yuè yǐng chuān chuāng bái yù qián。
wú rén nòng，
yí guò zhěn hán biān。
如梦令cháng jì bié yī shí， hé lèi chū mén xiāng sòng。
rú mèng， rú mèng， cán yuè luò huā yān zhòng。
长相思liú dào guā zhōu gǔ dù tóu， wú shān diǎn diǎn chóu。
sī yōu yōu， hèn yōu yōu。
hèn dào guī shí fāng shǐ xiū， yuè míng rén yǐ lóu。
生查子·元夕月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
【zhùshì】 ① yuán yè： zhēngyuè shí wǔ wéi yuán xiāo jié。 zhè yè chēng wéi yuán yè、 yuán xī。
② huā shì： fán huá de jiē shì。
【shǎng xī】 cí yǐ shàonǚ kǒu wěn xiě chéng。 shàng piàn huí yì qù nián de huān yuè， nà shí shì dēng hǎo， yuè míng， rè liàn zhōng yuē huì yě yīn yuán yè de huān lè 'ér zēng tiān guāng cǎi。 “ yuè shàng liǔ shāo tóu ” liǎng jù jù yòu diǎn xíng yì yì。 yuè xià， shù qián， huáng hūn shí de mí rén jǐng sè， wéi chū liàn de qíng lǚ zēng tiān liǎo xǔ duō shī qíng huà yì， tóng shí yě xiàng zhēng zhe 'ài qíng de měi mǎn。 yīn cǐ， zhè liǎng jù liú chuán rén kǒu， bù jìng 'ér zǒu。 xià piàn xiě wù shì rén fēi， yǔ shàng piàn xíng chéng xiān míng duì zhào。 yǐ jiù shì dēng hǎo、 yuè míng， dàn què bù zài yòu huáng hūn hòu de mì yuē liǎo。 chù mù shāng qíng、 bēi cóng zhōng lái， zěn néng bù cuī rén lèi xià。 zhè yī qiēdōu fǎn yìng chū zhè wèi shàonǚ de chún zhēn tián měi yǔ yī wǎng qíng shēn。 zhè shǒu cí yǔ yán tōng sú míng kuài， duì bǐ qiáng liè， jù yòu nóng hòu de mín gē fēng wèi。
【 shǎng xī ２】
zhè shì shǒu xiāng sī cí， xiě qù nián yǔ qíng rén xiāng huì de tián mì yǔ jīn rì bù jiàn qíng rén de tòng kǔ， míng bái rú huà， ráo yòu yùn wèi。 cí de shàng què xiě“ qù nián yuán yè” de shì qíng， huā shì de dēng xiàng bái tiān yī yàng liàng， bù dàn shì guān dēng shǎng yuè de hǎo shí jié， yě gěi liàn 'ài de qīng nián nán nǚ yǐ liáng hǎo de shí jī， zài dēng huǒ lán shān chù mì mì xiāng huì。“ yuè dào liǔ shāo tóu， rén yuē huáng hūn hòu” èr jù yán yòu jìn 'ér yì wú qióng。 róu qíng mì yì yì yú yán biǎo。 xià què xiě“ jīn nián yuán yè” de qíng jǐng。“ yuè yǔ dēng yǐ jiù”， suī rán zhǐ jǔ yuè yǔ dēng， shí jì yìng bāo kuò 'èr sān jù de huā hé liǔ， shì shuō nào shì jiā jié liáng xiāo yǔ qù nián yī yàng， jǐng wù yǐ jiù。 xià yī jù“ bù jiàn qù nián rén”“ lèi mǎn chūn shān xiù”， biǎo qíng jí míng xiǎn， yī gè“ mǎn” zì， jiāng wù shì rén fēi， jiù qíng nán xù de gǎn shāng biǎo xiàn dé lín lí jìn zhì。
昭君怨
昭君怨
昭君怨
昭君怨
昭君怨
昭君怨
昭君怨
昭君怨jīng pò lǜ chuāng yōu mèng。
xīn yuè yǔ chóu yān，
mǎn jiāng tiān。
yù qù yòu hái bù qù，
míng rì luò huā fēi xù。
fēi xù sòng xíng zhōu，
shuǐ dōng liú。
hé shì gù xiāng qīng bié？
kōng shǐ yuán jīng hè yuàn，
wù bì luó qiū yuè。
náng zhuī gāng yào chū tóu lái，
bù dào shèn shí jié。
yù jià jīn chē guī qù，
yòu chái láng dāng zhé。
【shǎng xī】 zhè shì sòng gāo zōng shào xīng shí bā nián（ 1148）， hú quán bèi biǎn jū guǎng dōng xīn zhōu shí xiě de yī shǒu cí。
běn cí de zhù tí shí fēn xiān míng， tā biǎo xiàn liǎo hú quán bù wèi quán shì， jué bù hé yǐ qínhuì wéi dài biǎo de tóu jiàng pài tóng liú hé wū de gāo shàng qì jié。
shàng piàn shū xiě zì jǐ yōu lǜ guó shì， bù néng 'ān xīn yǐn jū shān lín de xīn qíng。 qián liǎng jù shuō， zì jǐ běn lái wú xīn zhuī qiú fù guì， wèishénme yào qīng yì dì lí kāi gù xiāng ní？“ kōng shǐ yuán jīng hè yuàn， wù bì luó fēng yuè。” yóu yú yuán hóu hé bái hè bù lǐ jiě zì jǐ de xīn qíng， yīn cǐ cái jīng guài、 mányuàn zì jǐ lí kāi yǐn jū de gù xiāng shān lín， bái bái dì dān wù liǎo yōu xián de měi hǎo suì yuè。
xià piàn jiè yòng máosuí zì jiàn de diǎn gù， shū fā zì jǐ yǐ tiān xià wéi jǐ rèn， tú móu wèiguó xiào lì de jué xīn。“ náng zhuī gāng yào chū tóu lái， bù dào shèn shí jié。” zhè liǎng jù shuō， wǒ běn lái yīngdāng máosuí nà yàng zì wǒ tuī jiàn， xiǎn lù zì jǐ de cái néng， wèiguó xiào lì， kě shì yòu bù hěn liǎo jiě jiān chén kòng zhì xià guó jiā de jú shì， suǒ yǐ shì bù hé shí yí de。“ yù jià jīn chē guī qù”， shì shuō zuò zhě wú kě nài hé， yòu xiǎng dào liǎo“ guī yǐn”， biǎo xiàn chū zuò zhě máo dùn de xīn lǐ。“ yòu chái láng dāng zhé” yī jù， zhí chì wù guó de quán jiān qínhuì děng rén， biǎo xiàn liǎo zuò zhě suī rán lǚ shòu dǎ jī hé pò hài， dàn shì bù wèi quán shì， gāng zhèng bùē de dǒu zhēng jīng shén。
nán sòng wáng míng qīng《 huī chén lù · hòu lù》 juàn shí jìzǎi：“ bāng héng zài xīn xīng cháng fù cí， jùn shǒu zhāng dì jiǎo shàng zhī， yǐ wèi shàn bàng。 qín（ guì） yù nù， yí sòng jí yáng jūn biān guǎn。” zhè lǐ shuō de， jiù shì《 hǎo shì jìn》 zhè shǒu cí chǎn shēng de yǐng xiǎng， yǐ jí yīn cǐ gěi zuò zhě dài lái de bù xìng。
zhè shǒu cí de diào zǐ míng lǎng， xù shì zhí shuài， gǎn qíng chì rè， jué wú jiáo róu zào zuò de hén jì。 cí zhōng suī rán liú lù liǎo“ guī yǐn” de sī xiǎng， dàn zhè bù guò shì zuò zhě yīn wéi zì jǐ wú fǎ“ tuō yíng 'ér chū”， bào guó wú mén de fèn kǎi， tā mǎn qiāng de 'ài guó rè qíng yǐ jí duì tóu jiàng pài bēi liè xíng jìng de yùn nù， zài běn cí zhōng hái shì shí fēn míng xiǎn de。（ wáng fāng jùn zhāng céng dòng）
清夜悠悠谁共！
羞见枕衾鸳风，
闷则和衣拥。
无端画角严城动，
惊破一番新梦。
窗外月华霜重，
听彻梅花弄。
西江月·夜行黄沙道中
西江月·夜行黄沙道中
西江月·夜行黄沙道中
西江月·夜行黄沙道中
西江月·夜行黄沙道中dào huā xiāng lǐ shuō fēng nián，
tīng qǔ wā shēng yī piàn。
qī bā gè xīng tiān wài， liǎng sān diǎn yǔ shān qián。
jiù shí máo diàn shè lín biān，
lùzhuàn xī qiáo hū jiàn。
【báihuàwén】 míng yuè chū shēng， shān lín dùn shí biàn dé míng liàng qǐ lái， jīng dòng liǎo zài zhī shàng qī xī de shān què hé chán；
qīng fēng chuī fú， bǎ tā men de jiào shēng sòng dào yè xíng rén de 'ěr zhōng；
tián yě jiān mí màn zhe dào huā de xiāng qì， shuǐ zhōng de qīng wā bù duàn dì míng jiào；
yī lù shàng dōukě yǐ tīng dào chū lái nà liáng de rén men zài tán lùn zhe jīn nián de fēng shōu。
wū yún zhòu qǐ， yuè guāng xiāo shī， tiān biān zhǐ shèng xià jǐ kē 'àn dàn de xīng， tián yě biàn dé hūn 'àn liǎo；
dāng cí rén zǒu dào shān qián shí， yǔ diǎn piāo làxià lái， tā zhī dào zhòu yǔ jiāng zhì， xiǎng yào zhǎo gè dì fāng bì yǔ。
shuō lái yě qiǎo， dāng tā jí jí máng máng zhuǎn guò xī tóu shí， yī yǎn jiù kàn dào liǎo tā guò qù céng jīng jiàn guò de nà jiā máo diàn， yǐ rán zài shè lín bàng biān。
【zhùshì】 ①： huáng shā： huáng shā lǐng， zài jiāng xī shàng ráo xī。
②：“ míng yuè” jù： sū shì《 cì yùn jiǎng yíng shū》 shī：“ míng yuè jīng què wèi 'ān zhī。” bié zhī： xié zhī。
③： shè： tǔ dì shén miào。 gǔ shí， cūn yòu shè shù， wéi sì shén chù， gù yuē shè lín。
【shǎng xī】 《 xī jiāng yuè》 yuán tí shì《 yè xíng huáng shā dào zhōng》， jì zuò zhě shēn yè zài xiāng cūn zhōng xíng lù suǒ jiàn dào de jǐng wù hé suǒ gǎn dào de qíng xù。 dú qián bàn piàn， xū tǐ huì dào jì jìng zhōng de rè nào。“ míng yuè bié zhī jīng què” jù de“ bié” zì shì dòng cí， jiù shì shuō yuè liàng luò liǎo， lí bié liǎo shù zhī， bǎ zhī shàng de wū què jīng dòng qǐ lái。 zhè jù huà shì yī zhǒng hěn xì zhì de xiě shí， zhǐ yòu zài shēn yè lǐ jiàn guò zhè zhǒng jǐng xiàng de rén cái dǒng dé zhè jù shī de miào chù。 wū què duì guāng xiàn de gǎn jué shì jí líng mǐn de， rì shí shí tā men jiù jīng dòng qǐ lái， luàn fēi luàn tí， yuè luò shí yě shì zhè yàng。 zhè jù huà shí jì shàng jiù shì“ yuè luò wū tí”（ táng zhāng jì《 fēng qiáo yè bó》） de yì sī， dàn shì bǐ“ yuè luò wū tí” shuō dé gēngshēng dòng， guān jiàn quán zài“ bié” zì， tā 'àn shì què hé zhī duì míng yuè yòu yǐ yǐ bùshě de yì wèi。 què jīng shí cháng tí， zhè lǐ bù shuō tí 'ér tí zì jiàn， zài zì miàn shàng yě kě yǐ bì miǎn yǔ“ míng chán” zào chéng duī qì dāi bǎn de jiēguǒ。“ dào huā” èr jù shuō míng jì jié shì zài xià tiān。 zài quán shǒu zhōng zhè liǎng jù chǎn shēng de yìn xiàng zuì wéi xiān míng shēn kè， tā bǎ nóng cūn xià yè lǐ rè nào qì fēn hé huān lè xīn qíng dū xiě huó liǎo。 zhè kě yǐ shuō jiù shì diǎn xíng huán jìng。 zhè sì jù lǐ měi jù dōuyòu shēng yīn（ què shēng、 chán shēng、 rén shēng、 wā shēng）， què yě měi jù dōuyòu shēn gèng bàn yè de qiǎo jìng。 zhè liǎng zhǒng fēng wèi dū fǎn yìng zài yè xíng rén de gǎn jué lǐ， tā de xīn qíng shì hěn yú kuài de。 xià bàn piàn de jú miàn yòu xiē biàn dòng liǎo。 tiān wài xī xīng biǎo shì shí jiān yǐ yòu jìn zhǎn， fēn míng shì xià bàn yè， kuài dào tiān liàng liǎo。 shān qián shū yǔ duì yè xíng rén què shì yī gè wēi xié， zhè shì yī gè píng dì bō lán， kě xiǎng jiàn yè xíng rén de jiāo jí。 yòu zhè yī bō lán， biàn bǎ shōu wěi liǎng jù chèn tuō dé gèng yòu lì。“ jiù shí máo diàn shè lín biān， lùzhuàn xī qiáo hū jiàn” shì gè dàozhuāng jù， dàozhuāng biàn bǎ“ hū jiàn” de jīng xǐ biǎo xiàn chū lái。 zhèng zài chóu yǔ， zǒu guò xī qiáo， lù zhuǎn liǎo fāng xiàng， jiù hū rán jiàn dào shè lín biān cóng qián xiē guò de nà suǒ máo diàn。 zhè shí de kuài lè kě yǐ bǐ dé shàng“ shān zhòng shuǐ fù yí wú lù， liǔ 'àn huā míng yòu yī cūn”（ lù yóu《 yóu shān xī cūn》） nà liǎng jù shī suǒ shuō de。 cí tí yuán wéi《 yè xíng huáng shā dào zhōng》， tōng shǒu bā jù zhōng qián liù jù dōuzài xiě jǐng wù， zhǐ yòu zuì hòu liǎng jù cái jiàn chū yòu rén zài yè xíng。 zhè liǎng jù duì quán shǒu biàn qǐ liǎo fǎn zhào de zuò yòng， yīn cǐ měi jù dōushì zài xiě yè xíng liǎo。 xiān cáng fēng bù lù， dào zuì hòu cái yī zhēn jiàn xuè， shōu wěi biàn yòu huà lóng diǎn jīng zhī miào。 zhè zhǒng jì qiǎo shì zhí dé xué xí de。
zhè shǒu cí， yòu yī gè shēng dòng jù tǐ de qì fēn（ tōng cháng jiào zuò jǐng）， biǎo dá chū yī zhǒng qīnqiè gǎn shòu dào de qíng qù（ tōng cháng jiǎn chēng qíng）。 zhè zhǒng qíng jǐng jiāo róng de zhěng tǐ jiù shì yī gè yì shù de xíng xiàng。 yì shù de xíng xiàng de yòu lì wú lì， bìng bù zài cǎi yòng de qíng jié duō guǎ， ér zài nà xiē qíng jié shì fǒu yòu diǎn xíng xìng， shì fǒu néng zuò wéi chù lèi bàng tōng de jù diǎn， sì miàn shēn zhāng， shēn rù xiàn shí shēng huó de zuì shēn wēi de dì fāng。 rú guǒ néng zuò dào zhè yī diǎn， tā jiù huì shì yán yòu jìn 'ér yì wú qióng liǎo。 wǒ men shuō zhōng guó de shī cí yùn yòng yǔ yán jīng liàn， zhǐ de jiù shì zhè zhǒng guǎng bó de dài biǎo xìng hé fēng fù de 'àn shì xìng。（ zhū guāng qián）
shǎng xī 'èr :
huáng shā dào jí huáng shā lǐng xià zhī dào。 huáng shā lǐng zài jiāng xī shàng ráo sì shí lǐ qián yuán xiāng， cí rén zài zhè lǐ jiàn yòu“ huáng shā shū yuàn”， suǒ yǐ huáng shā dào shì cí rén jīng cháng lái wǎng de dì fāng。
ā，“ yè xíng” zhī měi dà dà chāo guò“ rì xíng” zhī měi ní！
zhè shì zhòng xià zhī yè， suī yòu“ qīng fēng xú lái”， yǐ rán shì“ bàn yè míng chán”， cǐ dì zhèng shì“ chán zào lín yú jìng， niǎo míng shān gèng yōu” zhī jìng， yóu qí zài“ bàn yè”， zhè míng chán zhī shēng rú gē rú liú， yīn diào gāo kàng 'ér yōu cháng， shǐ huáng shā dào yōu jìng 'ér bù sǐ jì， chōng mǎn huó lì。
qí shí， míng chán zhī shēng sì hū shì niǎo míng zhī shēng yǐn qǐ de。“ jīng què” pū léng léng fēi qǐ， zī yā yā fēi qù， dǎ pò liǎo yè de jì jìng， yǐn qǐ liǎo chán míng bù yǐ， niǎo míng chán zào， bǐ hū cǐ yìng。 dàn què hé yǐ“ jīng”？ wáng wéi céng yún“ yuè chū jīng shān niǎo”， huáng shā dào zhōng niǎo què jīng qǐ， yuán lái shì míng yuè cóng bù zěn me gāo de huáng shā lǐng shàng tàn chū tóu lái， yú shì， huáng shā dào zhōng biàn yīn yì xiāo shī， yuè guāng xià chè， yī piàn guāng míng。 niǎo què bù zhī， jīng kǒng bù yǐ， xuān nào zhe zài zhī yā jiān fēi lái fēi qù。
jīng què zhī shēng， dài lái liǎo míng chán zhī shēng， ér míng chán zhī shēng yòu dài lái liǎo rén men zài“ dào huā xiāng lǐ shuō fēng nián” zhī shēng。 jī jī gā gā， yī zhèn yī zhèn， qún qǐ yì lùn， xiào yǔ bù jué。 ā， nǎ lǐ shì rén yǔ， zhǐ bù guò shì cǐ qǐ bǐ fú de wā míng， rú rén shēng dǐng fèi， rú shì jǐng jiē yā， sì hū zài zhēng shuō fēng nián， zhēng xiāng huān qìng。 cí rén shí zài shì táo zuì liǎo， qīng xīn qīng yì“ tīng qǔ wā shēng yī piàn”。
sì jù píng cháng yǔ， zhǐ xiě yī gè zì： xǐ！
xià yè fán xīng mì bù， xīng hé cuǐ càn， dài dào zhǐ jiàn“ qī bā gè xīng tiān wài” shí， yǐ shì hòu bàn yè， xǔ
duō xīng xīng yǐ yǐn dào lán tiān shēn chù， sì hū zhè“ qī bā gè xīng” yào péi bàn cí rén yè xíng； wēi yún 'àn dù， cóng cí rén tóu shàng de bàn kōng piān xiān 'ér guò， wēi yún diū xià de“ liǎng sān diǎn yǔ”， sì yǔ yè xíng de cí rén xī xì。 yuǎn wàng“ tiān wài”， shū xīng bù rěn lí cí rén 'ér qù； jìn guān“ shān qián”， shān yǔ zhǐ shì dòu cí rén 'ér lè。 jì bù tài duō， yòu bù shì wú。 duō liǎo shāo jiàn fán lǜ， méi yòu yòu gǎn jì mò。 jiù shì zhè“ qī bā gè、 liǎng sān diǎn” qiè rén xīn yì qìn rén xīn pí。 míng yuè jīng què， tián yě duō qù； qīng fēng míng chán， yōu yuǎn tián jìng； dào xiāng wā míng， xiāng tǔ qì nóng。 cí rén de yǎn jīng zhuī suǒ dào tiān wài， tiān wài shì“ qī bā gè xīng” diǎn zhuì de cāng qióng； cí rén de gǎn jué qūn xún yú shān qián， shān qián shì“ liǎng sān diǎn yǔ” rùn sè de tú huà。 cí rén zuì liǎo， jìng wàng jì liǎo huáng shā dào shàng tā shí fēn xǐ 'ài de xiǎo qiáo jiū jìng zài hé chù？ ā， shì zài tǔ dì miào shù lín（ shè lín） de nà biān， guǒ rán shì nà shú xī de“ jiù shí máo diàn” zhē yǎn zhe xī shàng xiǎo qiáo ní！
yè xíng huáng shā dào zhōng， suī wú qíng xuě dǒu méi de sōng zhú， yì wú cù suì qióng yáo de luàn yā。 yòu de zhǐ shì dà zì rán 'ēn cì zhī lè hé yī fèn tián dàn de zhǐ yòu tiān zhī dì zhī tā rén bù xiǎo de mí tú xún lù de yè qù。
yòu shì sì jù píng cháng yǔ， dàn xiě chū liǎng gè zì： jīng xǐ！
shǎng xī sān :
zhè shǒu cí zuò yú xīn qì jí xián jū shàng ráo dài hú qī jiān。 huáng shā， jí huáng shā lǐng， zài jiāng xī shàng ráo xiàn xī， fēng jǐng yōu měi， suǒ wèi“ xī shān yī piàn huà tú kāi”（ xīn qì jí《 zhè gū tiān huáng shā dào zhōng jí shì》）。 xīn qì jí zài qí fù jìn jiàn yòu shū táng， jīng cháng wǎng lái yú huáng shā dào zhōng。 xīn qì jí zài nán sòng céng zuò dào fēng jiāng dà lì， dàn tā nà yīng wěi lěi luò de yì lùn hé guǒ duàn gànliàn de zuò fēng， tè bié shì lì zhù kàng zhàn huī fù de zhèng zhì zhù zhāng， què zāo dào tóng liáo de jí hèn hé zuì gāo tǒng zhì jiē céng de dǎ jī。 sòng xiào zōng chún xī bā nián（ 1181）， tā zhōng yú bèi dàn hé bà guān， huí dào dài hú jiā jū， guò zhe tóu xián zhì sàn de tuì yǐn shēng huó。 xīn qì jí yī zhí zhòng shì nóng yè shēng chǎn hé tóng qíng mín jiān jí kǔ。 zài rèn hú nán zhuǎn yùn fù shǐ qī jiān， tā céng zòu jìn《 lùn dào zéi zhá zǐ》， wèimín qǐng mìng， lìshǔ bǎi xìng“ áo 'áo tòng kǔ zhī zhuàng”， zhǐ chū“ guān bī mín fǎn” de shì shí， dà shēng jí hū cháo tíng yào“ yǐ huì yǎng yuán yuán wéi yì”。 tā zài bà guān xián jū yǐ qián jiù shuō：“ rén shēng zài qín， dāng yǐ lì tián wéi xiān。” suì yǐ jià xuān míng， zì hào jià xuān jū shì。 ér cháng qī de nóng cūn xián jū shēng huó， gèng shǐ tā jiē jìn liǎo nóng cūn， hé nóng mín jiàn lì liǎo jiào shēn de gǎn qíng， yǐ zhì nóng cūn de yī shì yī wù dū yǐn qǐ tā jí dà de xīng qù。 yīn 'ér tā duì nóng mín de jí kǔ hěn guān qiē：“ fù lǎo zhēng yán yǔ shuǐ yún， méi tóu bù sì qù nián pín。 yīn qín xiè què zèng zhōng chén。”（《 huàn xī shā》） fēngtiáo yǔ shùn， lǎo bǎi xìng bù zhì 'è dù zǐ liǎo， tā yě gǎn dào hěn gāo xīng。 zài zhè xiē nóng cūn cí zhōng， xīn qì jí shì bǎ hé píng níng jìng de nóng cūn tóng wū zhuó qīngyà de“ shì cháo” duì lì qǐ lái de。“ gǔ jīn líng gǔ máng máng， shì cháo wǎng wǎng gēng sāng。”（《 qīng píng lè tí shàng lú qiáo》） tā zài guān chǎng lǐ zāo shòu pái jǐ *， ér zài nóng cūn kě yǐ dé dào zàn shí de wèi jiè， xún qiú jīng shén de jì tuō。 zhèng rú tā de péng yǒu lù yóushuì de nà yàng：“ nóng jiā nóng jiā lè fù lè， bù bǐ shì cháo zhēng duó 'è”（《 yuè chí nóng jiā》）。 zhèng shì zài zhè zhǒng fù zá gǎn qíng de cù shǐ xià， xīn qì jí cái xiě chū liǎo xiàng《 xī jiāng yuè yè xíng huáng shā dào zhōng》 zhè yàng qīng kuài huó pō de nóng cūn cí， yě zhǐ yòu lián xì zuò zhě de shēn shì zāo yù hé sī xiǎng bào fù， wǒ men cái néng gēngshēn kè dì tǐ huì dào zhè lèi cí de miào chù。
zhè shǒu《 xī jiāng yuè》 xiě de shì zuò zhě yè xíng huáng shā dào zhōng suǒ jīng lì de yī gè piàn duàn。 zài yī gè qíng lǎng de jiāng nán xià yè， yuè guāng jiǎo jié， zhào yào rú tóng bái zhòu， qī xī zài lǜ shù zhī chà shàng de wū què， yǐ wéi shǔ guāng zhào lín liǎo，“ yā yā” dì jīng fēi 'ér qǐ， cóng zhè yī zhī tiào dào nà yī zhī， nòng dé shù zhī hái lái lái zuò xiǎng ní！ dāng tā fā xiàn zì jǐ pàn duàn cuò wù shí， cái zài lìng yī gēn shù zhī shàng tíng xī xià lái。 qīng fēng xú lái， shù zhī qīng yáo， jīng dé chén shuì de xià chán yě zài shēn yè lǐ míng jiào qǐ lái。 jiù zài zhè zuì rén de qíng lǎng yuè yè， wǒ men de cí rén jǔ jǔ dú xíng yú huáng shā dào zhōng， ěr tīng zhe chán míng què jiào， bí wén zhe dào huā de fù yù fāng xiāng， shuǐ guó de jiāo zǐ men sì hū hěn lǐ jiě wǒ men cí rén huān yuè de xīn qíng， yú shì wèitā zòu qǐ liǎo huān kuài de jiāo xiǎng qū。 jiù cóng zhè qīng wā de yī piàn hé chàng shēng zhōng， wǒ men de cí rén yǐ tīng dào liǎo fēng shōu de xiāo xī。 míng yuè、 qīng fēng、 jīng què、 míng chán、 dào xiāng、 wā shēng， cí rén kàn dào de、 tīng dào de、 xiù dào de、 chù jué dào de， dōushì lìng rén xīn kuàng shén yí de， tā quán bù shēn xīn dū chén jìn zài jiāng nán xià yè de shū shì zhī zhōng， yú shì qíng bù zì jìn dì qiáo shǒu yáo wàng tiān jì， nà lǐ zhǐ yòu xī shū de jǐ kē xīng xīng guà zài wèi lán de tiān mù shàng。 kě shì，“ tiān yòu bù cè fēng yún”， hé kuàng shì jiāng nán de shèng xià tiān qì ní！ bù zhī shénme shí hòu， hū rán piāo lái jǐ piàn fú yún， è zuò jù sì dì sǎ xià jǐ diǎn yǔ lái。 zhè tū lái de zhèn yǔ dǎ pò liǎo cí rén de yǎ xīng， shǐ tā bù dé bù cōng cōng jí bù， duǒ bì zhè yè lái de fēi yǔ。 jí yú gǎn lù， bù xiá sì gù， lù dào xī qiáo yī zhuǎn wān， měng rán tái tóu， hēi！ yī pán shú shí de máo diàn jiù chū xiàn zài tǔ dì miào de shù lín biān。 zhè jiǎn zhí shì yī fú yōu měi dòng rén、 ráo yòu qíng qù de jiāng nán shān cūn shèng xià yuè yè tú！ tā chōng mǎn shī qíng huà yì， gěi rén yǐ fēng fù de měi de xiǎng shòu。
zhè fú jiāng nán shān cūn yuè yè tú， zuò zhě shì yùn yòng nǎ xiē yì shù shǒu duàn lái biǎo xiàn de ní？
shǒu xiān zài cí diào de xuǎn zé shàng， zuò zhě xuǎn yòng liǎo yì yú biǎo xiàn huó pō huān kuài qíng xù de xiǎo lìng《 xī jiāng yuè》。《 xī jiāng yuè》 cí， wéi shuāng diào， wǔ shí zì， shàng xià què gè liǎng píng yùn， jié jù gè yè yī yàn yùn。 zhè shǒu《 xī jiāng yuè》 de“ chán”“ nián”“ qián”“ biān” sì zì dōuzài píng shēng“ xiān” yùn nèi， ér jié jù de“ piàn”“ jiàn” liǎng zì suī shǔ zè shēng， dàn zài cí yùn zhōng yě shǔ tóng bù。 zhè yàng píng zè yùn tóng bù hù xié， kě yǐ zēng jiā cí de shēng qíng zhī měi， ér zhè liǎng gè zè yùn zì dū 'ān pái zài shàng xià què de jié jù shàng， shēng diào duǎn cù， jiá rán 'ér zhǐ， shǐ zhěng shǒu cí gèng xiǎn dé hé xié yòu lì。《 xī jiāng yuè》 měi jù zì shù dà zhì zhěng qí， wéi liù、 liù、 qī、 liù jù shì。 shàng xià què kāi tóu liǎng gè liù zì jù， yì yú duì 'ǒu。 zhè shǒu《 xī jiāng yuè》 shàng xià què kāi tóu liǎng jù duì 'ǒu dōuhěn gōng wěn。 zhè lǐ xū yào tè bié zhǐ chū de， shì guān yú“ bié zhī” de jiě shì wèn tí。 jù wǒ suǒ kàn dào de， dà zhì yòu sān zhǒng jiě shì： yī zhǒng shì shì“ bié” wéi“ lí kāi”， zhè lǐ yòu yòu liǎng zhǒng xì wēi de bù tóng shuō fǎ， yī shì shuō yuè guāng“ lí bié liǎo shù zhī”， yī shì shuō wū què“ lí kāi zhī tóu”； dì 'èr zhǒng shì shì“ bié zhī” wéi“ xié chū de shù zhī”； dì sān zhǒng shì shì“ bié zhī” wéi“ lìng yī zhī”。 wǒ rèn wéi dì sān zhǒng jiě shì shì bǐ jiào hǎo de。 yīn wéi“ míng yuè” liǎng jù duì zhàng shí fēn gōng wěn。“ míng yuè” duì“ qīng fēng”， dōushì zì rán jǐng xiàng， zhēn kě wèi qīng fēng míng yuè bù yòng yī qián mǎi；“ jīng què” duì“ míng chán”，“ jīng”“ míng” dōushì dòng cí， ér qiě dōuyòu shǐ dòng de yì sī，“ qu蔓 chán” jiē shǔ néng fēi shàn míng de dòng wù；“ bié zhī” duì“ bàn yè”，“ zhī”“ yè” dōushì míng cí，“ bàn” zài zhè lǐ zuò xíng róng cí yòng，“ bié” yì yìng shì xíng róng cí， ruò zuò dòng cí， zé yǔ“ bàn yè” bù duì 'ǒu。 zài shuō， cí de xià què kāi tóu liǎng jù：“ qī bā gè xīng tiān wài， liǎng sān diǎn yǔ shān qián”， shù liàng cí duì shù liàng cí， míng cí duì míng cí， fāng wèi cí duì fāng wèi cí， duì zhàng fēi cháng gōng zhěng。 zěn me néng gòu shè xiǎng， jīng tōng cí xué de xīn qì jí huì zài tóng yī shǒu cí de duì 'ǒu chù chū xiàn bù duì 'ǒu de xiàn xiàng ní？ qí shí， zhè lǐ de“ bié zhī”， yǔ táng dài fāng gān《 yù jū hǎo shì lín tíng》 shī zhī“ chán yè cán shēng guò bié zhī” zhōng de“ bié zhī” shì yī gè yì sī。 sū shì de“ yuè míng jīng què wèi 'ān zhī”（ jiàn《 cì yùn jiǎng yíng shū》《 háng zhōu mǔ dān ……》 liǎng shī）， zhōu bāng yàn de“ yuè jiǎo jīng wū qī bù dìng”（《 dié liàn huā zǎo xíng》）， shuō de yě shì míng yuè shǐ què jīng qǐ， bù néng 'ān qī， yì jìng yě shì xiāng tóng de。
qí cì， shì zuò zhě cǎi yòng liǎo cè miàn hōng tuō hé dòng jìng xiāng yìng de biǎo xiàn shǒu fǎ。 míng yuè、 qīng fēng、 dào huā、 xīng yǔ、 máo diàn、 xī qiáo， yuán dōushì wú qíng wù， ér jīng què、 míng chán、 qīng wā， zì rán yě bù huì yòu rén de gǎn qíng。 dàn duì zhè xiē kè guān jǐng wù de miáo xiě， què kě yǐ fǎn yìng chū zuò zhě de sī xiǎng hé xīn qíng。 duì yú yè xíng huáng shā dào zhōng de zuò zhě lái shuō， tā suǒ kàn dào、 tīng dào、 xiù dào、 chù dào、 gǎn jué dào de yī qiē， dōushì lìng rén xīn qíng shū chàng、 huān xīn gǔ wǔ de。 zhěng shǒu cí de zhōng xīn shì“ shuō fēng nián”， ér zhuózhòng biǎo xiàn de shì zuò zhě yīn nián fēng 'ér yǐn qǐ de huān kuài qíng xù。 cí de shàng què zhuózhòng yú“ miàn” de xuàn rǎn， yī、 èr liǎng jù jìng zhōng yòu dòng， ér piān zhòng yú jìng jìng de miáo huì， què jīng、 chán míng， zé yù yì xiǎn chū huán jìng de yōu jìng； sān、 sì liǎng jù dòng jìng jiāo hùn， ér zhuózhòng yú dòng jìng de diǎn rǎn， wā shēng yī piàn， dào xiāng yī piàn， dōushì wèile tū chū“ shuō fēng nián” sān zì。 shàng què duì“ miàn” de xuàn rǎn， yǐ xíng chéng huān kuài xǐ yuè de fēn wéi。 cí de xià què zé zhuózhòng yú“ diǎn” de kè huà。 zuò zhě xuǎn qǔ liǎo yè xíng tú zhōng yī gè dài yòu xì jù xìng de tè xiě jìng tóu， yóu rú zài píng jìng de hú miàn shàng tóu rù yī kē shí zǐ， jī qǐ céng céng lián yī。 zhè gè miào qù héng shēng de xiǎo chāqǔ， shǐ quán cí shēng qíng wéi zhī yī yáng。 cí de xià què yī、 sān liǎng jù xiě jìng， èr、 sì liǎng jù xiě dòng， ér yī、 èr jù de“ sì 'èr” jù shì， jié zòu qīng kuài， diē dàng qǐ fú， mò jù de“ zhuǎn” zì、“ hū” zì， gèng shǐ zuò zhě de xǐ yuè xīn qíng yuè rán zhǐ shàng。 yè lái fēi yǔ， bìng méi yòu shǐ zuò zhě 'ào nǎo、 sǎo xīng， xiāng fǎn， gèng zēng jiā liǎo cí rén de xīng zhì。 yòu de tóng zhì rèn wéi“ qī bā gè xīng tiān wài” shì“ xiě yún céng zhī mì”， zhǐ shì cóng yún céng lǐ tòu lòu chū lái qī bā gè xīng xīng。 dàn cóng zhěng shǒu cí kàn， zhè yàng jiě shì zé quē fá qíng zhì。 zhè yī jù shì hé cí de shǒu jù xiāng zhào yìng de， xiě de zhèng shì“ yuè míng xīng xī” de shí jǐng。 huáng zūn xiàn《 zǎo xíng》 shī：“ dōng fāng yù míng wèi míng sè， běi dǒu sān diǎn liǎng diǎn xīng。” xiě de yě shì zhè zhǒng qíng jǐng。 rú guǒ yún céng hěn hòu hěn mì， nà me yùn niàng shí jiān bì rán jiào cháng， xīng xīng zhǐ néng tòu lòu chū qī bā gè， nà me yuè liàng dìng shì 'àn dàn wú guāng liǎo， zhè yàng zuò zhě sī xiǎng shàng bì rán zǎo yòu fáng yǔ de zhǔn bèi， zhè yǔ shàng què suǒ miáo xiě de yōu rán tián shì de xīn jìng shì bù xiāngchèn de。 zài shuō， zuò zhě jīng cháng lái wǎng yú huáng shā dào zhōng， duì yán tú jǐng wù fēi cháng shú xī， rú zǎo yòu zhǔn bèi， nà jié jù de“ hū” zì jiù wú zhe luò。 shèng xià shí jié， tiān qì duō biàn， gāng cái hái shì yuè míng xīng xī， qīng fēng xú xú， xiǎng bù dào chà nà jiān fēi lái jǐ piàn wū yún， jiē zhe sǎ xià“ liǎng sān diǎn yǔ”， zuò zhě cù bù jí fáng， bù xiá sī suǒ 'ér cōng máng duǒ yǔ， jí zhì“ lùzhuàn xī qiáo”，“ jiù shí máo jū” cái mò rán chū xiàn zài yǎn qián。“ hū” zì zài zhè lǐ yòng dé shì hěn chuán shén de。 suǒ yǐ wǒ shuō zhè shì“ yè lái fēi yǔ”， shì shèng xià de zhèn yǔ。 rú guǒ shì wèi yǔ chóumóu， dà yǔ jiāng zhì， nà jiù wèi miǎn yòu diǎn dà shā fēng jǐng liǎo， ér yǔ zhěng shǒu cí qīng kuài huó pō de qíng diào yě bù hé xié。 wǔ dài lú yán ràng《 sōng sì》 shī yún：“ liǎng sān tiáo diàn yù wéi yǔ， qī bā gè xīng yóu zài tiān。” táng lǐ shān fǔ《 hán shí》 shī yì yún：“ yòu shí sān diǎn liǎng diǎn yǔ， dào chù shí zhī wǔ zhī huā。” xīn qì jí zài qiǎn cí yòng zì shàng xiǎn rán shì shòu liǎo tā men de yǐng xiǎng， dàn bù néng jù cǐ duàn dìng“ qī bā gè xīng” shì yóu“ yún céng zhī mì” suǒ zhì。
zài cì， quán cí yòng yǔ míng bái rú huà， ér yòu líng huó duō biàn， zhè shì wèile gèng hǎo dì biǎo xiàn qīng kuài huó pō de qíng diào。 xīn cí hǎo yòng diǎn， hǎo fā yì lùn， dàn zhè shǒu xiǎo cí， zuò zhě yī bù yòng diǎn， èr bù fā yì lùn， ér shì cǎi yòng bái miáo de shǒu fǎ， bǎ zì jǐ de suǒ jiàn suǒ wén suǒ gǎn rú shí dì miáo xiě chū lái， qīng xīn huó pō， yáo yè duō zī， biǎo xiàn liǎo zuò zhě duì nóng cūn shēng huó de rè 'ài， shǐ rén dú lái gǎn dào yì cháng qīnqiè zì rán。 yīnggāi shuō， xiàng xīn qì jí《 xī jiāng yuè》 zhè yàng miáo xiě nóng cūn fēng guāng de shū qíng xiǎo cí， zài zhěng gè gǔ diǎn cí zhōng shì bù kě duō dé de。
（ zhāng zhōng gāng）
shǎng xī sì :
běn piān shì zuò zhě xián jū shàng ráo dài hú shí qī de míng zuò。 tā tōng guò zì jǐ yè xíng huáng shā dào zhōng de jù tǐ gǎn shòu， miáo huì chū nóng cūn xià yè de yōu měi jǐng sè， xíng xiàng shēng dòng bī zhēn， gǎn shòu qīnqiè xì nì， bǐ chù qīng kuài huó pō， shǐ rén yòu shēn lì qí jìng de zhēn shí gǎn， zhè shǒu cí fǎn yìng liǎo xīn cí fēng gé de duō yàng xìng。
shàng piàn xiě qíng， yòng de shì " míng yuè "、 " qīng fēng " zhè yàng guàn shú de cí yǔ， dàn shì， dāng tā men yǔ " bié zhī jīng què " hé " bàn yè míng chán " jié hé zài yī qǐ zhī hòu， biàn gòu chéng liǎo yī gè shēng sè jiān bèi、 dòng jìng xián yí de shēn yōu yì jìng， rén men shèn zhì hū lüè liǎo zhè liǎng jù de píng zè hé duì zhàng de gōng wěn liǎo。 " yuè " hé " jīng què "， " fēng " hé " míng chán " bìng fēi shì wù de jiǎn dān luó liè， ér shì yòu zhe nèi zài de lián xì hé yīn guǒ guān xì de。 sān、 sì liǎng jù chéng shàng， zuò zhě zhuā zhù xià yè nóng cūn zuì jù yòu tè diǎn de shì wù， jìn yī bù jiā yǐ shēng fā。 yīn wéi yè lǐ de néng jiàn dù shì yòu xiàn de， suǒ yǐ zuò zhě de gǎn shòu zhù yào bù shì kào yǎn jīng lái shè qǔ， yòu shí hái yào kào xiù jué hé tīng jué zhè xiē qì guān lái jiā yǐ bǔ zhuō ? dào huā xiāng lǐ shuō fēng nián， tīng qǔ wā shēng yī piàn "， jiù shì cóng xiù jué hé tīng jué zhè liǎng fāng miàn lái jiā yǐ miáo xiě de。 zhè shì cí zhōng de zhù nǎo， shì lǒngzhào quán piān de huān kuài hé xǐ yuè xīn qíng chǎn shēng de gēn yuán zhī suǒ zài。 shàng piàn suī rán xiě de shì yè qíng， dàn què yǐ jīng mái fú zhe yǔ yì liǎo。 yòu fēng fù nóng cūn shēng huó jīng yàn de rén， sì hū kě yǐ cóng " dào huā xiāng " lǐ， cóng " wā shēng yī piàn " zhī zhōng xiù dào hé tīng dào zhòu yǔ jiāng lín de xìn xī。
xià piàn bǐ fēng yī zhuǎn， jìn rén xiě yǔ。 dàn xiě de bù shì yǔ zhōng， ér shì yǔ qián。 shǒu jù xiě yuǎn wàng zhī suǒ jiàn： " qī bā gè xīng tiān wài "， shuō míng wū yún sì qǐ， tòu guò yún xì kě yǐ kàn dào xī shū de xīng guāng。 zhè jìng jiè， yǔ shàng piàn de qì fēn yǐ yòu hěn dà de bù tóng liǎo。 dì 'èr jù ? liǎng sān diǎn yǔ shān qián "， xiě de shì zhòu yǔ chū lái， dà yǔ jiāng zhì de xìn xī。 jì rán， yǔ dī yǐ jīng sǎ xiàng shān qián， nà me jǐn jiē zhe biàn huì sǎ xiàng shān hòu de。 zuò zhě de xīn qíng zhuǎn 'ér yòu xiē huáng jí liǎo， yú shì hěn zì rán dì yǐn qǐ xiǎng kuài xiē gǎn lù huò xún dì bì yǔ de xīn qíng。 dì sān、 sì jù xiě de jiù shì zhè yī xīn lǐ huó dòng： " jiù shí máo diàn shè lín biān， lùzhuàn xī qiáo hū jiàn。 " yīn wéi zuò zhě píng shí jīng cháng wǎng lái yú huáng shā dào zhōng， míng dāo zhī dào shù lín bàng biān yòu yī máo cǎo xiǎo diàn， dàn cǐ shí yīn wèishì zài yè lǐ， zài jiā shàng xīn huāng， què hū rán bù jiàn liǎo。 kě shì， guò liǎo xiǎo xī shàng de shí qiáo， zài jù gè wān 'ér， nà zuò jiù shí xiāng shí de máo diàn biàn tū rán chū xiàn zài yǎn qián， zhè gāi jiào rén duō me gāo xīng 'ā！
zhè shǒu cí chōng fēn fǎn yìng liǎo zuò zhě duì fēng shōu suǒ huái yòu de xǐ yuè zhī qíng yǐ jí tā duì nóng cūn shēng huó de rè 'ài。
虞美人
虞美人
虞美人
虞美人
虞美人
虞美人wǎng shì zhī duō shǎo！
xiǎo lóu zuó yè yòu dōng fēng，
gù guó bù kān huí shǒu yuè míng zhōng！
diāo lán yù qì yìng yóu zài，
zhǐ shì zhū yán gǎi。
wèn jūn néng yòu jǐ duō chóu？
qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú。
For me who had so many memorable hours?
My attic which last night in vernal wind did stand
Reminds cruelly of the lost moonlit land.
Carved balustrades and marble steps must still be there,
But rosy faces cannot be as fair.
If you ask me how much my sorrow has increased,
Just see the overbrimming river flowing east!
出塞dàn shǐ lóng chéng fēi jiāng zài， bù jiào hú mǎ dù yīn shān。
And the road our troops are travelling goes back three hundred miles....
Oh, for the Winged General at the Dragon City –
That never a Tartar horseman might cross the Yin Mountains!
【báihuàwén】 yǐ jiù shì qín shí de míng yuè hàn shí de biān guān，
zhēng zhàn cháng jiǔ yán xù wàn lǐ zhēng fū bù huí hái。
cháng ruò lóng chéng de fēi jiāng lǐ guǎng 'ér jīn jiàn zài，
jué bù xǔ xiōng nú nán xià mù mǎ dù guò yīn shān。
【zhùshì】 １、 dàn shǐ： zhǐ yào。
２、 lóng chéng： huò jiě shì wéi xiōng nú jì tiān zhī chù， qí gù dì zài jīn měnggǔ rén mín gòng hé guó 'è 'ěr hún hé xī cè de hé shuò chái dá mù hú fù jìn； huò jiě shì wéi lú lóng chéng， zài jīn hé běi shěng xǐ fēng kǒu fù jìn yī dài， wéi hàn dài yòu běi píng jùn suǒ zài dì。《 shǐ jì · lǐ jiāng jūn chuán》 shuō：“ guǎng jū yòu běi píng， xiōng nú wén zhī， hào yuē hàn zhī fēi jiāng jūn， bì zhī shù suì， bù gǎn rù yòu běi píng。” hòu yī jiě jiào hé lǐ。
３、 fēi jiāng： zhǐ hàn cháo míng jiāng lǐ guǎng 'ér yán， xiōng nú wèi jù tā de shén yǒng， tè chēng tā wéi“ fēi jiāng jūn”。
４、 yīn shān： zài jīn nèimēng gǔ zì zhì qū zhōng bù， kūn lún shān de běi zhī， qǐ zì hé tào xī běi， héng guàn suí yuǎn、 chá hā 'ěr jí rè hé běi bù， shì wǒ guó běi fāng de píng zhàng。
dì 'èr jù zhōng de“ rén” zì píng shēng， quán jù píng zè rú xià： ⊙ zè píng píng píng zè píng。 zhè shì⊙ zè píng píng zè zè píng。 de biàn tǐ（ jí dì wǔ zì bù lùn）。
【shǎng xī】 zhè shì yī shǒu kǎi tàn biān zhàn bù duàn， guó wú liáng jiāng de biān sài shī。 shī de shǒu jù zuì nài rén xún wèi。 shuō de shì cǐ dì hàn guān， míng yuè qín shí， dà yòu lì shǐ biàn huàn， zhēng zhàn wèi duàn de gǎn tàn。 èr jù xiě zhēng rén wèi hái， duō shǎo 'ér nán zhàn sǐ shā chǎng， liú xià duō shǎo bēi jù。 sān、 sì jù xiě chū qiān bǎi nián lái rén mín de gòng tóng yì yuàn， jì wàng yòu“ lóng chéng fēi jiāng” chū xiàn， píng xī hú luàn， ān dìng biān fáng。 quán shī yǐ píng fán de yǔ yán， chàng chū xióng hún huò dá de zhù zhǐ， qì shì liú chàng， yī qì hē chéng， yín zhī mò bù jiào jué。 míng rén lǐ pān lóng céng tuī jiǎng tā shì táng dài qī jué yā juàn zhī zuò， shí bù guòfèn。
［ jiàn shǎng ］
zhè shì yī shǒu míng zuò， míng dài shī rén lǐ pān lóng céng jīng tuī jiǎng tā shì táng rén qī jué de yā juàn zhī zuò。 qīng shěn dé qián《 shuō shī zuì yǔ》 shuō：“ ‘ qín shí míng yuè ’ yī zhāng， qián rén tuī jiǎng zhī 'ér wèi yán qí miào， gài yán shī láo lì jié， ér gōng bù chéng， yóu jiāng fēi qí rén zhī gù； dé fēi jiāng jūn bèi biān， biān fēng zì xī， jí gāo cháng shì《 yàn gē xíng》 guī zhòng‘ zhì jīn rén shuō lǐ jiāng jūn’ yě。 fáng biān zhù chéng， qǐ yú qín hàn， míng yuè shǔ qín， guān shǔ hàn， shī zhōng hù wén。” tā zhè duàn huà pī píng lǐ pān lóng zhǐ zhī tuī jiǎng cǐ shī 'ér wèi yán qí miào， kě shì tā zì jǐ yě zhǐ shì shuō míng liǎo quán shī de zhù zhǐ， bìng méi yòu diǎn chū zuò zhě de jiàng xīn。
shěn shì guī nà de quán shī de zhù zhǐ jī běn shì duì de， dàn zhè gè zhù zhǐ de sī xiǎng shì hěn píng fán de。 wèishénme zhè yàng píng fán de sī xiǎng jìng néng xiě chéng wéi yī shǒu yā juàn de jué zuò ní？
yuán lái， zhè shǒu shī lǐ， yòu yī jù zuì měi zuì nài rén xún wèi de shī jù， jí kāi tóu dì yī jù：“ qín shí míng yuè hàn shí guān”。 zhè jù shī yòu shénme miào chù ní？ dé cóng shī tí shuō qǐ。 cǐ shī tí míng《 chū sài》， yī wàng 'ér zhī shì yī shǒu yuèfǔ shī。 yuèfǔ shī shì yào pǔ chéng lè zhāng、 guǎng fàn chuán chàng de， wéi rù pǔ chuán chàng de xū yào， shī zhōng jiù wǎng wǎng yòu yī xiē cháng jiàn xí yòng de cí yǔ。 wáng chāng líng zhè shǒu shī yě bù lì wài。 nǐ kàn zhè kāi tóu yī jù zhōng de“ míng yuè” hé“ guān” liǎng gè cí， zhèng shì yòu guān biān sài de yuèfǔ shī lǐ hěn cháng jiàn de cí yǔ。《 yuèfǔ shī jí · héng chuī qū cí》 lǐ bù shì jiù yòu《 guān shān yuè》 má？《 yuèfǔ jiě tí》 shuō：“ guān shān yuè， shāng lí bié yě。” wú lùn zhēng rén sī jiā， sī fù huái yuǎn， wǎng wǎng dū lí bù liǎo zhè“ guān” hé“ yuè” liǎng gè zì。“ guān shān sān wǔ yuè， kè zǐ yì qín chuān”（ xú líng《 guān shān yuè》），“ guān shān yè yuè míng， qiū sè zhào gū chéng”（ wáng bāo《 guān shān yuè》），“ guān shān wàn lǐ bù kě yuè， shuí néng zuò duì fāng fěi yuè”（ lú sī dào《 cóng jūn xíng》），“ lǒng tóu míng yuè jiǒng lín guān， lǒng shàng xíng rén yè chuī dí”（ wáng wéi《 lǒng tóu yín》）， lì zǐ jǔ bù shèng jǔ。 kàn qīng zhè yī diǎn zhī hòu， nǐ jiù míng bái zhè jù shī de xīn xiān qí miào zhī chù， jiù shì zài“ míng yuè” hé“ guān” liǎng gè cí zhī qián zēng jiā liǎo“ qín”、“ hàn” liǎng gè shí jiān xìng de xiàn dìng cí。 zhè yàng cóng qiān nián yǐ qián、 wàn lǐ zhī wài xià bǐ， zì rán xíng chéng yī zhǒng xióng hún cāng máng de dú tè de yì jìng， jiè yòng qián dài píng shī guàn yòng de cí yǔ lái shuō， jiù shì“ fā xīng gāo yuǎn”， shǐ dú zhě bǎ yǎn qián míng yuè xià de biān guān tóng qín dài zhù guān bèi hú， hàn dài zài guān nèi wài yǔ hú rén fā shēng yī xì liè zhàn zhēng de yōu jiǔ lì shǐ zì rán lián xì qǐ lái。 zhè yàng yī lái。“ wàn lǐ cháng zhēng rén wèi hái”， jiù bù zhǐ shì dāng dài de rén men， ér shì zì qín hàn yǐ lái shì shì dài dài de rén men gòng tóng de bēi jù； xī wàng biān jìng yòu“ bù jiào hú mǎ dù yīn shān” de“ lóng chéng fēi jiāng”， yě bù zhǐ shì hàn dài de rén men， ér shì shì shì dài dài rén men gòng tóng de yuàn wàng。 píng fán de bēi jù， píng fán de xī wàng， dū suí zhe shǒu jù“ qín”、“ hàn” zhè liǎng gè shí jiān xiàn dìng cí de chū xiàn 'ér xiǎn shì chū hěn bù píng fán de yì yì。 zhè jù shī shēng tiáogāo 'áng， qì shì xióng hún， yě zú yǐ tǒng shè quán piān。
shī gē zhī měi， shī gē yǔ yán zhī měi， wǎng wǎng jiù biǎo xiàn zài sì hū hěn píng fán de zì shàng， huò zhě shuō， jiù biǎo xiàn zài bǎ sì hū hěn píng fán de zì yòng zài zuì què qiē zuì guān jiàn de dì fāng。 ér zhè xiē dì fāng， wǎng wǎng yòu zuì néng tǐ xiàn shī rén gāo chāo de yì shù zào yì。
（ liào zhòng 'ān）
从军行七首（其二）
从军行七首（其二）
从军行七首（其二）
从军行七首（其二）
从军行七首（其二）liáo luàn biān chóu tīng bù jìn， gāo gāo qiū yuè zhào cháng chéng。
【zhùshì】 jiù bié qíng： yī zuò lí bié qíng。 tīng bù jìn： yī zuò dàn bù jìn。
【shǎng xī】 cǐ shī jié qǔ liǎo biān sài jūn lǚ shēng huó de yī gè piàn duàn， tōng guò xiě jūn zhōng yàn lè biǎo xiàn zhēng shù zhě shēn chén、 fù zá de gǎn qíng。
“ pí pá qǐ wǔ huàn xīn shēng”。 suí wǔ dǎo de biàn huàn， pí pá yòu fān chū xīn de qǔdiào， shī jìng jiù zài yī piàn lè shēng zhōng zhǎn kāi。 pí pá shì fù yú biān dì fēng wèi de yuèqì， ér jūn zhōng zhì jiǔ zuò lè， cháng cháng shǎo bù liǎo“ hú qín pí pá yǔ qiāng dí。” zhè xiē qì lè， duì zhēng shù zhě lái shuō， dài zhe yì huò qíng diào， róng yì huàn qǐ qiáng liè gǎn chù。 jì rán shì“ huàn xīn shēng”， zǒng néng gěi rén yǐ yī xiē xīn de qíng qù、 xīn de gǎn shòu bā？
bù，“ zǒng shì guān shān jiù bié qíng”。 biān dì yīnyuè zhù yào nèi róng， kě yǐ yī yán yǐ bì zhī，“ jiù bié qíng” ér yǐ。 yīn wéi yì shù fǎn yìng shí jì shēng huó， zhēng shù zhě shuí gè bù shì lí xiāng bèi jǐng nǎi zhì bié fù pāo chú？“ bié qíng” shí zài shì zuì pǔ biàn、 zuì shēn hòu de gǎn qíng hé chuàng zuò sù cái。 suǒ yǐ， pí pá jìn kě huàn xīn qǔdiào， què huàn bù liǎo gē cí bāo hán de qíng gǎn nèi róng。《 yuèfǔ gǔ tí yào jiě》 yún：“《 guān shān yuè》， shāng lí yě。” jù zhōng“ guān shān” zài zì miàn de yì yì wài， shuāng guān《 guān shān yuè》 qǔdiào， hán yì gēngshēn。
cǐ jù de“ jiù” duì yìng shàng jù de“ xīn”， chéng wéi shī yì de yī cì bō zhé， zào chéng kàng zhuì yáng yì de yīn qíng， tè bié shì yǐ“ zǒng shì” zuò yòu lì zhuǎn jiē， xiào guǒ yóu xiǎn。 cì jù jì rán qiáng diào bié qíng zhī“ jiù”， nà me， zhè yuèqǔ shì fǒu tài fá wèi ní？ bù，“ liáo luàn biān chóu tīng bù jìn”， nà qū diào wú lùn shénme shí hòu， zǒng néng rǎo dé rén xīn fán luàn bù níng。 suǒ yǐ nà zòu bù wán、“ tīng bù jìn” de qǔdiào， shí jiào rén yòu pà tīng， yòu 'ài tīng， yǒng yuǎn dòng qíng。 zhè shì shī zhōng yòu yī cì bō zhé， yòu yī cì yīn qíng de yì yáng。“ tīng bù jìn” sān zì， shì yuàn？ shì tàn？ shì zàn？ yì wèi shēn cháng。 zuò“ zòu bù wán” jiě， zì rán shì piān yú yuàn tàn。 rán zuò“ tīng bù gòu” jiǎng， zé yòu hán yòu zàn měi liǎo。 suǒ yǐ zhè jù tí dào de“ biān chóu” jì shì jiǔ shù sī guī de kǔ qíng， yòu wèi cháng méi yòu gèng duō de yì wèi。 dāng shí běi fāng biān huàn wèi chú， shàng bù néng jìn xī jiá bīng， yán niàn jí cǐ， zhēng shù zhě yě huì xīn bù níng yì bù píng de。 qián rén duō zhǐ kàn dào tā“ yì diào suān chǔ” de yī miàn， wèi bì shí fēn quán miàn。
shī qián sān jù jūn jiù lè shēng shū qíng， shuō dào“ biān chóu” yòng liǎo“ tīng bù jìn” sān zì， nà mò jié jù rú hé yǐ yòu xiàn de qī zì jìn cǐ“ bù jìn” jiù zuì jiàn gōng lì。 shī rén zhè lǐ qīng qīng dàng kāi yī bǐ， yǐ jǐng jié qíng。 fǎng fó zài jūn zhōng zhì jiǔ yǐn lè de chǎng miàn zhī hòu， hū rán chū xiàn yī gè yuè zhào cháng chéng de mǎng mǎng cāng cāng de jǐng xiàng： gǔ lǎo xióng wěi de cháng chéng mián gèn qǐ fú， qiū yuè gāo zhào， jǐng xiàng zhuàng kuò 'ér bēi liáng。 duì cǐ， nǐ huì shēng chū shénme gǎn xiǎng？ shì wú xiàn de xiāng chóu？ shì lì gōng biān sài de xióng xīn hé duì yú xiàn shí de yōu yuàn？ yě xǔ， hái yìng jiā shàng duì yú zǔ guó shān chuān fēng wù de shēn chén de 'ài， děng děng。
dú zhě yě xǔ huì gǎn dào， zài qián sān jù zhōng de gǎn qíng xì liú yī bō sān zhé dì fā zhǎn（ huàn xīn shēng héng héng jiù bié qíng héng héng tīng bù jìn） hòu， dào cǐ què huì chéng yī wāng shēn chén de hú shuǐ， dàng yàng huí xuán。“ gāo gāo qiū yuè zhào cháng chéng”， zhè lǐ lí qíng rù jǐng， shǐ shī qíng dé dào shēng huá。 zhèng yīn wéi qíng bù kě jìn， shī rén“ yǐ bù jìn jìn zhī”，“ sī rù wēi máng， sì tuō shí nián”， cái shǐ rén gǎn dào nà yàng fēng fù shēn kè de sī xiǎng gǎn qíng， zhēng shù zhě de nèi xīn shì jiè biǎo dá dé rù mù sān fēn。 cǐ shī zhī zhēn yú qī jué shàng chéng zhī jìng， chú liǎo yīn qíng qū zhé wài， zhè jué chù shēng zī de yī bǐ yě shì bù róng qīng hū de。
（ zhōu xiào tiān）
静夜思
静夜思
静夜思
静夜思
静夜思
静夜思
静夜思
静夜思
静夜思jǔ tóu wàng míng yuè， dī tóu sī gù xiāng。
Could there have been a frost already?
Lifting myself to look, I found that it was moonlight.
Sinking back again, I thought suddenly of home.
2) In the Still of the Night
I descry bright moonlight in front of my bed.
I suspect it to be hoary frost on the floor.
I watch the bright moon, as I tilt back my head.
I yearn, while stooping, for my homeland more.
3) A Tranquil Night
Abed, I see a silver light,
I wonder if it's frost aground.
Looking up, I find the moon bright;
Bowing, in homesickness I'm drowned.
4) Night Thoughts
Translated by Herbert A. Giles
I wake, and moonbeams play around my bed,
Glittering like hoar-frost to my wandering eyes;
Up towards the glorious moon I raise my head,
Then lay me down---and thoughts of home arise.
5) On a Quiet Night
Translated by S. Obata
I saw the moonlight before my couch,
And wondered if it were not the frost on the ground.
I raised my head and looked out on the mountain noon,
I bowed my head and though of my far-off home.
6) The Moon Shines Everywhere
Translated by W.J.B. Fletcher
Seeing the moon before my couch so bright
I thought hoar frost had fallen from the night.
On her clear face I gaze with lifted eyes:
Then hide them full of Youth's sweet memories.
7) Night Thoughts
Translated by Amy Lowell
In front of my bed the moonlight is very bright.
I wonder if that can be frost on the floor?
I list up my head and look at the full noon, the dazzling moon.
I drop my head, and think of the home of old days.
8) Thoughts in a Tranquil Night
Translated by L. Cranmer-Byng
Athwart the bed
I watch the moonbeams cast a trail
So bright, so cold, so frail,
That for a space it gleams
Like hoar-frost on the margin of my dreams.
I raise my head, -
The splendid moon I see:
Then droop my head,
And sink to dreams of thee -
My father land, of thee!
9) Nostalgia
A splash of white on my bedroom floor. Hoarfrost?
I raise my eyes to the moon, the same noon.
As scenes long past come to mind, my eyes fall again on the splash of white,
and my heart aches for home.
10) Pensée dans une nuit tranquille
Traduit par Hervey
Devant mon lit, la lune jette une clarté très vive;
Je doute un moment si ce n'est point la gelée blanche qui brille sur le sol.
Je lève la tête, je contemple la lune brillante;
Je baisse la tête et je pense à mon pays.
【báihuàwén】 jiǎo jié de yuè guāng sǎ dào chuáng qián， mí lí zhōng yí shì qiū shuāng yī piàn。
yǎng tóu guān kàn míng yuè hē míng yuè， dī tóu xiāng sī lián piān hē lián piān。
【zhùshì】 yú quán táng shī juàn 165_19， yòu《 jìng yè sī》 :
chuáng qián kàn yuè guāng， yí shì dì shàng shuāng。 jǔ tóu wàng shān yuè， dī tóu sī gù xiāng。
【shǎng xī】 zhè shì xiě yuǎn kè sī xiāng zhī qíng de shī， shī yǐ míng bái rú huà de yǔ yán diāo zhuó chū míng jìng zuì rén de qiū yè de yì jìng。 tā bù zhuī qiú xiǎng xiàng de xīn yíng qí tè， yě bìng qì liǎo cí zǎo de jīng gōng huá měi； tā yǐ qīng xīn pǔ sù de bǐ chù， shū xiě liǎo fēng fù shēn qū de nèi róng。 jìng shì jìng， qíng shì qíng， nà me bī zhēn， nà me dòng rén， bǎi dú bù yàn， nài rén xún yì。 wú guài hū yòu rén zàn tā shì " miào jué gǔ jīn "。
[ jiàn shǎng ]
hú yìng lín shuō：“ tài bái zhū jué jù， xìn kǒu 'ér chéng， suǒ wèi wú yì yú gōng 'ér wú bù gōng zhě。”（《 shī sǒu · nèi biān》 juàn liù） wáng shì mào rèn wéi：“（ jué jù） shèng táng wéi qīng lián（ lǐ bái）、 lóng biāo（ wáng chāng líng） èr jiā yì jí。 lǐ gèng zì rán， gù jū wáng shàng。”（《 yì pǔ xié yú》） zěn yàng cái suàn“ zì rán”， cái shì“ wú yì yú gōng 'ér wú bù gōng” ní？ zhè shǒu《 jìng yè sī》 jiù shì gè yàng bǎng。 suǒ yǐ hú shì tè dì bǎ tā tí chū lái， shuō shì“ miào jué gǔ jīn”。
zhè shǒu xiǎo shī， jì méi yòu qí tè xīn yíng de xiǎng xiàng， gèng méi yòu jīng gōng huá měi de cí zǎo； tā zhǐ shì yòng xù shù de yǔ qì， xiě yuǎn kè sī xiāng zhī qíng， rán 'ér tā què yì wèi shēn cháng， nài rén xún yì， qiān bǎi nián lái， rú cǐ guǎng fàn dì xī yǐn zhe dú zhě。
yī gè zuò kè tā xiāng de rén， dà gài dū huì yòu zhè yàng de gǎn jué bā： bái tiān dǎo hái bà liǎo， dào liǎo yè shēn rén jìng de shí hòu， sī xiāng de qíng xù， jiù nán miǎn yī zhèn zhèn dì zài xīn tóu fàn qǐ bō lán； hé kuàng shì yuè míng zhī yè， gèng hé kuàng shì míng yuè rú shuāng de qiū yè！
yuè bái shuāng qīng， shì qīng qiū yè jǐng； yǐ shuāng sè xíng róng yuè guāng， yě shì gǔ diǎn shī gē zhōng suǒ jīng cháng kàn dào de。 lì rú liáng jiǎn wén dì xiāo gāng《 xuán pǔ nà liáng》 shī zhōng jiù yòu“ yè yuè sì qiū shuāng” zhī jù； ér shāo zǎo yú lǐ bái de táng dài shī rén zhāng ruò xū zài《 chūn jiāng huā yuè yè》 lǐ， yòng“ kōng lǐ liú shuāng bù jué fēi” lái xiě kōng míng chéng chè de yuè guāng， gěi rén yǐ lì tǐ gǎn， yóu jiàn gòu sī zhī miào。 kě shì zhè xiē dōushì zuò wéi yī zhǒng xiū cí de shǒu duàn 'ér zài shī zhōng chū xiàn de。 zhè shī de“ yí shì dì shàng shuāng”， shì xù shù， ér fēi mó xíng nǐ xiàng de zhuàng wù zhī cí， shì shī rén zài tè dìng huán jìng zhōng yī chà nà jiān suǒ chǎn shēng de cuò jué。 wèishénme huì yòu zhè yàng de cuò jué ní？ bù nán xiǎng xiàng， zhè liǎng jù suǒ miáo xiě de shì kè zhōng shēn yè bù néng chéng mián、 duǎn mèng chū huí de qíng jǐng。 zhè shí tíng yuàn shì jì liáo de， tòu guò chuāng hù de jiǎo jié yuè guāng shè dào chuáng qián， dài lái liǎo lěng sēn sēn de qiū xiāo hán yì。 shī rén méng lóng dì zhà yī wàng qù， zài mí lí huǎng hū de xīn qíng zhōng， zhēn hǎo xiàng shì dì shàng pū liǎo yī céng bái 'ái 'ái de nóng shuāng； kě shì zài dìng shén yī kàn， sì zhōu wéi de huán jìng gào sù tā， zhè bù shì shuāng hén 'ér shì yuè sè。 yuè sè bù miǎn xī yǐn zhe tā tái tóu yī kàn， yī lún juān juān sù bó zhèng guà zài chuāng qián， qiū yè de tài kōng shì rú cǐ de míng jìng！ zhè shí， tā wán quán qīng xǐng liǎo。
qiū yuè shì fènwài guāng míng de， rán 'ér tā yòu shì qīng lěng de。 duì gū shēn yuǎn kè lái shuō， zuì róng yì chù dòng lǚ sī qiū huái， shǐ rén gǎn dào kè kuàng xiāo tiáo， nián huá yì shì。 níng wàng zhe yuè liàng， yě zuì róng yì shǐ rén chǎn shēng xiá xiǎng， xiǎng dào gù xiāng de yī qiē， xiǎng dào jiā lǐ de qīn rén。 xiǎng zhe， xiǎng zhe， tóu jiàn jiàn dì dī liǎo xià qù， wán quán jìn rù yú chén sī zhī zhōng。
cóng“ yí” dào“ jǔ tóu”， cóng“ jǔ tóu” dào“ dī tóu”， xíng xiàng dì jiē shì liǎo shī rén nèi xīn huó dòng， xiān míng dì gòu lè chū yī fú shēng dòng xíng xiàng de yuè yè sī xiāng tú。
duǎn duǎn sì jù shī， xiěde qīng xīn pǔ sù， míng bái rú huà。 tā de nèi róng shì dān chún de， dàn tóng shí què yòu shì fēng fù de。 tā shì róng yì lǐ jiě de， què yòu shì tǐ wèi bù jìn de。 shī rén suǒ méi yòu shuō de bǐ tā yǐ jīng shuō chū lái de yào duō dé duō。 tā de gòu sī shì xì zhì 'ér shēn qū de， dàn què yòu shì tuō kǒu yín chéng、 hún rán wú jì de。 cóng zhè lǐ， wǒ men bù nán lǐng huì dào lǐ bái jué jù de“ zì rán”、“ wú yì yú gōng 'ér wú bù gōng” de miào jìng。
（ mǎ mào yuán）
古风
古风lóng hǔ xiāng dàn shí， bīng gē dài kuáng qín。 zhèng shēng hé wēi máng， āi yuàn qǐ sāo rén。
yáng mǎ jī tuí bō， kāi liú dàng wú yín。 fèi xīng suī wàn biàn， xiàn zhāng yì yǐ lún。
zì cóng jiàn 'ān lái， qǐ lì bù zú zhēn。 shèng dài fù yuán gǔ， chuí yī guì qīng zhēn。
qún cái shǔ xiū míng， chéng yùn gòng yuè lín。 wén zhì xiāng bǐng huàn， zhòng xīng luó qiū mín .
wǒ zhì zài shān shù， chuí huī yìng qiān chūn。 xī shèng rú yòu lì， jué bǐ yú huò lín。
chán chú bó tài qīng， shí cǐ yáo tái yuè。 yuán guāng kuī zhōng tiān， jīn bó suì lún méi。
dì dōng rù zǐ wēi， dà míng yí zhāohuī。 fú yún gé liǎng yào， wàn xiàng hūn yīn fēi。
xiāo xiāo cháng mén gōng， xī shì jīn yǐ fēi。 guì dù huā bù shí， tiān shuāng xià yán wēi。
shěn tàn zhōng yǒng xī， gǎn wǒ tì zhān yī。
qín huáng sǎo liù hé， hǔ shì hé xióng zāi。 fēi jiàn jué fú yún， zhū hóu jìn xī lái。
míng duàn zì tiān qǐ， dà lüè jià qún cái。 shōu bīng zhù jīn rén， hán gǔ zhèng dōng kāi。
míng gōng kuàijī lǐng， chěng wàng láng yá tái。 xíng tú qī shí wàn， qǐ tǔ lí shān wēi。
shàng cǎi bù sǐ yào， máng rán shǐ xīn 'āi。 lián nǔ shè hǎi yú， cháng jīng zhèng cuī wéi。
é bí xiàng wǔ yuè， yáng bō pēn yún léi。 qí liè bì qīng tiān， hé yóu dǔ péng lāi。
xú fú zài qín nǚ， lóu chuán jǐ shí huí。 dàn jiàn sān quán xià， jīn guān zàng hán huī。
fèng fēi jiǔ qiān rèn， wǔ zhāng bèi cǎi zhēn。 xián shū qiě xū guī， kōng rù zhōu yǔ qín。
héng jué lì sì hǎi， suǒ jū wèi dé lín。 wú yíng zǐ hé chē， qiānzǎi luò fēng chén。
yào wù mì hǎi yuè， cǎi qiān qīng xī bīn。 shí dēng dà lóu shān， jǔ shǒu wàng xiān zhēn。
yǔ jià miè qù yǐng， biāo chē jué huí lún。 shàng kǒng dān yè chí， zhì yuàn bù jí shēn。
tú shuāng jìng zhōng fā， xiū bǐ hè shàng rén。 táo lǐ hé chù kāi， cǐ huā fēi wǒ chūn。
wéi yìng qīng dū jìng， cháng yǔ hán zhòng qīn。
tài bái hé cāng cāng， xīng chén shàng sēn liè。 qù tiān sān bǎi lǐ， miǎo 'ěr yǔ shì jué。
zhōng yòu lǜ fā wēng， pī yún wò sōng xuě。 bù xiào yì bù yǔ， míng qī zài yán xué。
wǒ lái féng zhēn rén， cháng guì wèn bǎo jué。 càn rán qǐ yù chǐ， shòu yǐ liàn yào shuō。
míng gǔ chuán qí yǔ， sǒng shēn yǐ diàn miè。 yǎng wàng bù kě jí， cāng rán wǔ qíng rè。
wú jiāng yíng dān shā， yǒng yǔ shì rén bié。
dài mǎ bù sī yuè， yuè qín bù liàn yàn。 qíng xìng yòu suǒ xí， tǔ fēng gù qí rán。
xī bié yàn mén guān， jīn shù lóng tíng qián。 jīng shā luàn hǎi rì， fēi xuě mí hú tiān。
jǐ shī shēng hǔ hé， xīn hún zhú jīng zhān。 kǔ zhàn gōng bù shǎng， zhōng chéng nán kě xuān。
shuí lián lǐ fēi jiāng， bái shǒu méi sān biān。
wǔ hè xī běi lái， fēi fēi líng tài qīng。 xiān rén lǜ yún shàng， zì dào 'ān qī míng。
liǎng liǎng bái yù tóng， shuāng chuī zǐ luán shēng。 qù yǐng hū bù jiàn， huí fēng sòng tiān shēng。
wǒ yù yī wèn zhī， piāo rán ruò liú xīng。 yuàn cān jīn guāng cǎo， shòu yǔ tiān qí qīng。
xián yáng 'èr sān yuè， gōng liǔ huáng jīn zhī。 lǜ zé shuí jiā zǐ， mài zhū qīng bó 'ér。
rì mù zuì jiǔ guī， bái mǎ jiāo qiě chí。 yì qì rén suǒ yǎng， yě yóu fāng jí shí。
zǐ yún bù xiǎo shì， wǎn xiàn cháng yáng cí。 fù dá shēn yǐ lǎo， cǎo xuán bìn ruò sī。
tóu gé liáng kě tàn， dàn wèicǐ bèi chī。
zhuāng zhōu mèng hú dié， hú dié wéi zhuāng zhōu。 yī tǐ gèng biàn yì， wàn shì liáng yōu yōu。
nǎi zhī péng lāi shuǐ， fù zuò qīng qiǎn liú。 qīng mén zhòngguā rén， jiù rì dōng líng hóu。
fù guì gù rú cǐ， yíng yíng hé suǒ qiú。
qí yòu tì tǎng shēng， lǔ lián tè gāo miào。 míng yuè chū hǎi dǐ， yīzhāo kāi guāng yào。
què qín zhèn yīng shēng， hòu shì yǎng mò zhào。 yì qīng qiān jīn zèng， gù xiàng píng yuán xiào。
wú yì dàn dàng rén， fú yī kě tóng diào。
huáng hé zǒu dōng míng， bái rì luò xī hǎi。 shì chuān yǔ liú guāng， piāo hū bù xiāng dài。
chūn róng shěwǒ qù， qiū fā yǐ shuāi gǎi。 rén shēng fēi hán sōng， nián mào qǐ cháng zài。
wú dāng chéng yún chī， xī jǐng zhù guāng cǎi。
sōng bǎi běn gū zhí， nán wéi táo lǐ yán。 zhāo zhāo yán zǐ líng， chuí diào cāng bō jiān。
shēn jiāng kè xīng yǐn， xīn yǔ fú yún xián。 cháng yī wàn chéng jūn， hái guī fù chūn shān。
qīng fēng sǎ liù hé， miǎo rán bù kě pān。 shǐ wǒ cháng tàn xī， míng qī yán shí jiān。
jūn píng jì qì shì， shì yì qì jūn píng。 guān biàn qióng tài yì， tàn yuán huà qún shēng。
jì mò zhuì dào lùn， kōng lián bì yōu qíng。 zōu yú bù xū lái， yuè zhuó yòu shí míng。
ān zhī tiān hàn shàng， bái rì xuán gāo míng。 hǎi kè qù yǐ jiǔ， shuí rén cè chén míng。
hú guān ráo fēng shā， xiāo suǒ jìng zhōng gǔ。 mù luò qiū cǎo huáng， dēng gāo wàng róng lǔ。
huāng chéng kōng dà mò， biān yì wú yí dǔ。 bái gǔ héng qiān shuāng， cuó 'é bì zhēn mǎng。
jiè wèn shuí líng nüè， tiān jiāo dú wēi wǔ。 hè nù wǒ shèng huáng， láo shī shì pí gǔ。
yáng hé biàn shā qì， fā zú sāo zhōng tǔ。 sān shí liù wàn rén， āi 'āi lèi rú yǔ。
qiě bēi jiù xíng yì， ān dé yíng nóng pǔ。 bù jiàn zhēng shù 'ér， qǐ zhī guān shān kǔ。
lǐ mù jīn bù zài， biān rén sì chái hǔ。
yàn zhāo yán guō kuí， suì zhù huáng jīn tái。 jù xīn fāng zhào zhì， zōu yǎn fù qí lái。
nài hé qīng yún shì， qì wǒ rú chén 'āi。 zhū yù mǎi gē xiào， zāo kāng yǎng xián cái。
fāng zhī huáng hè jǔ， qiān lǐ dú péi huí。
bǎo jiàn shuāng jiāo lóng， xuě huā zhào fú róng。 jīng guāng shè tiān dì， léi téng bù kě chōng。
yī qù bié jīn xiá， fēi chén shī xiāng cóng。 fēng hú miè yǐ jiǔ， suǒ yǐ qián qí fēng。
wú shuǐ shēn wàn zhàng， chǔ shān miǎo qiān zhòng。 cí xióng zhōng bù gé， shén wù huì dāng féng。
jīn huá mù yáng 'ér， nǎi shì zǐ yān kè。 wǒ yuàn cóng zhī yóu， wèi qù fā yǐ bái。
bù zhī fán huá zǐ， rǎo rǎo hé suǒ pò。 kūn shān cǎi qióng ruǐ， kě yǐ liàn jīng bó。
tiān jīn sān yuè shí， qiān mén táo yǔ lǐ。 cháo wéi duàn cháng huā， mù zhú dōng liú shuǐ。
qián shuǐ fù hòu shuǐ， gǔ jīn xiāng xù liú。 xīn rén fēi jiù rén， nián nián qiáo shàng yóu。
jī míng hǎi sè dòng， yè dì luó gōng hóu。 yuè luò xī shàng yáng， yú huī bàn chéng lóu。
yī guān zhào yún rì， cháo xià sàn huáng zhōu。 ān mǎ rú fēi lóng， huáng jīn luò mǎ tóu。
xíng rén jiē bì yì， zhì qì héng sōng qiū。 rù mén shàng gāo táng， liè dǐng cuò zhēn xiū。
xiāng fēng yǐn zhào wǔ， qīng guǎn suí qí 'ōu。 qī shí zǐ yuān yāng， shuāng shuāng xì tíng yōu。
xíng lè zhēng zhòu yè， zì yán dù qiān qiū。 gōng chéng shēn bù tuì， zì gǔ duō qiān yóu。
huáng quǎn kōng tàn xī， lǜ zhū chéng xìn chóu。 hé rú chī yí zǐ， sàn fā zhào piānzhōu。
xī yuè lián huā shān， tiáo tiáo jiàn míng xīng。 sù shǒu bǎ fú róng， xū bù niè tài qīng。
ní cháng yè guǎng dài， piāo fú shēng tiān xíng。 yāo wǒ dēng yún tái， gāo yī wèi shū qīng。
huǎng huǎng yǔ zhī qù， jià hóng líng zǐ míng。 fǔ shì luò yáng chuān， máng máng zǒu hú bīng。
liúxiě tú yě cǎo， chái láng jìn guān yīng。
xī wǒ yóu qí dū， dēng huá bù zhù fēng。 cí shān hé jùn xiù， lǜ cuì rú fú róng。
xiāo sà gǔ xiān rén， liǎo zhī shì chì sōng。 jiè yú yī bái lù， zì xié liǎng qīng lóng。
hán xiào líng dǎo jǐng， xīn rán yuàn xiāng cóng。 qì yǔ qīn yǒu bié， yù yǔ zài sān yān。
xù jūn qīng sōng xīn， nǔ lì bǎo shuāng xuě。 shì lù duō xiǎn jiān， bái rì qī hóng yán。
fēn shǒu gè qiān lǐ， qù qù hé shí hái。 zài shì fù jǐ shí， shū rú piāo fēng dù。
kōng wén zǐ jīn jīng， bái shǒu chóu xiāng wù。 fǔ jǐ hū zì xiào， chén yín wéi shuí gù。
míng lì tú jiān 'áo， ān dé xián yú bù。 zhōng liú chì yù xì， dōng shàng péng lāi lù。
qín dì rú wǒ qiú， cāng cāng dàn yān wù。
yǐng kè yín bái xuě， yí xiǎng fēi qīng tiān。 tú láo gē cǐ qū， jǔ shì shuí wéi chuán。
shì wéi bā rén chàng， hé zhě nǎi shù qiān。 tūn shēng hé zú dào， tàn xī kōng qī rán。
qín shuǐ bié lǒng shǒu， yōu yān duō bēi shēng。 hú mǎ gù shuò xuě， xiè dié cháng sī míng。
gǎn wù dòng wǒ xīn， miǎn rán hán guī qíng。 xī shì qiū 'é fēi， jīn jiàn chūn cán shēng。
niǎo niǎo sāng zhè yè， qī qī liǔ chuí róng。 jí jié xiè liú shuǐ， jī xīn yáo xuán jīng。
huī tì qiě fù qù， cè chuàng hé shí píng。
qiū lù bái rú yù， tuán tuán xià tíng lǜ。 wǒ xíng hū jiàn zhī， hán zǎo bēi suì cù。
rén shēng niǎo guò mù， hú nǎi zì jié shù。 jǐng gōng yī hé yú， niú shān lèi xiāng xù。
wù kǔ bù zhī zú， dé lǒng yòu wàng shǔ。 rén xīn ruò bō lán， shì lù yòu qū qū。
sān wàn liù qiān rì， yè yè dāng bǐng zhú。
dà chē yáng fēi chén， tíng wǔ 'àn qiān mò。 zhōng guì duō huáng jīn， lián yún kāi jiá zhái。
lù féng dǒu jī zhě， guān gài hé huī hè。 bí xī gān hóng ní， xíng rén jiē chù tì。
shì wú xǐ 'ěr wēng， shuí zhī yáo yǔ zhí。
shì dào rì jiāo sàng， jiāo fēng sàn chún yuán。 bù cǎi fāng guì zhī， fǎn qī 'è mù gēn。
suǒ yǐ táo lǐ shù， tù huā jìng bù yán。 dà yùn yòu xīng méi， qún dòng zhēng fēi bēn。
guī lái guǎng chéng zǐ， qù rù wú qióng mén。
bì hé shēng yōu quán， zhāorì yàn qiě xiān。 qiū huā mào lǜ shuǐ， mì yè luó qīng yān。
xiù sè kōng jué shì， xīn xiāng jìng shuí chuán。 zuò kàn fēi shuāng mǎn， diāo cǐ hóng fāng nián。
jié gēn wèi dé suǒ， yuàn tuō huá chí biān。
yàn zhào yòu xiù sè， qǐ lóu qīng yún duān。 méi mù yàn jiǎo yuè， yī xiào qīng chéng huān。
cháng kǒng bì cǎo wǎn， zuò qì qiū fēng hán。 qiànshǒu yuàn yù qín， qīng chén qǐ cháng tàn。
yān dé 'ǒu jūn zǐ， gòng chéng shuāng fēi luán。
róng yán ruò fēi diàn， shí jǐng rú piāo fēng。 cǎo lǜ shuāng yǐ bái， rì xī yuè fù dōng。
huá bìn bù nài qiū， sà rán chéng shuāi péng。 gǔ lái xián shèng rén， yī yī shuí chéng gōng。
jūn zǐ biàn yuán hè， xiǎo rén wéi shā chóng。 bù jí guǎng chéng zǐ， chéng yún jià qīng hóng。
sān jì fēn zhàn guó， qī xióng chéng luàn má。 wáng fēng hé yuàn nù， shì dào zhōng fēn ná。
zhì rén dòng xuán xiàng， gāo jǔ líng zǐ xiá。 zhòng ní yù fú hǎi， wú zǔ zhī liú shā。
shèng xián gòng lún méi， lín qí hú duō jiē。
xuán fēng biàn tài gǔ， dào sàng wú shí hái。 rǎo rǎo jì yè rén， jī míng qū sì guān。
dàn shí jīn mǎ mén， shuí zhī péng lāi shān。 bái shǒu sǐ luó qǐ， xiào gē wú shí xián。
lǜ jiǔ shěn dān yè， qīng 'é diāo sù yán。 dà rú huī jīn chuí， zhuó zhī shī lǐ jiān。
cāng cāng sān zhū shù， míng mù yān néng pān。
zhèng kè xī rù guān， xíng xíng wèi néng yǐ。 bái mǎ huá shān jūn， xiāng féng píng yuán lǐ。
bì yí gǎo chí jūn， míng nián zǔ lóng sǐ。 qín rén xiāng wèi yuē， wú shǔ kě qù yǐ。
yī wǎng táo huā yuán， qiān chūn gé liú shuǐ。
rù shōu sù jīn qì， xī lù xián hǎi yuè。 qiū chán hào jiē xuān， gǎn wù yōu bù xiē。
liáng chén jìng hé xǔ， dà yùn yòu lún hū。 tiān hán bēi fēng shēng， yè jiǔ zhòng xīng méi。
cè cè bù rěn yán， āi gē dài míng fā。
běi míng yòu jù yú， shēn cháng shù qiān lǐ。 yǎng pēn sān shān xuě， héng tūn bǎi chuān shuǐ。
píng líng suí hǎi yùn， chǎn hè yīn fēng qǐ。 wú guān mó tiān fēi， jiǔ wàn fāng wèi yǐ。
yǔ xí rú liú xīng， hǔ fú hé zhuān chéng。 xuān hū jiù biān jí， qún niǎo jiē yè míng。
bái rì yào zǐ wēi， sān gōng yùn quán héng。 tiān dì jiē dé yī， dàn rán sì hǎi qīng。
jiè wèn cǐ héwèi， dāyán chǔ zhēng bīng。 dù lú jí wǔ yuè， jiāng fù yún nán zhēng。
qiè zú fēi zhàn shì， yán fāng nán yuǎn xíng。 cháng hào bié yán qīn， rì yuè cǎn guāng jīng。
qì jìn jì yǐ xuè， xīn cuī liǎng wú shēng。 kùn shòu dāng měng hǔ， qióng yú 'ěr bēn jīng。
qiān qù bù yī huí， tóu qū qǐ quán shēng。 rú hé wǔ gān qī， yī shǐ yòu miáo píng。
chǒu nǚ lái xiào pín， hái jiā jīng sì lín。 shòu líng shī běn bù， xiào shā hán dān rén。
yī qū fěi rán zǐ， diāo chóng sàng tiān zhēn。 jí cì zào mù hóu， sān nián fèi jīng shén。
gōng chéng wú suǒ yòng， chǔ chǔ qiě huá shēn。 dà yǎ sī wén wáng， sòng shēng jiǔ bēng lún。
ān dé yǐng zhōng zhì， yī huī chéng fǔ jīn。
bào yù rù chǔ guó， jiàn yí gǔ suǒ wén。 liáng bǎo zhōng jiàn qì， tú láo sān xiàn jūn。
zhí mù jì xiān fá， fāng lán 'āi zì fén。 yíng mǎn tiān suǒ sǔn， chén míng dào wéi qún。
dōng hǎi chén bì shuǐ， xī guān chéng zǐ yún。 lǔ lián jí zhù shǐ， kě yǐ niè qīng fēn。
yàn chén xī tòng kū， wǔ yuè fēi qiū shuāng。 shù nǚ hào cāng tiān， zhèn fēng jī qí táng。
jīng chéng yòu suǒ gǎn， zào huà wéi bēi shāng。 ér wǒ jìng hé gū， yuǎn shēn jīn diàn bàng。
fú yún bì zǐ tà， bái rì nán huí guāng。 qún shā huì míng zhū， zhòng cǎo líng gū fāng。
gǔ lái gòng tàn xī， liú lèi kōng zhān cháng。
gū lán shēng yōu yuán， zhòng cǎo gòng wú méi。 suī zhào yáng chūn huī， fù bēi gāo qiū yuè。
fēi shuāng zǎo xī lì， lǜ yàn kǒng xiū xiē。 ruò wú qīng fēng chuī， xiāng qì wéi shuí fā。
dēng gāo wàng sì hǎi， tiān dì hé màn màn。 shuāng bèi qún wù qiū， fēng piāo dà huāng hán。
róng huá dōng liú shuǐ， wàn shì jiē bō lán。 bái rì yǎn cú huī， fú yún wú dìng duān。
wú tóng cháo yàn què， zhǐ jí qī yuān luán。 qiě fù guī qù lái， jiàn gē xíng lù nán。
fèng jī bù zhuó sù， suǒ shí wéi láng gān . yān néng yǔ qún jī， cì cù zhēng yī cān。
cháo míng kūn qiū shù， xī yǐn dǐ zhù tuān。 guī fēi hǎi lù yuǎn， dú sù tiān shuāng hán。
xìng yù wáng zǐ jìn， jié jiāo qīng yún duān。 huái 'ēn wèi dé bào， gǎn bié kōng cháng tàn。
cháo nòng zǐ yí hǎi， xī pī dān xiá cháng。 huī shǒu zhé ruò mù， fú cǐ xī rì guāng。
yún wò yóu bā jí， yù yán yǐ qiān shuāng。 piāo piāo rù wú ní， qǐshǒu qí shàng huáng。
hū wǒ yóu tài sù， yù bēi cì qióng jiāng。 yī cān lì wàn suì， hé yòng hái gù xiāng。
yǒng suí cháng fēng qù， tiān wài zì piāo yáng。
yáo yì shuāng bái 'ōu， míng fēi cāng jiāng liú。 yí yǔ hǎi rén xiá， qǐ yī yún hè chóu。
jì xíng sù shā yuè， yán fāng xì chūn zhōu。 wú yì xǐ xīn zhě， wàng jī cóng 'ěr yóu。
zhōu mù bā huāng yì， hàn huáng wàn chéng zūn。 yín lè xīn bù jí， xióng háo 'ān zú lùn。
xī hǎi yàn wáng mǔ， běi gōng yāo shàng yuán。 yáo shuǐ wén yí gē， yù huái jìng kōng yán。
líng jì chéng màn cǎo， tú bēi qiānzǎi hún。
lǜ luó fēn wēi ruí， liáo rào sōng bǎi zhī。 cǎo mù yòu suǒ tuō， suì hán shàng bù yí。
nài hé yāo táo sè， zuò tàn fèng fěi shī。 yù yán yàn hóng cǎi， yún fā fēi sù sī。
jūn zǐ 'ēn yǐ bì， jiàn qiè jiāng héwèi。
bā huāng chí jīng biāo， wàn wù jìn diāo luò。 fú yún bì tuí yáng， hóng bō zhèn dà hè。
lóng fèng tuō wǎng gǔ， piāo yáo jiāng 'ān tuō。 qù qù shèngbái jū， kōng shān yǒng chǎng huò。
yī bǎi sì shí nián， guó róng hé hè rán。 yǐn yǐn wǔ fèng lóu， é 'é héng sān chuān。
wáng hóu xiàng xīng yuè， bīn kè rú yún yān。 dǒu jī jīn gōng lǐ， cù jū yáo tái biān。
jǔ dòng yáo bái rì， zhǐ huī huí qīng tiān。 dāng tú hé xī hū， shī lù cháng qì juān。
dú yòu yáng zhí jǐ， bì guān cǎo tài xuán。
táo huā kāi dōng yuán， hán xiào kuā bái rì。 ǒu méng dōng fēng róng， shēng cǐ yàn yáng zhì。
qǐ wú jiā rén sè， dàn kǒng huā bù shí。 wǎn zhuǎn lóng huǒ fēi， líng luò zǎo xiāng shī。
jù zhī nán shān sōng， dú lì zì xiāo sè .
qín huáng 'àn bǎo jiàn， hè nù zhèn wēi shén。 zhú rì xún hǎi yòu， qū shí jià cāng jīn。
zhēng zú kōng jiǔ yǔ， zuò qiáo shāng wàn rén。 dàn qiú péng dǎo yào， qǐ sī nóng hù chūn。
lì jìn gōng bù shàn， qiānzǎi wéi bēi xīn。
měi rén chū nán guó， zhuó zhuó fú róng zī。 hào chǐ zhōng bù fā， fāng xīn kōng zì chí。
yóu lái zǐ gōng nǚ， gòng dù qīng 'é méi。 guī qù xiāo xiāng zhǐ， chén yín hé zú bēi。
sòng guó wú tái dōng， yě rén dé yàn shí。 kuā zuò tiān xià zhēn， què shěn zhào wáng bì。
zhào bì wú zī lín， yàn shí fēi zhēn zhēn。 liú sú duō cuò wù， qǐ zhī yù yǔ mín。
yīn hòu luàn tiān jì， chǔ huái yì yǐ hūn。 yí yáng mǎn zhōng yě， lù shī yíng gāo mén。
bǐ gān jiàn 'ér sǐ， qū píng cuàn xiāng yuán。 hǔ kǒu hé wǎn luán， nǚ xū kōng chán yuán。
péng xián jiǔ lún méi， cǐ yì yǔ shuí lùn。
qīng chūn liú jīng tuān， zhū míng zhòu huí bó。 bù rěn kàn qiū péng， piāo yáng jìng hé tuō。
guāng fēng miè lán huì， bái lù sǎ kuí huò。 měi rén bù wǒ qī， cǎo mù rì líng luò。
zhàn guó hé fēn fēn， bīng gē luàn fú yún。 zhào yǐ liǎng hǔ dǒu， jìn wéi liù qīng fēn。
jiān chén yù qiè wèi， shù dǎng zì xiāng qún。 guǒ rán tián chéng zǐ， yī dàn shā qí jūn。
yǐ jiàn dēng gāo tái， yōu yōu sòng chūn mù。 cāng zhēn bì céng qiū， qióng cǎo yǐn shēn gǔ。
fèng niǎo míng xī hǎi， yù jí wú zhēn mù。 yù sī dé suǒ jū， hāo xià yíng wàn zú。
jìn fēng rì yǐ tuí， qióng tú fāng tòng kū。
qí sè dàn dōng yín， qín xián nòng xī yīn。 kāng kǎi dòng yán bó， shǐ rén chéng huāng yín。
bǐ měi nìng xié zǐ， wǎn luán lái xiāng xún。 yī xiào shuāng bái bì， zài gē qiān huáng jīn。
zhēn sè bù guì dào， jù xī fēi guāng chén。 ān shí zǐ xiá kè， yáo tái míng sù qín。
yuè kè cǎi míng zhū， tí xié chū nán yú。 qīng huī zhào hǎi yuè， měi jià qīng huáng dū。
xiàn jūn jūn 'àn jiàn， huái bǎo kōng cháng xū。 yú mù fù xiāng shěn， cùn xīn zēng fán yū。
yǔ zú bǐng wàn huà， xiǎo dà gè yòu yǐ。 zhōu zhōu yì hé gū， liù hé yǎn bù huī。
yuàn xián zhòng qín yì， yī xiàng huáng hé fēi。 fēi zhě mò wǒ gù， tàn xī jiāng 'ān guī。
wǒ dào wū shān zhǔ， xún gǔ dēng yáng tái。 tiān kōng cǎi yún miè， dì yuǎn qīng fēng lái。
shén nǚ qù yǐ jiǔ， xiāng wáng 'ān zài zāi。 huāng yín jìng lún tì， qiáo mù tú bēi 'āi。
cè cè qì lù qí， āi 'āi bēi sù sī。 lù qí yòu nán běi， sù sī yì biàn yí。
wàn shì gù rú cǐ， rén shēng wú dìng qī。 tián dòu xiāng qīng duó， bīn kè hù yíng kuī。
shì tú duō fān fù， jiāo dào fāng xiǎn xī . dǒu jiǔ qiáng rán nuò， cùn xīn zhōng zì yí。
zhāng chén jìng huǒ miè， xiāo zhū yì xīng lí。 zhòng niǎo jí róng kē， qióng yú shǒu kū chí。
jiē jiē shī quán kè， qín wèn hé suǒ guī。
竹里馆
竹里馆
竹里馆
竹里馆
竹里馆
竹里馆
竹里馆
竹里馆
竹里馆
竹里馆
竹里馆
竹里馆shēn lín rén bù zhī， míng yuè lái xiāng zhào。
Strumming my zither and whistling.
No one knows I'm in the deep woods,
Only the moon comes watching.
2) Bamboo Adobe
By Wang Wei
Translated by Liu Wu-chi
I sit along in the dark bamboo grove,
Playing the zither and whistling long.
In this deep wood no one would know -
Only the bright moon comes to shine.
3) Hut in the Bamboos
Sitting alone, in the hush of the bamboo;
I thrum my zither, and whistle lingering notes.
In the secrecy of the wood, no one can hear;
Only the clear moon, comes to shine on me.
4) In a Retreat Among Bamboos
Translated by Witter Bynner
Leaning alone in the close bamboos,
I am playing my lute and humming a song
Too softly for anyone to hear –
Except my comrade, the bright moon.
【báihuàwén】 yuè yè， dú zuò yōu jìng de zhú lín zǐ lǐ， jiànhuò dàn tánqín， jiànhuò chuī chuī kǒu shào。
zhú lín lǐ pì jìng yōu shēn， wú rén zhī xiǎo， què yòu míng yuè péi bàn， yīn qín lái xiāng zhào。
【zhùshì】 １、 yōu huáng： yōu shì shēn de yì sī， huáng shì zhú lín。
２、 cháng xiào： cháng shēng hū xiào。
【shǎng xī】 zhú lǐ guǎn shì wǎng chuān bié shù zhōng lìng yī jǐng， yīn jū yú mào mì de zhú lín zhōng 'ér dé míng。 cǐ shī zuò wéi wáng wéi《 wǎng chuān jí》 zhōng de yī shǒu míng zuò， bù yǐ zì jù qǔ shèng， ér cóng zhěng tǐ yì jìng jiàn měi。
shī zhōng xiě jǐng wù， zhǐ yòng liǎo sān gè cí：“ yōu huáng”，“ shēn lín”，“ míng yuè”。 yōu， shēn yě。 huáng shì zhú lín de yì sī， qū yuán《 jiǔ gē - shān guǐ》 zhōng biàn yòu“ yú chǔ yōu huáng xī zhōng bù jiàn tiān” de jù zǐ。 yōu huáng hé shēn lín zhǐ de shì tóng yī yàng dōng xī， jí mào mì de zhú lín。 míng yuè zé shì rén rén guàn yòng de cí yǔ。 shī zhōng xiě rén wù huó dòng， yě shì yòng liǎo sān gè cí：“ dú zuò”，“ dàn qín”，“ cháng xiào”。 xiào zhǐ cuō kǒu fā chū yōu cháng 'ér qīng yuè zhī shēng， nǎi wèi jìn yǐ lái suǒ wèi míng shì de yī zhǒng biǎo shì sǎ tuō qīng gāo de xíng wéi， lèi sì jīn rì de chuī kǒu shào。 shī zhōng de yòng zì zào jù hěn píng dàn， sì shì suí yì xiě chū liǎo yǎn qián de jǐng wù hé rén wù huó dòng， méi yòu zǎi xì qù kè xiě huò tú shì， dàn sì jù hé qǐ lái， què dài chū liǎo yī zhǒng qīng yōu jué sú de yì jìng。 zhè yī yuè yè yōu lín zhī jǐng shì rú cǐ kōng míng chéng jìng， zài qí jiān dàn qín cháng xiào zhī rén yòu shì rú cǐ 'ān xián zì dé， chén lǜ jiē kōng。
cǐ shī yì jìng de xíng chéng， quán lài rén wù de xīn jìng yǔ suǒ xiě jǐng wù de nèi zài xìng zhì xiāng yī zhì。 shī rén zài qǔ cái， biān pái shàng bìng fēi xìn bǐ suǒ zhī。 shī zhōng xiě jǐng sè， xuǎn zé liǎo zhú lín hé míng yuè， qǔ qí yǔ suǒ yào xiǎn shì de qīng yōu chéng jìng de huán jìng yuán běn yī zhì； shī zhōng xiě qíng huái， xuǎn zé liǎo dàn qín hé cháng xiào， qǔ qí yǔ suǒ yào biǎo xiàn de nà zhǒng xiě yì yí níng de xīn jìng biǎo lǐ rú yī。 shī rén yì xīng qīng yōu， xīn lìng chéng jìng de zhuàng tài yǔ zhú lín， míng yuè běn shēn suǒ jù yòu de qīng yōu chéng jìng de shǔ xìng yōu rán xiāng huì， jìng jiè zì chū。 ér zhè zhǒng yì jìng qià qià yòu yǔ běn shī zì rán píng dàn de yǔ yán fēng gé xiāng fǔ xiāng chéng。
běn shī de jié gòu hěn jīng zhì。 shǒu jù yòu“ dú zuò”， sān jù biàn yòu“ rén bù zhī”； shǒu jù yòu“ yōu huáng”， sān jù biàn yòu“ shēn lín”， shǒu wěi hū yīng。 shī rén zài xiě yuè yè yōu lín de tóng shí， yòu xiě liǎo dàn qín， cháng xiào， shì yòng yīn xiǎng tuō chū jìng jìng。 mò jù xiě“ míng yuè lái xiāng zhào”， bù jǐn yǔ shàng jù de“ rén bù zhī” yòu duì zhào zhī miào， yě qǐ liǎo diǎn pò 'àn yè de zuò yòng。 zhè xiē yīn xiǎng yǔ jì jìng yǐ jí guāng yǐng míng 'àn de chèn yìng， zài 'ān pái shàng jì shì miào shǒu tiān chéng， yòu shì yòu jiàng xīn yùn yòng qí jiān de。
[ jiàn shǎng ]
zhè shǒu xiǎo shī zǒng gòng sì jù。 chāi kāi lái kàn， jì wú dòng rén de jǐng yǔ， yě wú dòng rén de qíng yǔ； jì zhǎo bù dào nǎ gè zì shì shī yǎn， yě hěn nán shuō nǎ yī jù shì jǐng cè。
shī zhōng xiě dào jǐng wù， zhǐ yòng liù gè zì zǔ chéng sān gè cí， jiù shì：“ yōu huáng”、“ shēn lín”、“ míng yuè”。 duì pǔ zhào dà dì de yuè liàng， yòng yī gè“ míng” zì lái xíng róng qí jiǎo jié， bìng wú xīn yì qiǎo sī kě yán， shì rén rén guàn yòng de chén cí。 zhì yú dì yī jù de“ huáng” yǔ dì sān jù de“ lín”， qí shí shì yī huí shì， shì chóngfù xiě shī rén zhì shēn qí jiān de zhú lín， ér zài zhú lín qián jiā“ yōu”、“ shēn” liǎng zì， bù guò shuō míng qí jì fēi yǔ xìn《 xiǎo yuán fù》 suǒ shuō de“ sān gān liǎng gān zhī zhú”， yě fēi liǔ zōng wú《 qīng shuǐ yì cóng zhú》 shī suǒ shuō de“ yán xià shū huáng shí 'èr jīng”， ér shì yī piàn jì yōu qiě shēn de mào mì de zhú lín。 zhè lǐ， xiàng shì suí yì xiě chū liǎo yǎn qián jǐng wù， méi yòu fèi shí me qì lì qù kè huà hé tú shì。
shī zhōng xiě rén wù huó dòng， yě zhǐ yòng liù gè zì zǔ chéng sān gè cí， jiù shì：“ dú zuò”、“ tánqín”、“ cháng xiào”。 duì rén wù， jì méi yòu miáo huì qí tánzòu shū xiào zhī zhuàng， yě méi yòu biǎo dá qí xǐ nù 'āi lè zhī qíng； duì qín yīn yǔ xiào shēng， gèng méi yòu huā rèn hé bǐ mò xiě chū qí yīn diào yǔ shēng qíng。
biǎo miàn kàn lái， sì jù shī de yòng zì zào yǔ dōushì píng píng wú qí de。 dàn sì jù shī hé qǐ lái， què miào dì zì chéng， jìng jiè zì chū， yùn hán zhe yī zhǒng tè shū de yì shù mèi lì。 zuò zhě wáng wéi《 wǎng chuān jí》 zhōng de yī shǒu míng zuò， tā de miào chù zài yú qí suǒ xiǎn shì de shì nà yàng yī gè lìng rén zì rán 'ér rán wéi zhī xī yǐn de yì jìng。 tā bù yǐ zì jù qǔ shèng， ér cóng zhěng tǐ jiàn měi。 tā de měi zài shén bù zài mào， lǐng lüè hé xīn shǎng tā de měi， yě yìng dāng yí mào qǔ shén， ér qí shén shì bāo yùn zài yì jìng zhī zhōng de。 jiù yì jìng 'ér yán， tā bù jǐn rú shī bǔ huá suǒ shuō， gěi rén yǐ“ qīng yōu jué sú”（《 xiàn yōng shuō shī》） de gǎn shòu， ér qiě shǐ rén gǎn dào， zhè yī yuè yè yōu lín zhī jǐng shì rú cǐ kōng míng chéng jìng， zài qí jiān tánqín cháng xiào zhī rén shì rú cǐ 'ān xián zì dé， chén lǜ jiē kōng， wài jǐng yǔ nèi qíng shì mǐn hé wú jiān、 róng wéi yī tǐ de。 ér zài yǔ yán shàng zé cóng zì rán zhōng jiàn zhì wèi、 cóng píng dàn zhōng jiàn gāo yùn。 tā de yǐ zì rán、 píng dàn wéi tè zhēng de fēng gé měi yòu yǔ tā de yì jìng měi qǐ liǎo xiāng fǔ xiāng chéng de zuò yòng。
kě yǐ xiǎng jiàn， shī rén shì zài yì xīng qīng yōu、 xīn líng chéng jìng de zhuàng tài xià yǔ zhú lín、 míng yuè běn shēn suǒ jù yòu de qīng yōu chéng jìng de shǔ xìng yōu rán xiāng huì， ér mìng bǐ chéng piān de。 shī de yì jìng de xíng chéng， quán lài rén wù xīn xìng hé suǒ xiě jǐng wù de nèi zài sù zhì xiāng yī zhì， ér bù bì jiè zhù yú wài zài de sè xiāng。 yīn cǐ， shī rén zài wǒ yǔ wù huì、 qíng yǔ jǐng hé zhī jì， jiù kě yǐ rú sī kōng tú《 shī pǐn · zì rán piān》 zhōng suǒ shuō，“ fǔ shí jí shì， bù qǔ zhū lín， jù dào shì wǎng， zhù shǒu chéng chūn”， jìn rù“ bó yán qíng wù， yōu yōu tiān jūn” de yì shù tiān dì。 dāng rán， zhè lǐ shuō“ fǔ shí jí shì”， bìng bù shì shuō shī rén zài qǔ cái shàng jiù yī wú xuǎn zé， xìn shǒu niān lái； zhè lǐ shuō“ zhù shǒu chéng chūn”， yě bù shì shuō shī rén zài wò guǎn shí jiù yī wú 'ān pái， xìn bǐ suǒ zhī。 shī zhōng miáo xiě zhōu wéi jǐng sè， xuǎn zé liǎo zhú lín yǔ míng yuè， shì qǔ qí yǔ suǒ yào xiǎn shì de nà yī qīng yōu chéng jìng de huán jìng yuán běn yī zhì； shī zhōng shū xiě zì wǒ qíng huái， xuǎn zé liǎo tánqín yǔ cháng xiào， zé qǔ qí yǔ suǒ yào biǎo xiàn de nà yī qīng yōu chéng jìng de xīn jìng hù wéi biǎo lǐ。 zhè jì shì jí jǐng jí shì， ér qí suǒ yǐ xiě cǐ jǐng， xiě cǐ shì， zì yòu qí yùn niàng chéng shú de shī sī。 gèng cóng quán shī de zǔ hé kàn， shī rén zài xiě yuè yè yōu lín de tóng shí， yòu xiě liǎo tánqín、 cháng xiào， zé shì yǐ shēng xiǎng tuō chū jìng jìng。 zhì yú shī de mò jù xiě dào yuè lái zhào， bù jǐn yǔ shàng jù de“ rén bù zhī” yòu duì zhào zhī miào， yě qǐ liǎo diǎn pò 'àn yè de zuò yòng。 zhè xiē yīn xiǎng yǔ jì jìng yǐ jí guāng yǐng míng 'àn de chèn yìng， zài 'ān pái shàng jì shì miào shǒu tiān chéng， yòu shì yòu jiàng xīn yùn yòng qí jiān de。
（ chén bāng yán）
【 píng xī】
zhè shì yī shǒu xiě yǐn zhě de xián shì shēng huó qíng qù de shī。 shī de yòng zì zào yǔ、 xiě jǐng（ yōu huáng、 shēn lín、 míng yuè）， xiě rén（ dú zuò、 tánqín、 cháng xiào） dū jí píng dàn wú qí。 rán 'ér tā de miào chù yě jiù zài yú yǐ zì rán píng dàn de bǐ diào， miáo huì chū qīng xīn yòu rén de yuè yè yōu lín de yì jìng， róng qíng jǐng wéi yī tǐ， yùn hán zhe yī zhǒng tè shū de měi de yì shù mèi lì， shǐ qí chéng wéi qiān gǔ jiā pǐn。 yǐ tánqín cháng xiào， fǎn chèn yuè yè zhú lín de yōu jìng， yǐ míng yuè de guāng yǐng， fǎn chèn shēn lín de hūn 'àn， biǎo miàn kàn lái píng píng dàn dàn， sì hū xìn shǒu niān lái， suí yì xiě qù qí shí què shì jiàng xīn dú yùn， miào shǒu huí tiān de dà shǒu bǐ。
( liú jiàn xūn )
临江仙
临江仙
临江仙
临江仙
临江仙
临江仙qù nián chūn hèn què lái shí，
luò huā rén dú lì， wēi yǔ yàn shuāng fēi。
jì dé xiǎo pín chū jiàn， liǎngchóng xīn zì luó yī。
pí pá xián shàng shuō xiāng sī，
dāng shí míng yuè zài， céng zhào cǎi yún guī。
【zhùshì】 lín jiāng xiān： táng xuán zōng shí jiào fāng qū míng。 yòu míng《 xiè xīn 'ēn》、《 cǎi lián huí》、《 ruì hè xiān lìng》、《 huà píng chūn》、《 tíng yuàn shēn shēn》。
①“ mèng hòu” èr jù： mèng hòu、 jiǔ xǐng wéi hù wén。 lóu tái gāo suǒ yǔ lián mù dī chuí， xiě jū chù huán jìng de lěng luò liáo jì， yǐn yù wǎng xī huān yú de xiāo shì nán jiàn。
② què lái： chónglái， zài lái。
③ luò huā： cǐ liǎng jù yuán wéi wǔ dài wēng hóng《 chūn cán》 shī。
④ xiǎo pín： gē nǚ míng。 yàn jǐ dào yǒu rén shěn shí 'èr lián shū、 chén shí jūn lóng jiā gē nǚ。
⑤ xīn zì： shěn xióng《 gǔ jīn cí huà》 wèi wéi yī lǐng qū qū rú xīn zì。 xīn zì luó yī： zhǐ yī lǐng xiù yòu xīn zì tú xíng。 liǎngchóng xīn zì， chóngdié de xīn zì tú xíng。
⑥ cǎi yún： zhǐ shàng pín。 lǐ bái《 gōng zhōng xíng lè cí》：“ zhǐ chóu gē wǔ sàn， huà zuò cǎi yún fēi。” cǐ jù yóu lǐ bái shī huà chū， yù zhǐ xiǎo pín。
【shǎng xī】 cǐ cí xiě bié hòu gù dì zhòng yóu， yǐn qǐ duì liàn rén de wú xiàn huái niàn。 shàng què miáo xiě rén qù lóu kōng de jì mò jǐng xiàng， yǐ jí nián nián shāng bié de qī liáng。“ qù nián chūn hèn”“ lái shí”， zhèng shì yǔ“ xiǎo chū jiàn” de liáng chén； jīn nián zài lái shí， jìn guǎn yòu shì luò huā shí jié， rán 'ér zhǐ yòu sī rén dú lì， jiā rén yǐ qù。 wēi yǔ zhōng shuāng fēi de yàn 'ér， sì zài cháo xiào cǐ rén de gū dú jì mò。 xià què zhuī yì chū jiàn xiǎo pín wēn xīn dòng rén de yī mù。“ jì dé” yǐ xià sān jù“ liǎngchóng xīn zì” jì xiě“ luó yī” zhuāng shì， yòu 'àn shì yǔ liàn rén de mò qì。“ pí pá xián shàng shuō xiāng sī” zú jiàn qí yī jiàn rú gù、 hù wéi zhī yīn de qíng yì。
【 píng jiě】
zhè shì yī shǒu gǎn jiù huái rén、 shāng lí hèn bié zhī zuò， zuì néng biǎo xiàn zuò zhě liú lián gē jiǔ， wú yì shì tú de xīn jìng jí qū zhé shēn wǎn de cí fēng。 shàng piàn xiě jīn rì zhī xiāng sī。 xiān xiě jǐng， hòu yán qíng， jí jǐng shū qíng； xià piàn bǔ xù chū jiàn gē nǚ xiǎo pín shí de qíng jǐng。 zhè shǒu cí， tōng piān yòng xíng xiàng shū qíng， yǐ jìng jiè huì yì， cí rén huái niàn gē nǚ xiǎo pín de nán yán de xiāng sī zhī qíng， yù yú mù chūn de jǐng wù miáo huì zhī zhōng， cí jìn 'ér yì wèi jìn， yùn jiè hán xù， qīng róu zì rán。 gǎn qíng shēn zhì， yōu měi dòng rén。
【 jí píng】
tán xiàn《 tán píng cí biàn》：“ luò huā” liǎng jù， míng jù qiān gǔ， bù néng yòu 'èr。 mò 'èr jù zhèng yǐ jiàn qí róu hòu。
chén tíng chāo《 bái yǔ zhāi cí huà》： xiǎo shān cí rú“ qù nián chūn hèn què lái shí， luò huā rén dú lì， wēi yǔ yàn shuāng fēi”。 yòu“ dāng shí míng yuè zài， céng zhào cǎi yún guī”。 jì xián wǎn， yòu chén zhe， dāng shí gèng wú dí shǒu。
yú bì yún《 táng wǔ dài liǎng sòng cí xuǎn shì》： qián 'èr jù zhuī xī fǔ jīn， dì sān jù róng hé yán zhī， jiù qíng wèi liǎo， yòu rě xīn chóu。“ luò huā” èr jù zhèng chūn sè nǎo rén， zǐ yàn yóu jiě“ shuāng fēi”， ér chóu rén fān chéng“ dú lì”。 lùn fēng yùn rú wēi fēng guò xiāo， lùn cí cǎi rú hóng qú zhào shuǐ。 xià què huí yì xiāng féng，“ liǎngchóng xīn zì”， yù sù wú cóng， zhǐ néng jiè fèng wěi tán cáo， tuō xiāng sī yú wàn yī。 jié jù wèi cǎi yún yī sàn， shuí fù xiāng lián， wéi míng yuè duō qíng， céng zhào wǒ xiāng sòng wǔ zhū xiān pèi， cǐ hèn mián mián， zhǐ kān dú yù 'ěr。
táng guī zhāng《 táng sòng cí jiǎn shì》： cǐ shǒu gǎn jiù huái rén， jīng měi jué lún。 yī qǐ jí xiě lóu tái gāo suǒ’ lián mù dī chuí， qí qī jì wú rén kě zhī。 ér mèng hòu jiǔ xǐng， zhòu jiàn cǐ jìng， yóu nán wéi huái。 gài xī rì zhī gē wǔ háo huá， yī hé huān lè， jīn zé rén qù lóu kōng， yīn chén duàn jué yǐ。 jí cǐ liǎng jù， yǐ sì yī piān《 wú chéng fù》。
[ jiàn shǎng ]
zhè shì yī shǒu gǎn jiù huái rén de míng piān， dāng wéi zuò zhě bié hòu huái sī gē nǚ xiǎo pín suǒ zuò。 cí zhī shàng piàn xiě“ chūn hèn”， miáo huì mèng hòu jiǔ xǐng、 luò huā wēi yǔ de qíng jǐng。 xià piàn xiě xiāng sī， zhuī yì“ chū jiàn” jí“ dāng shí” de qíng kuàng， biǎo xiàn cí rén kǔ liàn zhī qíng、 gū jì zhī gǎn。 quán cí zài huái rén de yuè shí， yě shū fā liǎo rén shì wú cháng、 huān yú nán zài de dàn dàn 'āi chóu。
shàng piàn qǐ shǒu liǎng jù， xiě wǔ yè mèng huí， zhǐ jiàn sì zhōu de lóu tái yǐ bì mén shēn suǒ； sù jiǔ fāng xǐng， nà chóngchóng de lián mù zhèng dī chuí dào dì。“ mèng hòu”、“ jiǔ xǐng” èr jù hù wén， xiě yǎn qián de shí jǐng， duì 'ǒu jí gōng， yì jìng hún róng。“ lóu tái”， dāng shì xī shí péng yóu huān yàn zhī suǒ， ér jīn yǐ rén qù lóu kōng。 cí rén dú chù yī shì， zài jì jìng de lán yè， gèng gǎn dào gé wài de gū dú yǔ kōng xū。 qǐ tú jiè zuì mèng yǐ táo bì xiàn shí tòng kǔ de rén， zuì pà de shì mèng cán jiǔ xǐng， nà shí gèng shì yōu cóng zhōng lái， bù kě duàn jué liǎo。 zhè lǐ de“ mèng” zì， yǔ yì xiāng guān， jì kě néng shì zhēn yòu suǒ mèng， zhòng mèng dào dāng nián tīng gē xiào lè de qíng jìng， yě kě fàn zhǐ bēi huān lí hé de gǎn kǎi。 qǐ 'èr jù qíng jǐng， fēi yī shí zhòu jiàn 'ér dé zhī， ér shì cí rén jīng lì guò xǔ duō liáo jì qī liáng zhī yè， huò cán dēng dú duì， huò yàn jiǔ chū xǐng， yù zhū mù zhōng， hū yú cǐ shí liàn chéng cǐ shí 'èr zì， rú rù fó jiā de kōng jì zhī jìng， zhè zhǒng kōng jì， zhèng shì cí rén nèi xīn shì jiè de fǎn yìng。
dì sān jù zhuǎn rù zhuī yì。“ chūn hèn”， yīn chūn tiān de shì qù 'ér chǎn shēng de yī zhǒng mò míng de chàng wǎng。“ qù nián” èr zì， diǎn míng zhè chūn hèn de yóu lái yǐ fēi yīzhāoyīxī de liǎo。 tóng yàng shì zhè chūn cán shí jié， tóng yàng nǎo rén de qíng sī yòu yǒng shàng xīn tóu。“ luò huā rén dú lì， wēi yǔ yàn shuāng fēi” xiě de shì gū dú de cí rén， jiǔ jiǔ dì zhàn lì tíng zhōng， duì zhe piāo líng de piàn piàn luò yīng； yòu jiàn shuāng shuāng yàn zǐ， zài fēi wēi de chūn yǔ lǐ qīng kuài dì fēi qù fēi lái。“ luò huā”、“ wēi yǔ”， běn shì jí qīng měi de jǐng sè， zài běn cí zhōng， què xiàng zhēng zhe fāng chūn guò jìn， shāng shì zhī qíng yóu rán 'ér shēng。 yàn zǐ shuāng fēi， fǎn chèn chóu rén dú lì， yīn 'ér yǐn qǐ liǎo mián cháng de chūn hèn， yǐ zhì zài mèng hòu jiǔ xǐng shí huí yì qǐ lái， réng lìng rén chóu chàng bù yǐ。 zhè zhǒng yùn wài zhī zhì， dàng qì huí cháng， lìng rén liú lián wàng fǎn。“ luò huā” èr jù， miào shǒu tiān chéng， gòu chéng yī gè qī yàn jué lún de yì jìng。
guò piàn shì quán cí shū niǔ。“ jì dé”， nà shì bǐ“ qù nián” gèng wéi yáo yuǎn de huí yì， shì cí rén“ mèng” zhōng suǒ lì， yě shì“ chūn hèn” de yuán yóu。 xiǎo pín， gē nǚ míng， shì《 xiǎo shān cí · zì bá》 zhōng tí dào de“ lián、 hóng、 pín、 yún” zhōng de yī wèi。 xiǎo yàn hǎo yǐ zhǔyì zhě de míng zì rù cí， xiǎo jiù shì tā bǐ xià de yī gè tiān zhēn làn màn、 jiāo měi kě rén de shàonǚ。 běn cí zhōng tè biāo chū“ chū jiàn” èr zì， yòng yì yóu shēn。 mèng hòu jiǔ xǐng， shǒu xiān fú xiàn zài nǎo hǎi zhōng de yǐ rán shì xiǎo pín chū jiàn shí de xíng xiàng， dāng shí tā“ liǎngchóng xīn zì luó yī， pí pá xián shàng shuō xiāng sī。” tā chuānzhuó bó luó shān zǐ， shàng miàn xiù yòu shuāngchóng de“ xīn” zì。 cǐ chù de“ liǎngchóng xīn zì”， hái 'àn shì zhe liǎng rén yī jiàn zhōng qíng， rì hòu xīn xīn xiāng yìn。 xiǎo pín yě yóu yú chū jiàn xiū sè， ài mù zhī yì yù sù wú cóng， wéi yòu jiè zhù pí pá měi miào de lè shēng， chuán dì xiōng zhōng de qíng sù。 dàn zhě mòmò hán qíng， tīng zhě zhī yīn chén zuì， yǔ bái jū yì《 pí pá xíng》“ dī méi xìn shǒu xù xù dàn， shuō jìn xīn zhōng wú xiàn shì” tóng yì。“ pí pá” jù， jì xiě chū xiǎo pín lè jì zhī gāo， yě xiě chū liǎng rén gǎn qíng shàng de jiāo liú yǐ dà dà shēn huà， yě xǔ yǐ jīng wú yǔ xīn xǔ liǎo。
jié pāi liǎng jù bù zài xiě liǎng rén de xiāng huì、 yōu huān， zhuǎn 'ér xiě bié hòu de sī yì。 cí rén zhǐ xuǎn zé liǎo zhè yī tè dìng qíng jìng： zài dāng shí jiǎo jié de míng yuè yìng zhào xià， xiǎo pín， xiàng yī duǒ rǎn rǎn de cǎi yún piāo rán guī qù。 lǐ bái《 gōng zhōng xíng lè cí》：“ zhǐ chóu gē wǔ sàn， huà zuò cǎi yún fēi。” yòu， bái jū yì《 jiǎn jiǎn yín》：“ dà dū hǎo wù bù jiān láo， cǎi yún yì sàn liú lí cuì。” cǎi yún， jiè yǐ zhǐ měi lì 'ér bó mìng de nǚ zǐ， qí qǔ yì réng cóng《 gāo táng fù》“ dàn wéi cháo yún” lái， yì 'àn shì xiǎo pín gē jì de shēnfèn。
jié liǎng jù yīn míng yuè xīng gǎn， yǔ shǒu jù“ mèng hòu” xiāng yìng。 rú jīn zhī míng yuè， yóu dāng shí zhī míng yuè， kě shì， rú jīn de rén shì qíng huái， yǐ dà yì yú dāng shí liǎo。 mèng hòu jiǔ xǐng， míng yuè yǐ rán， cǎi yún 'ān zài？ zài kōng jì zhī zhōng réng jiù shì kǔ liàn， zhí zhe dào liǎo yī zhǒng“ chī” de jìng dì。
zhè shì yàn jǐ dào de dài biǎo zuò。 zài nèi róng shàng， tā xiě de shì xiǎo shān cí zhōng zuì xí jiàn de tí cái -- duì guò qù huān lè shēng huó de zhuī yì， bìng yù yòu“ wēi tòng xiān bēi” de shēn shì zhī gǎn； zài yì shù shàng， tā biǎo xiàn liǎo xiǎo shān cí tè yòu de shēn wǎn chén zhe de fēng gé。 kě yǐ shuō， zhè shǒu cí dài biǎo liǎo zuò zhě zài cí de yì shù shàng de zuì gāo chéng jiù， kān chēng wǎn yuē cí zhōng de jué chàng。
lí rén xīn shàng qiū。
zòng bā jiāo bù yǔ yě（ chèn zì） sōu sōu。
dū dào wǎn liáng tiān qì hǎo，
yòu míng yuè，
pà dēng lóu。
nián shì mèng zhōng xiū，
huā kōng yān shuǐ liú。
yàn cí guī、 kè shàng yān liú。
chuí liǔ bù yíng qún dài zhù，
màn cháng shì，
xì xíng zhōu。
苏幕遮
苏幕遮qiū sè lián bō， bō shàng hán yān cuì。
shān yìng xié yáng tiān jiē shuǐ。
fāng cǎo wú qíng， gèng zài xié yáng wài。
àn xiāng hún， pò lǚ sī。
yè yè chú fēi， hǎo mèng liú rén shuì。
míng yuè lóu gāo xiū dú yǐ。
jiǔ rù chóu cháng， huà zuò xiāng sī lèi。
【zhùshì】 ① sū mù zhē： táng jiào fāng qū míng。 yòu míng《 yún wù liǎn》、《 bìn yún sōng lìng》。
② àn： xīn qíng yōu yù tuí sàng。
③ lǚ sī（ sì）： jī lǚ yì xiāng de kè zhōng chóu sī。
zài wáng shí fǔ de《 xī xiāng jì》 lǐ“ bì yún tiān， huáng huā dì， xī fēng jǐn， běi yàn nán fēi”。 tā zhè shì huà yòng liǎo fàn zhòng yān《 sū mù zhē》 lǐ“ bì yún tiān， huáng yè dì ...”。
lǐ shū tóng zuò yú 1914 nián de《 sòng bié》， zé qǔ diào yú quǎn tóng qiú xī de《 lǚ chóu》， qǔ cí yú de fàn zhòng yān《 sū mù zhē》：
“ cháng tíng wài， gǔ dào biān， fāng cǎo bì lián tiān。 wǎn fēng fú liǔ dí shēng cán， xī yáng shān wài shān。 tiān zhī yá， dì zhī jiǎo， zhī jiāo bàn líng luò。 yī piáo zhuó jiǔ jìn yú huān， jīn xiāo bié mèng hán。 cháng tíng wài， gǔ dào biān， fāng cǎo bì lián tiān。 wǎn fēng fú liǔ dí shēng cán， xī yáng shān wài shān。”
【shǎng xī】 zhè shì yī shǒu sī xiāng cí。 zuò zhě yǐ bì yún、 huáng yè、 hán bō、 cuì yān、 lǜ cǎo、 hóng rì gòu lè chū yī fú qīng kuàng liáo yuǎn de qiū jǐng tú。 xià què zuò yī zhuǎn zhé， yòng“ hǎo mèng liú rén shuì” chèn tuō lǚ rén yè yè nán yǐ rù shuì de gū kǔ qíng huái。 jié wěi liǎng jù， gòu sī qí miào。
nián shí bǎ jiǔ duì jūn gē， gē bù duàn， bēi wú suàn， huā yuè dāng lóu rén yì mǎn。
qiáo dài yī zhī chán yǐng luàn， lè shì qiě suí rén yì huàn。
xī lóu huí shǒu yuè míng zhōng， huā yǐ zhàn， rén hé yuǎn， kě xī guó xiāng tiān bù guǎn。
qiān lǐ gū fén， wú chù huà qī liáng。
zòng shǐ xiāng féng yìng bù shí， chén mǎn miàn， bìn rú shuāng。
yè lái yōu mèng hū hái xiāng， xiǎo xuān chuāng， zhèng shū zhuāng。
xiāng gù wú yán， wéi yòu lèi qiān xíng。
liào dé nián nián cháng duàn chù， míng yuè yè， duǎn sōng gāng。
【zhùshì】 ① máng máng： xíng róng quán wú yīn xìn。
② sīliáng（ liáng）： xiǎng niàn。
③“ zòng shǐ” jù： zhǐ zuò zhě shēng huó bù 'ān dìng， dào chù bēn zǒu， rén yǐ shuāi lǎo。
④ sōng gāng： zhǒng sōng zhī fén dì。
【shǎng xī】 zhè shì yī shǒu dào wáng cí， shì wéi dào niàn qī zǐ wáng fú qù shì shí zhōu nián 'ér zuò。 shēng sǐ kuò bié， běn cí de shí jiān kuà dù dá 'èr shí nián。 shàng què xiě sǐ bié shí nián， yī zhí duì wáng qī míng jì zài xīn， dàn wáng qī ruò néng jiàn dào zì jǐ， yě huì rèn bù chū lái， yīn wǒ guò yú shuāi lǎo。 yú shì yóu dào wáng dào zì shāng， āi wǎn qī liáng。“ chén mǎn miàn” dào jìn shí nián niǎn zhuǎn chén shì， lì jìn kǎn kě hé chuāngshāng。 xià què jì mèng， jiān xiě shēng qián sǐ hòu。“ xiǎo xuān chuāng， zhèng shū zhuāng”， jì shì shí nián fū qī shēng huó de huí yì， yòu shì mèng jìng。“ xiāng gù wú yán” èr jù， zhuàng xiě jīn rì shī yì、 āi kǔ wú chù sù de qíng huái。 jù tǐ zhēn shí， shēng dòng chuán shén。 quán piān cǎi yòng bái miáo shǒu fǎ， pǔ sù zì sù， zì zì jù jù liú lù chū shēn chén de gǎn qíng。
yè jì jìng， hán shēng suì。
zhēn zhū lián juàn yù lóu kōng， tiān dàn yín hé chuí dì。
nián nián jīn yè， yuè huá rú liàn， cháng shì rén qiān lǐ。
chóu cháng yǐ duàn wú yóu zuì。
jiǔ wèi dào， xiān chéng lèi。
cán dēng míng miè zhěn tóu qī， ān jìn gū mián zī wèi。
dōulái cǐ shì， méi jiān xīn shàng， wú jì xiāng huí bì。
【zhùshì】 ① yù jiē xíng： yòu míng《 gū yàn 'ér》。 liǔ yǒng chuàng diào。
② xiāng qì（ qì）： zhǐ huā tán。
③ liàn： sù juàn。
④ qī（ qī）： qīng xié。
⑤ ān： shú xī。
⑥ dōulái： suàn lái。
【shǎng xī】 zhè shì yī shǒu huái rén de wǎn yuē cí。 shàng què yóu gēngshēn yè jìng， tīng qiū yè piāo luò yú shí jiē zhī líng suì shēng xiǎng xiě qǐ， tū chū xīn zhī kōng xū hé rén zhī gū dú。 shū fā liǎo liáng chén měi jǐng què wú rén yǔ gòng de gū chóu。 xià què shū qíng。“ jiǔ wèi dào， xiān chéng lèi”， bǐ cí rén zài《 sū mù zhē》 zhōng“ jiǔ rù chóu cháng， huà zuò xiāng sī lèi” jù yì yòu gèng jìn yī céng， biǎo xiàn chū cí rén tuī chén chū xīn de zhuó yuè chuàng zào cái néng。 cóng zhěng tǐ gòu sī kàn，“ jiǔ wèi dào” èr jù， shēn shuō“ wú yóu zuì” de lǐ yóu， bǔ zú“ chóu cháng yǐ duàn” de shì shí， sī lù chāo bá。“ cán dēng” jù tí qǐ“ gū mián zī wèi”， hū yìng kāi tóu“ yè jì jìng， hán shēng suì” de jìng jiè。
shuǐ diàn fēng lái 'àn xiāng mǎn。
xiù lián kāi， yī diǎn míng yuè kuī rén； rén wèi qǐn， qī zhěn chāi héng bìn luàn。
qǐ lái xié sù shǒu， tíng hù wú shēng， shí jiàn shū xīng dù hé hàn。
shì wèn yè rú hé？ yè yǐ sān gèng， jīn bō dàn、 yù shéng dī zhuǎn。
dàn qū zhǐ xī fēng jǐ shí lái， yòu bù dào liú nián， àn zhōng tōu huàn。
【zhùshì】 ① dòng xiān gē： táng jiào fāng qū míng。 yòu míng《 dòng xiān gē lìng》、《 yǔ xiān gē》、《 dòng xiān cí》、《 dòng zhōng xiān》、《 dòng xiān gē màn》。
② jīn bō： yuè guāng。
③ yù shéng： xīng míng。 běi dǒu xīng dì wǔ xīng jiào yù héng， yù héng běi miàn liǎng xīng jiào yù shéng。
④ bù dào： bù jué。
【shǎng xī】 zhè shì zuò zhě jù qián rén suǒ zuò cí zhī cán jù xù zuò zhī cí， shàng què xiě rén wù yǔ huán jìng。 rén wù shì yòu fēi fán de shén xiān zī zhì， fēng dù xián yǎ， xīn xiāng wǔ mèi。 huán jìng zé rú yuè gōng yáo tái， háo bù sú qì。 xià què dì yī jù“ qǐ lái xié sù shǒu” jǐn jiē qián yì，“ shì wèn” shù jù jiāng yuè xià qíng rén sī yǔ jìng jiè biǎo dá dé qīn nì 'ér chán mián。 jīn bō dàn dàng， xīng hàn 'àn dù， pō yòu qíng diào。“ dàn qū zhǐ” tū zhuǎn， àn shì liáng chén měi jǐng zhōng yòu jìn rì zhī wǎn xī。“ xī fēng” lái 'ér“ liú nián” huàn， yóu xià zhì qiū， shì zì rán zhī guī lǜ。“ bù jué” èr zì dào jìn qí miào。 xiě dì wáng yàn qíng， biǎo dá dé qīng liáng yōu jì， kě jiàn zuò zhě chāo rán de shěn měi pǐn wèi。
水调歌头·中秋
水调歌头·中秋
水调歌头·中秋
水调歌头·中秋
水调歌头·中秋
水调歌头·中秋bù zhī tiān shàng gōng jué， jīn xī shì hé nián？
wǒ yù chéng fēng guī qù， yòu kǒng qióng lóu yù yǔ， gāo chù bù shèng hán。
qǐ wǔ nòng qīng yǐng， hé sì zài rén jiān。
zhuǎn zhū gé， dī qǐ hù， zhào wú mián。
bù yìng yòu hèn， hé shì cháng xiàng bié shí yuán。
rén yòu bēi huān lí hé， yuè yòu yīn qíng yuán quē， cǐ shì gǔ nán quán。
dàn yuàn rén cháng jiǔ， qiān lǐ gòng chán juān。
【zhùshì】 ① shuǐ diào gē tóu：《 lè yuàn》：“《 shuǐ diào》， shāng diào qū yě。 yòu míng《 yuán huì qū》、《 kǎi gē》、《 tái chéng yóu》。
② yù yǔ： dào jiā suǒ wèi tiān dì zhī jū suǒ。③ qǐ hù： xiù hù。④ chán juān： měi lì de yuè guāng， dài zhǐ yuè liàng。
【shǎng xī】 cí qián xiǎo xù shuō：“ bǐng chén zhōng qiū， huān yǐn dá dàn， dà zuì， zuò cǐ piān， jiān huái zǐ qū。” bǐng chén， shì běi sòng shén zōng xī níng jiǔ nián (1076)。 dāng shí sū shì zài mì zhōu ( jīn shān dōng zhū chéng ) zuò tài shǒu， zhōng qiū zhī yè tā yī biān shǎng yuè yī biān yǐn jiǔ， zhí dào tiān liàng， yú shì zuò liǎo zhè shǒu《 shuǐ diào gē tóu》。
zài dà zì rán de jǐng wù lǐ， yuè liàng shì hěn yòu làng màn sè cǎi de， tā hěn néng qǐ fā rén de yì shù lián xiǎng。 yī gōu xīn yuè， huì ràng rén lián xiǎng dào chū shēng de méng yá de shì wù； yī lún mǎn yuè， huì ràng rén lián xiǎng dào měi hǎo de yuán mǎn de shēng huó； yuè liàng de jiǎo jié， yòu huì ràng rén lián xiǎng dào guāng míng lěi luò de rén gé。 zài yuè liàng shēn shàng jí zhōng liǎo rén lèi xǔ duō měi hǎo de lǐ xiǎng hé chōng jǐng。 yuè liàng jiǎn zhí bèi shī huà liǎo ! sū shì shì yī gè xìng gé hěn háo fàng、 qì zhì hěn làng màn de rén。 dāng tā zài zhōng qiū zhī yè， dà zuì zhī zhōng， wàng zhe nà tuán wéi、 chán juān de míng yuè， tā de sī xiǎng gǎn qíng yóu rú cháng liǎo chì bǎng yī bān， tiān shàng rén jiān zì yóu dì fēi xiáng zhe。 fǎn yìng dào cí lǐ， suì xíng chéng yī zhǒng háo fàng sǎ tuō de fēng gé。
shàng piàn yī kāi shǐ jiù tí chū yī gè wèn tí： míng yuè shì cóng shénme shí hòu kāi shǐ yòu de héng héng“ míng yuè jǐ shí yòu ? bǎ jiǔ wèn qīng tiān。” sū shì bǎ qīng tiān dàngzuò zì jǐ de péng yǒu， bǎ jiǔ xiāng wèn， xiǎn shì liǎo tā háo fàng de xìng gé hé bù fán de qì bó。 zhè liǎng jù shì cóng lǐ bái de《 bǎ jiǔ wèn yuè》 zhōng tuō huà chū lái de， lǐ bái de shī shuō：“ qīng tiān yòu yuè lái jǐ shí ? wǒ jīn tíng bēi yī wèn zhī。” bù guò lǐ bái zhè lǐ de yǔ qì bǐ jiào shū huǎn， sū shì yīn wéi shì xiǎng fēi wǎng yuè gōng， suǒ yǐ yǔ qì gèng guān zhù、 gèng pò qiē。“ míng yuè jǐ shí yòu ?” zhè gè wèn tí wèn dé hěn yòu yì sī， hǎo xiàng shì zài zhuī sù míng yuè de qǐ yuán、 yǔ zhòu de qǐ yuán； yòu hǎo xiàng shì zài jīng tàn zào huà de qiǎo miào。 wǒ men cóng zhōng kě yǐ gǎn dào shī rén duì míng yuè de zàn měi yǔ xiàng wǎng。
jiē xià lái liǎng jù：“ bù zhī tiān shàng gōng jué， jīn xī shì hé nián。” bǎ duì yú míng yuè de zàn měi yǔ xiàng wǎng zhī qíng gèng tuī jìn liǎo yī céng。 cóng míng yuè dàn shēng de shí hòu qǐ dào xiàn zài yǐ jīng guò qù xǔ duō nián liǎo， bù zhī dào zài yuè gōng lǐ jīn wǎn shì yī gè shénme rì zǐ。 shī rén xiǎng xiàng nà yī dìng shì yī gè hǎo rì zǐ， suǒ yǐ yuè cái zhè yàng yuán、 zhè yàng liàng。 tā hěn xiǎng qù kàn yī kàn， suǒ yǐ jiē zhe shuō：“ wǒ yù chéng fēng guī qù， yòu kǒng qióng lóu yù yǔ， gāo chù bù shèng hán。” tā xiǎng chéng fēng fēi xiàng yuè gōng， yòu pà nà lǐ de qióng lóu yù yǔ tài gāo liǎo， shòu bù zhù nà 'ér de hán lěng。“ qióng lóu yù yǔ”， yǔ chū《 dà yè shí yí jì》：“ qú qián yòu yú jiāng 'àn wán yuè， huò wèi cǐ zhōng hé yòu ? qú xiào yuē：‘ kě suí wǒ guān zhī。’ é jiàn yuè guī bàn tiān， qióng lóu yù yǔ làn rán。”“ bù shèng hán”， àn yòng《 míng huáng zá lù》 zhōng de diǎn gù： bā yuè shí wǔ rì yè， yè jìng néng yāo míng huáng yóu yuè gōng。 lín xíng， yè jiào tā chuān pí yī。 dào yuè gōng， guǒ rán lěngde nán yǐ zhī chí。 zhè jǐ jù míng xiě yuè gōng de gāo hán， àn shì yuè guāng de jiǎo jié， bǎ nà zhǒng jì xiàng wǎng tiān shàng yòu liú liàn rén jiān de máo dùn xīn lǐ shí fēn hán xù dì xiě liǎo chū lái。 zhè lǐ hái yòu liǎng gè zì zhí dé zhù yì， jiù shì“ wǒ yù chéng fēng guī qù” de“ guī qù”。 fēi tiān rù yuè， wèishénme shuō shì guī qù ní ? yě xǔ shì yīn wéi sū shì duì míng yuè shí fēn xiàng wǎng， zǎo yǐ bǎ nà lǐ dàngchéng zì jǐ de guī sù liǎo。 cóng sū shì de sī xiǎng kàn lái， tā shòu dào jiā de yǐng xiǎng jiào shēn， bào zhe chāo rán wù wài de shēng huó tài dù， yòu xǐ huān dào jiào de yǎng shēng zhī shù， suǒ yǐ cháng yòu chū shì dēng xiān de xiǎng fǎ。 tā de《 qián chì bì fù》 miáo xiě yuè xià fàn zhōu shí nà zhǒng piāo rán yù xiān de gǎn jué shuō：“ hào hào hū rú féng xū yù fēng， ér bù zhī qí suǒ zhǐ； piāo piāo hū rú yí shì dú lì， yǔ huà 'ér dēng xiān。” yě shì yóu wàng yuè 'ér xiǎng dào dēng xiān， kě yǐ hé zhè shǒu cí hù xiāng yìn zhèng。
dàn sū shì bì jìng gèng rè 'ài rén jiān de shēng huó，“ qǐ wǔ nòng qīng yǐng， hé sì zài rén jiān !” yǔ qí fēi wǎng gāo hán de yuè gōng， hái bù rú liú zài rén jiān chèn zhe yuè guāng qǐ wǔ ní !“ qīng yǐng”， shì zhǐ yuè guāng zhī xià zì jǐ qīng lǎng de shēn yǐng。“ qǐ wǔ nòng qīng yǐng”， shì yǔ zì yǐ de qīng yǐng wéi bàn， yī qǐ wǔ dǎo xī xì de yì sī。 lǐ bái《 yuè xià dú zhuó》 shuō：“ wǒ gē yuè pái huái， wǒ wǔ yǐng líng luàn。” sū shì de“ qǐ wǔ nòng qīng yǐng” jiù shì cóng zhè lǐ tuō tāi chū lái de。 zhè shǒu cí cóng huàn xiǎng shàng tiān xiě qǐ， xiě dào zhè lǐ yòu huí dào rè 'ài rén jiān de gǎn qíng shàng lái。 yī gè“ wǒ yù”、 yī gè“ yòu kǒng”、 yī gè“ hé sì”， zhè zhōng jiān de zhuǎn zhé kāi hé， xiǎn shì liǎo sū shì gǎn qíng de bō lán qǐ fú。 zài chū shì yǔ rén shì de máo dùn zhōng， tā zhōng yú ràng rén shì de sī xiǎng zhàn shèng liǎo。
“ míng yuè jǐ shí yòu ?” zhè zài jiǔ bǎi duō nián qián sū shì de shí dài， shì yī gè wú fǎ huí dá de mí， ér zài jīn tiān kē xué jiā yǐ jīng kě yǐ tuī suàn chū lái liǎo。 chéng fēng rén yuè， zhè zài sū shì bù guò shì yī zhǒng huàn xiǎng， ér zài jīn tiān yě yǐ chéng wéi xiàn shí。 kě shì， jīn tiān dú sū shì de cí， wǒ men réng rán bù néng bù zàn tàn tā nà fēng fù de xiǎng xiàng lì。
xià piàn yóu zhōng qiū de yuán yuè lián xiǎng dào rén jiān de lí bié。“ zhuǎn zhū gé， dī qǐ hù， zhào wú mián。” zhuǎn hé dī dōuzhǐ yuè liàng de yí dòng， àn shì yè yǐ shēn chén。 yuè guāng zhuǎn guò zhū hóng de lóu gé， dī dī dì chuān guò diāo huā de mén chuāng， zhào zhe wū lǐ shī mián de rén。“ wú mián” shì fàn zhǐ nà xiē yīn wéi bù néng hé qīn rén tuán yuán 'ér gǎn dào yōu shāng， yǐ zhì bù néng rù shuì de rén。 yuè yuán 'ér rén bù néng yuán， zhè shì duō me yí hàn de shì 'ā ! yú shì shī rén mányuàn míng yuè shuō：“ bù yìng yòu hèn， hé shì cháng xiàng bié shí yuán ?” míng yuè nín zǒng bù gāi yòu shénme yuàn hèn bā， wèishénme lǎo shì zài rén men lí bié de shí hòu cái yuán ní ? zhè shì mányuàn míng yuè gù yì yǔ rén wéi nán， gěi rén zēng tiān yōu chóu， què yòu hán xù dì biǎo shì liǎo duì yú bù xìng de lí rén men de tóng qíng。
jiē zhe， shī rén bǎ bǐ fēng yī zhuǎn， shuō chū yī fān kuān wèi de huà lái wéi míng yuè kāi tuō：“ rén yòu bēi huān lí hé， yuè yòu yīn qíng yuán quē， cǐ shì gǔ nán quán。” rén gù rán yòu bēi huān lí hé， yuè yě yòu yīn qíng yuán quē。 tā yòu bèi wū yún zhē zhù de shí hòu， yòu kuī sǔn cán quē de shí hòu， tā yě yòu tā de yí hàn， zì gǔ yǐ lái shì shàng jiù nán yòu shí quán shí měi de shì。 jì rán rú cǐ， yòu hé bì wéi zàn shí de lí bié 'ér gǎn dào yōu shāng ní ? zhè jǐ jù cóng rén dào yuè， cóng gǔ dào jīn， zuò liǎo gāo dù de gài kuò， hěn yòu zhé lǐ yì wèi。
cí de zuì hòu shuō：“ dàn yuàn rén cháng jiǔ， qiān lǐ gòng chán juān。”“ chán juān” shì měi hǎo de yàng zǐ， zhè lǐ zhǐ cháng 'é， yě jiù shì dài zhǐ míng yuè。“ gòng chán juān” jiù shì gòng míng yuè de yì sī， diǎn gù chū zì nán cháo xiè zhuāng de《 yuè fù》：“ gé qiān lǐ xī gòng míng yuè。” jì rán rén jiān de lí bié shì nán miǎn de， nà me zhǐ yào qīn rén cháng jiǔ jiàn zài， jí shǐ yuǎn gé qiān lǐ yě hái kě yǐ tōng guò pǔ zhào shì jiè de míng yuè bǎ liǎng dì lián xì qǐ lái， bǎ bǐ cǐ de xīn gōu tōng zài yī qǐ。“ dàn yuàn rén cháng jiǔ”， shì yào tū pò shí jiān de jú xiàn；“ qiān lǐ gòng chán juān”， shì yào dǎ tōng kōng jiān de zǔ gé。 ràng duì yú míng yuè de gòng tóng de 'ài bǎ bǐ cǐ fēn lí de rén jié hé zài yī qǐ。 gǔ rén yòu“ shén jiāo” de shuō fǎ， yào hǎo de péng yǒu tiān gè yī fāng， bù néng jiàn miàn， què néng yǐ jīng shén xiāng tōng。“ qiān lǐ gòng chán juān” yě kě yǐ shuō shì yī zhǒng shén jiāo liǎo ! wáng bó yòu liǎng jù shī：“ hǎi nèi cún zhī jǐ， tiān yá ruò bǐ lín。” yì wèi shēn cháng， chuán wéi jiā jù。 wǒ kàn，“ qiān lǐ gòng chán juān” yòu yìqǔ tóng gōng zhī miào。 lìng wài， zhāng jiǔ líng de《 wàng yuè huái yuǎn》 shuō：“ hǎi shàng shēng míng yuè， tiān yá gòng cǐ shí。” xǔ hún de《 qiū jì jì yuǎn》 shuō：“ wéi yìng dài míng yuè， qiān lǐ yǔ jūn tóng。” dōukě yǐ hù xiāng cān kàn。 zhèng rú cí qián xiǎo xù suǒ shuō， zhè shǒu cí biǎo dá liǎo duì dì dì sū zhé ( zì zǐ yóu ) de huái niàn zhī qíng， dàn bìng bù xiàn yú cǐ。 kě yǐ shuō zhè shǒu cí shì sū shì zài zhōng qiū zhī yè， duì yī qiē jīng shòu zhe lí bié zhī kǔ de rén biǎo shì de měi hǎo zhù yuàn。
duì yú zhè shǒu《 shuǐ diào gē tóu》 lì láidōu shì tuī chóng bèi zhì。《 sháo xī yú yǐn cóng huà》 shuō：“ zhōng qiū cí， zì dōng pō《 shuǐ diào gē tóu》 yī chū， yú cí jìn fèi。” rèn wéi shì xiě zhōng qiū de cí lǐ zuì hǎo de yī shǒu， zhè shì yī diǎn yě bù guòfèn de。 zhè shǒu cí fǎng fó shì yǔ míng yuè de duì huà， zài duì huà zhōng tàn tǎo zhe rén shēng de yì yì。 jì yòu lǐ qù， yòu yòu qíng qù， hěn nài rén xún wèi。 tā de yì jìng háo fàng 'ér kuò dà， qíng huái lè guān 'ér kuàng dá， duì míng yuè de xiàng wǎng zhī qíng， duì rén jiān de juàn liàn zhī yì， yǐ jí nà làng màn de sè cǎi， xiāo sǎ de fēng gé hé xíng yún liú shuǐ yī bān de yǔ yán， zhì jīn hái néng gěi wǒ men yǐ jiàn kāng de měi xué xiǎng shòu。
( yuán xíng pèi )
【 shǎng xī】
zhè shǒu zhōng qiū huái rén cí， jiǔ fù shèng míng， héng jué jīn gǔ。 kāi tóu yī jù suī zài yòng lǐ bái shī jù， ér jǔ zhǐ chāo yì， qì yùn zhōng gāo yī chóu。 rén jiān tiān shàng， lián tōng qíng gǎn mài luò。 jiē zhe yǐ làng màn guī wěi de xiǎng xiàng， jí zhōng miáo xiě zì jǐ yǔ cháo tíng de wēi miào guān xì， tū chū“ qù” yǔ“ liú” de máo dùn。 xià què shí xiě zhōng qiū shǎng yuè， xiě yǔ dì de lí bié xiāng sī zhī kǔ， yóu yuàn 'ér zhuǎn rù chè yǔ， zú jiàn zuò zhě bùwèi huán jìng suǒ jū shù de huò dá pǐn gé，“ dàn yuàn” èr zì， yōu huàn jù shì， wéi yǐ shàn bǎo tiān nián， jiè míng yuè 'ér jì xiāng sī hù xiāng quàn miǎn。
扬州慢
扬州慢
扬州慢
扬州慢zhú xī jiā chù，
jiě 'ān shǎo zhù chū chéng。
guò chūn fēng shí lǐ，
jìn jì mài qīng qīng。
zì hú mǎ、
kuī jiāng qù hòu，
fèi chí qiáo mù，
yóu yàn yán bīng。
jiàn huáng hūn、
qīng jiǎo chuī hán，
dōuzài kōng chéng。
dù láng jùn shǎng，
suàn 'ér jīn，
zhòng dào xū jīng。
zòng dòu kòu cí gōng，
qīng lóu mèng hǎo，
nán fù shēn qíng。
èr shí sì qiáo réng zài，
bō xīn dàng、
lěng yuè wú shēng。
niàn qiáo biān hóng yào，
nián nián zhī wéi shuí shēng？
dū mén zhàng yǐn wú xù， fāng liú liàn chù， lán zhōu cuī fā。
zhí shǒu xiāng kàn lèi yǎn， jìng wú yǔ níng shā。
niàn qù qù、 qiān lǐ yān bō， mù 'ǎi chén chén chǔ tiān kuò。
duō qíng zì gǔ shāng lí bié， gèng nà kān、 lěng luò qīng qiū jié！
jīn xiāo jiǔ xǐng hé chù？ yáng liǔ 'àn、 xiǎo fēng cán yuè。
cǐ qù jīng nián， yīngshì、 liáng chén hǎo jǐng xū shè。
biàn zòng yòu、 qiān zhǒng fēng qíng， gèng yǔ hé rén shuō？
【zhùshì】 ① yǔ lín líng： táng jiào fāng qū míng。 sòng rén jiè jiù qū yǐ xīn shēng， shǐ jiàn yú liǔ yǒng《 yuèzhāng jí》。
② dū mén zhàng yǐn： zài jīng chéng mén wài shè zhàng jiàn xíng。
③ níng shā（ yē）： yù kū wú shēng， hóu zhōng qì sài。
④ mù 'ǎi： wǎn jiān yún qì。
⑤ nà kān： jiān zhī yě。 gèng nà kān， jí gèng jiān zhī， gèng jiā shàng。
【shǎng xī】 zhè shì shǒu yǒng bié qíng de míng piān。 liǔ yǒng de dài biǎo zuò。 kāi tóu sān jù xiě lí bié huán jìng。 dū mén shè zhàng，“ liú liàn” yǐ yǐ， chuán lǎo dà yòu cuī cù kāi chuán， jǐ gè qū zhé， jiāng bié qíng zhú jiàn tuī xiàng jí zhì。“ niàn qù qù” dùn zuò zhuǎn téng。 tì xíng zhě shè xiǎng， xū chù luò bǐ， zì jiàn zhēn qíng。“ gèng nà kān” zuò yī dì jìn， qiáng diào wéi yǎn xià qīng qiū shí jié de lí bié zuì lìng rén gǎn shāng。“ yáng liǔ 'àn、 xiǎo fēng cán yuè” shì lì lái wéi rén chēng dào de jiā jù。 zhì cǐ yì hái wèi zú，“ cǐ qù jīng nián” yī jù， kě jiàn zhè yī duì yǐ yǐ nán shè de qíng lǚ de chī qíng yǔ zhēn qíng。 qíng jǐng xiāng shēng， bié yì chán mián； xiě jǐng zào jìng， xū shí xiāng shēng。