,最叫人忘不了呢。这是补充解释何以“愿君多采撷”的理由。而读者从话中可以体味到更多的东西。诗人真正不能忘怀的,不言自明。一个“最”的高级副词,意味极深长,更增加了双关语中的含蕴。

  全诗洋溢着少年的热情,青春的气息,满腹情思始终未曾直接表白,句句话儿不离红豆,而又“超以象外,得其圜中”,把相思之情表达得入木三分。它“一气呵成,亦须一气读下”,极为明快,却又委婉含蓄。在生活中,最情深的话往往朴素无华,自然入妙。王维很善于提炼这种素朴而典型的语言来表达深厚的思想感情。所以此诗语浅情深,当时就成为流行名歌是毫不奇怪的。

  (周啸天)

将入匡山别芳昼二公二首(一作将入庐山别僧)
Guan Xiu
  Lan heap Daisehanbi spray, snow, such as the ancient window Whitehead.
  I did not visit the Pro about Qi, Hongxia if to seek to be allocated.
  Between the drops of red rain virgin, not division by division love to live.
  Killing the world worry about the world situation, Jin Xiugu in return give.
Translated by Google
南歌子词二首(一作添声杨柳枝辞)
Wen Tingyun
  Sheng Qu a foot deep red dust, the old things as new born.
  Acacia Peach finally worthy of hate, where Hsu Yuan to other people.
  Iran candle lighting deep bottom of a long line of Mo Lang Go.
  An exquisite dice red beans, Such is Life Acacia know I do not know.
Translated by Google
酒泉子
Wen Tingyun
  With a mess of Hong Luo, Utah Department of beans when you do.
  Tears of new, old Jin Lv, breaking away from the intestine.
  One pair of Swallows Johnson carved beams, or last season.
  Luk Yeung thick, herb break, Lau Fa mad.
Translated by Google
杨柳枝
Wen Tingyun
  Iran candle lighting deep bottom of a long line of Mo Lang Go. An exquisite dice red beans, Such is Life Acacia know I do not know?
  Note: See the above two, "Wen Feiqing _set_ outside the poem," Book Nine, title as "Xin Tian speech sound willow leaves."
Translated by Google
浣溪沙
Yan Jidao
  Has been busy dismantling the swing Bunai.
  But with Hu Die to Flowers.
  Search double-leaf cutting its shallow spin.
  Plume off a few fine Xiang skirt, a curved hook Lo socks prime laevis.
  Lvchuang memory before the joy red beans.
Translated by Google
河满子
Yan Jidao
  Jade chopsticks even steal the mirror, the back of people learn how to write hooks of silver.
  Department of Law who is red beans with angle, the mood is a spring outing.
  That day Yanghwa Mo, apricots long wall.
  Fundus Guanshan helpless, empty dream clouds and rain off.
  Dash of pity was intended to ask to see the two moths do sadness hidden.
  Difficult to fight this back to the heartbroken, eventually to be locked Red.
Translated by Google
还家呈伯氏
Huang Tingjian
  To break at the beginning of cherry flowers, return the child, such as red beans.
  Four o'clock we tried to little minute later, wandering into the temples and old ugly.
  Yong-Huai to the south, the former on the emergency after the storm.
  Thin king of private land tax and more bitter, Zhu Di Zhu Mei thin cold numbers.
  Cross the river to help the white hair, I like two right-hand man.
  Gou Shi-I Lu Zhan from the back, and comfort was poor brother filial piety.
  Strong trend Hand Ruyang city, pass the appointed time to be more responsible for the word sense of shame.
  Judge drug sting from shaking the grass, the prime minister who avoid taking Viagra cream.
  Poverty alone is far above cheap cover this, what has this side to me.
  Carry the money bag of millet wheat seventy, five brothers and twenty.
  Officials such as Yuan Liang and bow down, the heart may shame toggle mountain views.
  Eventually becoming the North window open books, baskets trunk lock button the dust bowl of Health.
  What if a little for a total of poetics, the status is grace to drink.
  Delicious wrap your emotional prime, and not earlier account of being aged.
  Andhra short boat thousands of miles with the river wind, the fish go for Tao Zhu.
  Bo Yi Feng pro spot with Lennon, four from the upper and lower dependency.
  Half over by people with homes, but V House colt calf ear.
Translated by Google
清平乐(私情)
Huang Tingjian
  Silver flower candle, such as red beans.
  Accounted for a good thing, but now there is.
  Qu screen people drunk deep, by Po se, light wave.
  Ping burst of white wind, so off candle, compared to teaching.
  Flower rain, Bing Ji Hong thoroughly.
  Hate cry Ukraine, pulley sound Xiao.
  An Liu Wei Liang blowing debris wine.
  Heartbroken when it is still.
  Weight loss in the mirror.
  After the man to know.
  Afraid to ram you to Zhuan Zhou.
Translated by Google
  Cherry the child, such as red bean, no matter Chungui.
  Press Road, when opened.
  Jalan Jalan Hong bee clothes to be butterflies.
  Pearl Villa balcony lights, fans love wine.
  Jade drunk things.
  Few individuals who were carrying warm.
Translated by Google
  Lo with double down, change of position to bring real estate broker myohyang long.
  Half makeup red beans.
  Acacia their thin.
  News Dowie home all day, Meier wrinkle.
  Can not hook.
  Light tears slip.
  Yi Loss rubbing blue sleeves.
Translated by Google
蓦山溪(少孙咏鲁直长沙旧词,因次韵)
Li Zhiyi
  Brothel heartless, had been hard to even final.
  Searching through the Qiluo, the quiet no one, the eyes of Alice show.
  South Early Spring, flower hair disorder Orioles, getting through the situation.
  Hugh speech thin.
  If one phase candidates.
  Zui Xiang Road, steady, often after the body side.
  Who that is when Huan, the Acacia, fan into a red bean.
  A thousand words, after all, virtual assembly, Zhang Liu Taiwan.
  No green.
  Hunmeng empty Saoshou.
Translated by Google
窗下绣(一落索)
He Zhu
  Pitt has shown signs of screens under the embroidery.
  Inch wave frequency slip.
  Tan to yellow halo pressure wrong flowers, Cuixiu cover, slender hands.
  Hamamelidaceae one pair of red beans.
  Qualcomm situation Color granted.
  Love Chueiyang not learn to dance, and even length, spring thin.
Translated by Google
相思
Wang Wei
相思
  Red beans grow in southern and fall to send it sticks. More than willing to pick-jun, this material most Acacia.
Translated by Google
玉合(杂言)
Han Wo
  罗囊绣两凤凰,玉合雕双鸂鶒。中有兰膏渍红豆,
  每回拈著长相忆。长相忆,经几春?人怅望,香氤氲。
  开缄不见新书迹,带粉犹残旧泪痕。
小儿诗
Lu Deyan
  Modality of any natural, fresh pink cheeks. Pedestrians were see at first glance, the early multi-language customer pity.
  Bibo fertilizer, such as gourd, sponge the skin soft win. Only cover the amount of the long head, gradually Chuijian minutes of arc.
  Festival dust scattered into account, ignoring area cents. Pai Ya Zhu Court on the draw break and shouted.
  Willow song in tune, in unison step lotus. Walk the line embankment rain, Ben Lane to take advantage of smoke.
  By a horse tender bamboo, San Po pack for the whip. Orioles young gold turnings, Department of cats led by sub-color silk.
  Cape Clear Island Fan go, drive geese into the warm spring. Yanghwa get snow fight, elm leaves were collect the money.
  Dangxiong hanging tin mirror, beads hanging on the ear. Falcon head wrapped by Cang, Zhe school branch sleeve pull up sleeves.
  Cinnabar warm wine lassitude, tea, fried Xiaoyu reminder. Invited to raise chopsticks earned frequency, time begging embroidery needle wear.
  Po trunk to get red beans, picked Tsui Tin dowry. Opera robe by mattresses, bad hat wearing felt boots.
  Trinity trend painting exhibition, opening screen laugh Seven Sages. Storage pregnant Tsing Hang small, round down the amount of green charge.
  James Luo surprise drop tears, saliva Jin Jiao stream pollution. Rao Ya Cha tired book, How persistent hate drugs.
  Get off raw silk Luan Ying, Feng Qi quilt wrapped around Tibet. Means welcome to knock on drums, tendons call God strings match.
  Brush hooks curtain move, Zheng Yan-chu side push. Tim Road chess figure painting, flute sound due to engrave.
  Sleep off the beginning of angry, scared half into the Zen monk. Roof tiles to find the poor spider, birds all over the floor, rafters exploration.
  If busy throwing opening possession of the hook random punches. Yefen Wai scrap of wood wood scraps, together towards the swing.
  Folding bamboo fitted mud Yan, Tim put kite wire. Each boast round Shueiduei, leaked to teach spin phase.
  Small cut red silk flag, the book cut Bi Jian quiet. Far from extravagant pigeon net, low shot fly control string.
  Che Road, words from time to time, ballads to pass everywhere. Hide window eyebrow first song, cover road arm connected.
  When the spring fighting grass tracks, a late field scrum. Liu sitting alone near the careless and spent trapped underground horizontal sleep.
  Magpie River before such fence, listening to cricket volts puzzle side. Pong Chi Nien Wudie, Okuma tree to catch Maemi.
  Ping Island boast walk on stilts on the edge of layer Jie Ya succeed. Soft moss car tracks small, deep snow shoe marks all.
  Jing Xiu means Yunsheng, chanted on God. Ant nest routing Zhu, bee-order fill in around the temple.
  Qiao Ling sing back deep, far under the Sichuan beef song. Base wood for the house of wood, and soil for plate feast.
  Assemble high-risk stone, brick towers Jun jump risk. Suddenly rise neighborhood trees, steal the ship after the pool.
  Xiang Tuo said division day, as phase Kamrob years. When Ming Fang Rende, urged Seoul by mad Britain.
Translated by Google
宫词(梨园子弟以下四十一首一作王珪诗)
Hua Ruifuren
  五云楼阁凤城间,花木长新日月闲。
  三十六宫连内苑,太平天子住昆山。
  会真广殿约宫墙,楼阁相扶倚太阳。
  净甃玉阶横水岸,御炉香气扑龙床。
  龙池九曲远相通,杨柳丝牵两岸风。
  长似江南好风景,画船来去碧波中。
  东内斜将紫禁通,龙池凤苑夹城中。
  晓钟声断严妆罢,院院纱窗海日红。
  殿名新立号重光,岛上亭台尽改张。
  但是一人行幸处,黄金阁子锁牙床。
  夹城门与内门通,朝罢巡游到苑中。
  每日日高祗候处,满堤红艳立春风。
  厨船进食簇时新,侍宴无非列近臣。
  日午殿头宣索鲙,隔花催唤打鱼人。
  立春日进内园花,红蕊轻轻嫩浅霞。
  跪到玉阶犹带露,一时宣赐与宫娃。
  三面宫城尽夹墙,苑中池水白茫茫。
  直从狮子门前入,旋见亭台绕岸傍。
  离宫别院绕宫城,金版轻敲合凤笙。
  夜夜月明花树底,傍池长有按歌声。
  御制新翻曲子成,六宫才唱未知名。
  尽将觱篥来抄谱,先按君王玉笛声。
  旋移红树斫新苔,宣使龙池更凿开。
  展得绿波宽似海,水心楼殿胜蓬莱。
  太虚高阁凌虚殿,背倚城墙面枕池。
  诸院各分娘子位,羊车到处不教知。
  修仪承宠住龙池,扫地焚香日午时。
  等候大家来院里,看教鹦鹉念新诗。
  才人出入每参随,笔砚将行绕曲池。
  能向彩笺书大字,忽防御制写新诗。
  六宫官职总新除,宫女安排入画图。
  二十四司分六局,御前频见错相呼。
  春风一面晓妆成,偷折花枝傍水行。
  却被内监遥觑见,故将红豆打黄莺。
  殿前排宴赏花开,宫女侵晨探几回。
  斜望花开遥举袖,传声宣唤近臣来。
  小球场近曲池头,宣唤勋臣试打球。
  先向画楼排御幄,管弦声动立浮油。
  供奉头筹不敢争,上棚等唤近臣名。
  内人酌酒才宣赐,马上齐呼万岁声。
  殿前宫女总纤腰,初学乘骑怯又娇。
  上得马来才欲走,几回抛鞚抱鞍桥。
  自教宫娥学打球,玉鞍初跨柳腰柔。
  上棚知是官家认,遍遍长赢第一筹。
  翔鸾阁外夕阳天,树影花光远接连。
  望见内家来往处,水门斜过罨楼船。
  内家追逐采莲时,惊起沙鸥两岸飞。
  兰棹把来齐拍水,并船相斗湿罗衣。
  新秋女伴各相逢,罨画船飞别浦中。
  旋折荷花伴歌舞,夕阳斜照满衣红。
  少年相逐采莲回,罗帽罗衫巧制裁。
  每到岸头长拍水,竞提纤手出船来。
  早春杨柳引长条,倚岸沿堤一面高。
  称与画船牵锦缆,暖风搓出彩丝绦。
  内家宣锡生辰宴,隔夜诸宫进御花。
  后殿未闻宫主入,东门先报下金车。
  端午生衣进御床,赭黄罗帕覆金箱。
  美人捧入南薰殿,玉腕斜封彩缕长。
  选进仙韶第一人,才胜罗绮不胜春。
  重教按舞桃花下,只踏残红作地裀。
  侍女争挥玉弹弓,金丸飞入乱花中。
  一时惊起流莺散,踏落残花满地红。
  七宝阑干白玉除,新开凉殿幸金舆。
  一沟泛碧流春水,四面琼钩搭绮疏。
  山楼彩凤栖寒月,宴殿金麟吐御香。
  蜀锦地衣呈队舞,教头先出拜君王。
  天外明河翻玉浪,楼西凉月涌金盆。
  香销甲乙床前帐,宫锁玲珑闭殿门。
  细风欹叶撼宫梧,早怯秋寒著绣繻。
  玉宇无人双燕去,一弯新月上金枢。
  夜寒金屋篆烟飞,灯烛分明在紫微。
  漏永禁宫三十六,燕回争踏月轮归。
  晓吹翩翩动翠旗,炉烟千叠瑞云飞。
  何人奏对偏移刻,御史天香隔绣衣。
  金井秋啼络纬声,出花宫漏报严更。
  不知谁是金銮直,玉宇沉沉夜气清。
  内庭秋燕玉池东,香散荷花水殿风。
  阿监采菱牵锦缆,月明犹在画船中。
  东宫花烛彩楼新,天上仙桥上锁春。
  偏出六宫歌舞奏,嫦娥初到月虚轮。
  纱幔薄垂金麦穗,帘钩纤挂玉葱条。
  楼西别起长春殿,香碧红泥透蜀椒。
  翠华香重玉炉添,双凤楼头晓日暹。
  扇掩红鸾金殿悄,一声清跸卷珠帘。
  金作蟠龙绣作麟,壶中楼阁禁中春。
  君王避暑来游幸,风月横秋气象新。
  清晓自倾花上露,冷侵宫殿玉蟾蜍。
  擘开五色销金纸,碧锁窗前学草书。
  翠钿贴靥轻如笑,玉凤雕钗袅欲飞。
  拂晓贺春皇帝阁,彩衣金胜近龙衣。
  琐声金彻阁门环,帘卷珍珠十二间。
  别殿春风呼万岁,中丞新押散朝班。
  鸡人报晓传三唱,玉井金床转辘轳。
  烟引御炉香绕殿,漏签初刻上铜壶。
  御按横金殿幄红,扇开云表露天容。
  太常奏备三千曲,乐府新调十二钟。
  宫女熏香进御衣,殿门开锁请金匙。
  朝阳初上黄金屋,禁夜春深昼漏迟。
  三月金明柳絮飞,岸花堤草弄春时。
  楼船百戏催宣赐,御辇今年不上池。
  内人稀见水秋千,争擘珠帘帐殿前。
  第一锦标谁夺得,右军输却小龙船。
  夜色楼台月数层,金猊烟穗绕觚棱。
  重廊屈折连三殿,密上真珠百宝灯。
  天门晏闭九重关,楼倚银河气象间。
  一点星球重绛阙,五云仙仗下蓬山。
  禁里春浓蝶自飞,御蚕眠处弄新丝。
  碧窗尽日教鹦鹉,念得君王数首诗。
  斗草深宫玉槛前,春蒲如箭荇如钱。
  不知红药阑干曲,日暮何人落翠钿。
  太液波清水殿凉,画船惊起宿鸳鸯。
  翠眉不及池边柳,取次飞花入建章。
  御座垂帘绣额单,冰山重叠贮金盘。
  玉清迢递无尘到,殿角东西五月寒。
  春心滴破花边漏,晓梦敲回禁里钟。
  十二楚山何处是,御楼曾见两三峰。
  博山夜宿沈香火,帐外时闻暖凤笙。
  理遍从头新上曲,殿前龙直未交更。
  春殿千官宴却归,上林莺舌报花时。
  宣徽旋进新裁曲,学士争吟应诏诗。
  钓线沈波漾彩舟,鱼争芳饵上龙钩。
  内人急捧金盘接,拨剌红鳞跃未休。
  蕙炷香销烛影残,御衣熏尽辄更阑。
  归来困顿眠红帐,一枕西风梦里寒。
  东宫降诞挺佳辰,少海星边拥瑞云。
  中尉传闻三日宴,翰林当撰洗儿文。
  酒库新修近水傍,泼醅初熟五云浆。
  殿前供御频宣索,追入花间一阵香。
  白藤花限白银花,閤子门当寝殿斜。
  近被宫中知了事,每来随驾使煎茶。
  西球场里打球回,御宴先于苑内开。
  宣索教坊诸伎乐,傍池催唤入船来。
  昭仪侍宴足精神,玉烛抽看记饮巡。
  倚赖识书为录事,灯前时复错瞒人。
  后宫阿监裹罗巾,出入经过苑囿频。
  承奉圣颜忧误失,就中长怕内夫人。
  管弦声急满龙池,宫女藏钩夜宴时。
  好是圣人亲捉得,便将浓墨扫双眉。
  密室红泥地火炉,内人冬日晚传呼。
  今宵驾幸池头宿,排比椒房得暖无。
  画船花舫总新妆,进入池心近岛傍。
  松柏楼窗楠木板,暖风吹过一团香。
  三清台近苑墙东,楼槛层层映水红。
  尽日绮罗人度曲,管弦声在半天中。
  安排诸院接行廊,外槛周回十里强。
  青锦地衣红绣毯,尽铺龙脑郁金香。
  安排竹栅与笆篱,养得新生鹁鸽儿。
  宣受内家专喂饲,花毛间看总皆知。
  年初十五最风流,新赐云鬟便上头。
  按罢霓裳归院里,画楼云阁总重修。
  金画香台出露盘,黄龙雕刻绕朱阑。
  焚修每遇三元节,天子亲簪白玉冠。
  六宫一例鸡冠子,新样交镌白玉花。
  欲试澹妆兼道服,面前宣与唾盂家。
  三月樱桃乍熟时,内人相引看红枝。
  回头索取黄金弹,绕树藏身打雀儿。
  小小宫娥到内园,未梳云鬓脸如莲。
  自从配与夫人后,不使寻花乱入船。
  锦城上起凝烟阁,拥殿遮楼一向高。
  认得圣颜遥望见,碧阑干映赭黄袍。
  水车踏水上宫城,寝殿檐头滴滴鸣。
  助得圣人高枕兴,夜凉长作远滩声。
  平头船子小龙床,多少神仙立御旁。
  旋刺篙竿令过岸,满池春水蘸红妆。
  苑东天子爱巡游,御岸花堤枕碧流。
  新教内人供射鸭,长将弓箭绕池头。
  罗衫玉带最风流,斜插银篦慢裹头。
  闲向殿前骑御马,挥鞭横过小红楼。
  沉香亭子傍池斜,夏日巡游歇翠华。
  帘畔玉盆盛净水,内人手里剖银瓜。
  薄罗衫子透肌肤,夏日初长板阁虚。
  独自凭阑无一事,水风凉处读文书。
  婕妤生长帝王家,常近龙颜逐翠华。
  杨柳岸长春日暮,傍池行困倚桃花。
  月头支给买花钱,满殿宫人近数千。
  遇著唱名多不语,含羞走过御床前。
  小雨霏微润绿苔,石楠红杏傍池开。
  一枝插向金瓶里,捧进君王玉殿来。
  锦鳞跃水出浮萍,荇草牵风翠带横。
  恰似金梭撺碧沼,好题幽恨写闺情。
  春天睡起晓妆成,随侍君王触处行。
  画得自家梳洗样,相凭女伴把来呈。
  舞头皆著画罗衣,唱得新翻御制词。
  每日内庭闻教队,乐声飞上到龙墀。
  春早寻花入内园,竞传宣旨欲黄昏。
  明朝驾幸游蚕市,暗使毡车就苑门。
  半夜摇船载内家,水门红蜡一行斜。
  圣人正在宫中饮,宣使池头旋折花。
  春日龙池小宴开,岸边亭子号流杯。
  沈檀刻作神仙女,对捧金尊水上来。
  梨园子弟簇池头,小乐携来候宴游。
  旋炙银笙先按拍,海棠花下合梁州。
  慢梳鬟髻著轻红,春早争求芍药丛。
  近日承恩移住处,夹城里面占新宫。
  别色官司御辇家,黄衫束带脸如花。
  深宫内院参承惯,常从金舆到日斜。
  日高房里学围棋,等候官家未出时。
  为赌金钱争路数,专忧女伴怪来迟。
  摴蒱冷澹学投壶,箭倚腰身约画图。
  尽对君王称妙手,一人来射一人输。
  慢揎红袖指纤纤,学钓池鱼傍水边。
  忍冷不禁还自去,钓竿常被别人牵。
  宣城院约池南岸,粉壁红窗画不成。
  总是一人行幸处,彻宵闻奏管弦声。
  丹霞亭浸池心冷,曲沼门含水脚清。
  傍岸鸳鸯皆著对,时时出向浅沙行。
  杨柳阴中引御沟,碧梧桐树拥朱楼。
  金陵城共滕王阁,画向丹青也合羞。
  晚来随驾上城游,行到东西百子楼。
  回望苑中花柳色,绿阴红艳满池头。
  牡丹移向苑中栽,尽是藩方进入来。
  未到末春缘地暖,数般颜色一时开。
  明朝腊日官家出,随驾先须点内人。
  回鹘衣装回鹘马,就中偏称小腰身。
  盘凤鞍鞯闪色妆,黄金压胯紫游缰。
  自从拣得真龙种,别置东头小马坊。
  翠辇每从城畔出,内人相次簇池隈。
  嫩荷花里摇船去,一阵香风逐水来。
  高烧红烛点银灯,秋晚花池景色澄。
  今夜圣人新殿宿,后宫相竞觅祇承。
  苑中排比宴秋宵,弦管挣摐各自调。
  日晚阁门传圣旨,明朝尽放紫宸朝。
  夜深饮散月初斜,无限宫嫔乱插花。
  近侍婕妤先过水,遥闻隔岸唤船家。
  宫娥小小艳红妆,唱得歌声绕画梁。
  缘是太妃新进入,座前颁赐小罗箱。
  池心小样钓鱼船,入玩偏宜向晚天。
  挂得彩帆教便放,急风吹过水门前。
  傍池居住有渔家,收网摇船到浅沙。
  预进活鱼供日料,满筐跳跃白银花。
  秋晚红妆傍水行,竞将衣袖扑蜻蜓。
  回头瞥见宫中唤,几度藏身入画屏。
  御沟春水碧于天,宫女寻花入内园。
  汗湿红妆行渐困,岸头相唤洗花钿。
  亭高百尺立春风,引得君王到此中。
  床上翠屏开六扇,折枝花绽牡丹红。
  内人承宠赐新房,红纸泥窗绕画廊。
  种得海柑才结子,乞求自送与君王。
  翡翠帘前日影斜,御沟春水浸成霞。
  侍臣向晚随天步,共看池头满树花。
  金碧阑干倚岸边,卷帘初听一声蝉。
  殿头日午摇纨扇,宫女争来玉座前。
  嫩荷香扑钓鱼亭,水面文鱼作队行。
  宫女齐来池畔看,傍帘呼唤勿高声。
  新翻酒令著词章,侍宴初闻忆却忙。
  宣使近臣传赐本,书家院里遍抄将。
  寒食清明小殿旁,彩楼双夹斗鸡场。
  内人对御分明看,先赌红罗被十床。
  寝殿门前晓色开,红泥药树间花栽。
  君王未起翠帘卷,又发宫人上直来。
  海棠花发盛春天,游赏无时引御筵。
  绕岸结成红锦帐,暖枝犹拂画楼船。
  日晚宫人外按回,自牵骢马出林隈。
  御前接得高叉手,射得山鸡喜进来。
  朱雀门高花外开,球场空阔净尘埃。
  预排白兔兼苍狗,等候君王按鹘来。
  会仙观内玉清坛,新点宫人作女冠。
  每度驾来羞不出,羽衣初著怕人看。
  老大初教学道人,鹿皮冠子澹黄裙。
  后宫歌舞今抛掷,每日焚香事老君。
  法云寺里中元节,又是官家诞降辰。
  满殿香花争供养,内园先占得铺陈。
  金章紫绶选高班,每每东头近圣颜。
  才艺足当恩宠别,只堪供奉一场闲。
  内人深夜学迷藏,遍绕花丛水岸傍。
  乘兴忽来仙洞里,大家寻觅一时忙。
  小院珠帘著地垂,院中排比不相知。
  羡他鹦鹉能言语,窗里偷教鸲鹆儿。
  岛树高低约浪痕,苑中斜日欲黄昏。
  树头木刻双飞鹤,荡起晴空映水门。
  大臣承宠赐新庄,栀子园东柳岸傍。
  今日圣恩亲幸到,板桥头是读书堂。
  树叶初成鸟护窠,石榴花里笑声多。
  众中遗却金钗子,拾得从他要赎么。
  小殿初成粉未干,贵妃姊妹自来看。
  为逢好日先移入,续向街西索牡丹。
  内人相续报花开,准拟君王便看来。
  逢著五弦琴绣袋,宜春院里按歌回。
  巡吹慢遍不相和,暗数看谁曲校多。
  明日梨花园里见,先须逐得内家歌。
  黄金合里盛红雪,重结香罗四出花。
  一一傍边书敕字,中官送与大臣家。
  宫人早起笑相呼,不识阶前扫地夫。
  乞与金钱争借问,外头还似此间无。
  小随阿姊学吹笙,见好君王赐与名。
  夜拂玉床朝把镜,黄金殿外不教行。
  日高殿里有香烟,万岁声长动九天。
  妃子院中初降诞,内人争乞洗儿钱。
  宫花不共外花同,正月长生一半红。
  供御樱桃看守别,直无鸦鹊到园中。
  殿前铺设两边楼,寒食宫人步打球。
  一半走来争跪拜,上棚先谢得头筹。
  大仪前日暖房来,嘱向朝阳乞药栽。
  敕赐一窠红踯躅,谢恩未了奏花开。
  御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。
  宫局总来为喜乐,院中新拜内尚书。
  鹦鹉谁教转舌关,内人手里养来奸。
  语多更觉承恩泽,数对君王忆陇山。
  分朋闲坐赌樱桃,收却投壶玉腕劳。
  各把沈香双陆子,局中斗累阿谁高。
  禁寺红楼内里通,笙歌引驾夹城东。
  裹头宫监堂前立,手把牙鞘竹弹弓。
  舞来汗湿罗衣彻,楼上人扶下玉梯。
  归到院中重洗面,金花盆里泼银泥。
  宿妆残粉未明天,总立昭阳花树边。
  寒食内人长白打,库中先散与金钱。
  众中偏得君王笑,偷把金箱笔砚开。
  书破红蛮隔子上,旋推当直美人来。
  水中芹叶土中花,拾得还将避众家。
  总待别人般数尽,袖中拈出郁金芽。
  玉箫改调筝移柱,催换红罗绣舞筵。
  未戴柘枝花帽子,两行宫监在帘前。
  窗窗户户院相当,总有珠帘玳瑁床。
  虽道君王不来宿,帐中长是炷牙香。
生查子
Niu Xiji
  Crescent songs like eyebrows, no group Luan meaning. Red beans bear watching, eyes full of tears ¤ Acacia
  Rang split peach all day, people in mind children. Two wall flowers, sooner or later into the couple.
Translated by Google
南乡子
Li Xun
  Lan radial lift, hydrology open
  Lotus vine cage to bring competition.
  Back to the pond depths away each other, inviting the same feast,
  Lu a goblet of red wine on it.
  Return close to buckle side song
  Pearl at the water and wind more than mining.
  Coast Mountain song on over the bridge, smoke locked,
  Cardamom flower hanging ten million.
  Dumping green ants, redness Lo,
  Free invitation companion cluster complains.
  Letter boat light waves in the summer, free games,
  Gaan lychee red dip.
  Clouds rain, wind waves,
  Bristol Bay Fishing Boat back in Weng.
  Spring wine cooked sea bass the United States, who with drunk?
  Boat canopy bed is the end of the cable.
  Sand on static, water pipe light
  Lotus in the night boat water chestnut.
  Whose red-faced woman DW Green, the same care for remote,
  Zhao Pu sing songs very slow to go.
  Scattered fish market, ferry thin,
  Vietnam cloud of micro-looking tree.
  Xingke tide the dusk to be sent to the spring Pu,
  Melancholy cry listening to orangutan malaria rain.
  Rope cloud bun, comb back rhinoceros,
  Luo Ying red green coke train.
  Yue audience warm spring breeze, flowers surplus shore,
  Touring and invite neighbors for each woman.
  Meet The evening sunny
  Erythrina spend more under the front of the stage.
  Review secretly prefer deep, left double-emerald,
  As people get to ride back over the water.
  Carrying cage to go, Cailing return,
  Blue wind, rain started falling.
  Qi Zhao anxious to take advantage of offshore boat, Luo Yi wet
  Sugar Palm trees to stand out.
  Heavy cloud bun, GE light clothing,
  To see people smile is also passionate.
  Green Pearl Fishers can pick up dash to also go
  Competition and Murai loom women.
  Teng Ge painting, Pan Shiba,
  Lotus lotus sung songs.
  Zhao Qi Luo Xiu grabbing sound bar, pool light Zhan,
  Startled gull eight or nine.
  Hammerhead fall, Xiaomei bending,
  Spring Hill under laugh with female partners.
  Virtual point of jade flowers deep fiber, fight recall
  Both meet at the peacock dance.
  Cardamom red, purple roses,
  Yue Xie her parents take Taiwan.
  Qi Fu Zhang a rural song, worthy of travel tours,
  Jiuzhuoluobei on the water.
  Mountain fruit ripening, water flowers,
  Every family has a pond view.
  Mulan ark bead volume, singing away,
  Parrot cup coconut wine pour.
  New moon, the distant smoke open,
  Pearl used to come with the tide.
  Boating through the flowers and go Xikou, Gu liquor,
  Boat cable pull down Anliu.
Translated by Google
贺明朝
Ouyang Jiong
  Hua Xi Yi acquaintance face, even now cover half the face makeup. Turn off her feet with a light,
  Therefore, the slender fingers, stealing gold twist ¤ Sheung Fung
  Bi-lock deep Indus Hospital, mended have two conditions, what day to teach tempting.
  Xian Shuang spring, flew Yuk House, Chaomu meet.
  Hua Xi Yi meet later, just by real estate broker, dark red bean toss. In front of people understand,
  Qiao Chuan mind, not to remain, ingratitude ¤ spring day
  Bi Luo Organisation gold embroidery on the clothes, see pairs of mandarin ducks, Yi tears through the air.
  Shao Yen to non-long, the end is for Iraq, only the change of position to steal thin.
Translated by Google
金盏子
Jiang Jie
  练月萦窗,梦乍醒,黄花翠竹庭馆。
  心字夜香消(一作清),人孤另、双鹣被池羞看。
  拟待告诉天公,减秋声一半。
  无情雁、正用恁时飞来,叫云寻伴。
  犹记杏栊暖,银烛下、纤影卸佩款。
  春涡晕,红豆小,莺衣嫩,珠痕淡印芳汗。
  自从信误青鸾,想笼莺停唤。
  风刀快、剪尽画檐梧桐,怎剪愁断。
  
洞仙歌
Jiang Jie
对雨思友  Friends of the rain thinking of
  World where the most memorable wine? However, the cloud is stopped to friends and relatives.
  No one at this time, thousands of sadness.
  Westerly, the long with dry charge Shuailiu.
  Last night language, dumping books ◇, window candle Xinxuan small red beans.
  To get the door, the rain is rustling.
  Sigh this rain this situation of non old.
  To be with child, compared with yellow flowers of mining, but also uncertain Double Ninth Festival, the fruit can not clear?
Translated by Google
三姝媚
Wang Yisun
樱桃  红缨(一作樱)悬翠葆。
  渐金铃枝深,瑶阶花少。
  万颗燕支,赠旧情争奈,弄珠人老。
  扇底清歌,还记得、樊姬娇小。
  几度相思,红豆都销,碧丝空袅。
  芳意荼縻开早。
  正夜色瑛盘,素蟾低照。
  荐笋同时,叹故园春事,已无多了。
  贮(一作赠)满筠笼,偏暗触、天涯怀抱。
  谩想青衣初见,花阴梦好。
  
窗下绣(一落索)
He Zhu
  Pitt has shown signs of screens under the embroidery.
  Inch wave frequency slip.
  Tan to yellow halo pressure wrong flowers, Cuixiu cover, slender hands.
  Hamamelidaceae one pair of red beans.
  Qualcomm situation Color granted.
  Love Chueiyang not learn to dance, and even length, spring thin.
Translated by Google
Home>> Literature>>红豆