màn xiàng jiāng tóu bǎ diào gān， lǎn mián shā cǎo 'ài fēng tuān。 mò yǐ shàn tí yīng wǔ fù，
　　 hé xū bù zhù jùn yì guān。 fù zhōng shū jí yōu shí shài， zhǒu hòu yī fāng jìng chù kàn。
　　 xīng fā huì néng chí jùn mǎ， yìng xū zhí dào shǐ jūn tān。

　　dú féng yáo diǎn rì， zài dǔ hàn guān shí。 wèi xiào fēng shuāng jìn， kōng cán yǔ lù sī。
　　 yè zhōng qīng wàn hù， shǔ lòu fú qiān qí。 bìng xiàng shū tíng yè， jù chéng bié guǎn zhuī。
　　 dǒu chéng lián jiù lù， wō shuǐ xī guī qī。 fēng shù hái xiāng bàn， jiāng yún gèng duì chuí。
　　 shì huí cāng hǎi zhào， mò dù jìng tíng shī。 zhǐ shì shū yìng jì， wú wàng jiǔ gòng chí。
　　 dàn lìng xīn shì zài， wèi kěn bìn máo shuāi。 zuì chàng bā shān lǐ， qīng yuán xǐng mèng sī。

　　chǔ jiāng cháng liú duì chǔ sì， nán mù yōu shēng chì yá bèi。 lín xī chā shí pán lǎo gēn，
　　 tái sè qīng cāng shān yǔ hén。 gāo zhī nào yè niǎo bù dù， bàn yǎn bái yún cháo yǔ mù。
　　 xiāng diàn xiāo tiáo zhuǎn mì yīn， huā kān dī lì chuí qīng lù。 wén dào piān duō yuè shuǐ tóu，
　　 yān shēng jì liǎn shǐ rén chóu。 yuè míng hū yì xiāng chuān yè， yuán jiào hái sī 'è zhǔ qiū。
　　 kàn jūn yōu 'ǎi jǐ qiān zhàng， jì mò qióng shān jīn yù shǎng。 yì zhī zhōng fàn bào huáng hūn，
　　 yóu wò chán chuáng liàn qí xiǎng。

　　jiàn qiè rú táo lǐ， jūn wáng ruò suì shí。 qiū fēng yī yǐ jìn， yáo luò bù shèng bēi。
　　 jì jì cāng tái mǎn， shěn shěn lǜ cǎo zī。 fán huá fēi cǐ rì， zhǐ niǎn jìng hé cí。

　　wò xiàng bā shān luò yuè shí， liǎng xiāng qiān lǐ mèng xiāng sī。 kě dàn bù bīng piān 'ài jiǔ，
　　 yě zhī guāng lù zuì néng shī。 jiāng tóu chì yè fēng chóu kè， lí wài huáng huā jú duì shuí。
　　 qí mǎ wàng jūn fēi yī dù， lěng yuán qiū yàn bù shèng bēi。

　　zuó yè qiū fēng rù hàn guān， shuò yún biān yuè mǎn xī shān。
　　 gèng cuī fēi jiāng zhuī jiāo lǔ， mò qiǎn shā chǎng pǐ mǎ hái。

【shǎng xī】 ān shǐ zhī luàn yǐ hòu， táng wáng cháo guó lì xuē ruò， tǔbō chèn xū 'ér rù， céng yī dù gōng rù cháng 'ān， hòu lái yòu xiàng xī nán dì qū jìn fàn。 yán wǔ liǎng cì rèn jiàn nán jié dù shǐ， guǎng dé 'èr nián（ 764） qiū tiān， tā shuài bīng xī zhēng， jī bài tǔbō qī wàn duō rén， shī dì shōu fù， ān dìng liǎo shǔ dì。《 jūn chéng zǎo qiū》， yī fāng miàn shǐ wǒ men kàn dào shī rén zuò wéi zhèn shǒu yī fāng de zhù jiāng de cái lüè hé wǔ gōng， lìng yī fāng miàn yě biǎo xiàn liǎo zhè wèi tǒng bīng zhù jiāng de cí zhāng wén cǎi， néng wén shàn wǔ， wú guài dù fǔ chēng qí wéi “ chū qún ” zhī cái。 shī de dì yī jù“ zuó yè qiū fēng rù hàn guān”， kàn shàng qù shì xiě jǐng， qí shí shì pō yòu yù yì de。 wǒ guó xī běi hé běi bù de shǎo shù mín zú de tǒng zhì wǔ zhuāng， cháng yú qiū gāo mǎ féi de jì jié xiàng nèi dì jìn fàn。“ qiū fēng rù hàn guān” jiù yì wèi zháobiān jìng shàng de jǐn zhāng shí kè yòu lái lín liǎo。“ zuó yè” èr zì， jǐn kòu shī tí“ zǎo qiū”， rú cǐ jí shí dì liǎo jiě“ qiū fēng”， zhèng fǎn yìng liǎo yán wǔ zuò wéi biān guān zhù jiāng duì shí jú de mìqiè guān zhù， duì dí qíng de shú xī。 dì 'èr jù jiē zhe xiě shī rén tīng dào qiū fēng de fǎn yìng， zhè gè fǎn yìng shì hěn yòu gè xìng de， tā lì jí zhù shì xī shān（ jí jīn sì chuān xī bù dà xuě shān）， biǎo xiàn liǎo zhù jiāng de jǐng jué、 mǐn gǎn， yě 'àn shì liǎo tā duì shí jú suǒ guān zhù de jù tǐ nèi róng。 xī shān zěn yàng ní？ hán yún dī yā， yuè sè qīng lěng， zài jiā shàng yī gè“ mǎn” zì， jiù bǎ nà yīn chén sù mù de qì fēn xiěde gèng wéi nóng zhòng， zhè qì fēn zhèng sì fēng yún tū biàn de qián zhào， dà zhàn qián de chén mò。“ yǎn zhōng xíng shì xiōng zhōng cè”（ zōng zé《 zǎo fā》）， zhè shì yī qiē jiànglǐng yòng bīng zuò zhàn de jī běn guī lǜ。 suǒ yǐ shī de qián liǎng jù jì rán xiě chū liǎo zhàn yún mì bù de“ yǎn zhōng xíng shì”， nà xiōng zhōng zhī cè jiù zì bù dài yán liǎo， shī zhōng lüè qù zhè yī bù fènnèi róng， zhèng biǎo xiàn liǎo yán wǔ shì yòng bīng de hángjiā。

　　“ gèng cuī fēi jiāng zhuī jiāo lǔ， mò qiǎn shā chǎng pǐ mǎ hái”。“ gèng cuī” èr zì 'àn shì zhàn shì yǐ 'àn zhù jiāng bù shǔ shèng lì zhǎn kāi。 liǎng jù yī qì 'ér xià， bǐ yì hān chàng， zì zì qiān jūn， jì xiǎn shì chū zhàn chǎng shàng shì rú pò zhú de qì shì， yě biǎo xiàn liǎo zhù jiāng gāng yì guǒ duàn de qì bó hé shèng lì zài wò de shén qíng， ér zhěng gè zhàn dǒu de jiēguǒ yě zì rán yù yú qí zhōng liǎo。 zhè jiù shì gǔ rén suǒ shuō de“ mò qì suǒ shè， sì biǎo wú qióng， wú zì chù jiē qí yì yě”（ wáng fū zhī《 dǒng zhāi shī huà》）。 wǒ men rú guǒ bǎ yī、 èr jù hé sān、 sì jù de nèi róng fàng zài yī qǐ lái kàn， jiù huì fā xiàn zhōng jiān yòu zhe hěn dà de tiào yuè。 liǎo jiě zhàn zhēng de réndōu zhī dào， yī gè bì mù sài tīng、 duì dí qíng yī wú suǒ zhī de zhù jiāng， shì duàn rán bù huì dǎ shèng zhàng de， zhàn zhēng de shèng fù wǎng wǎng qǔ jué yú zhàn qián zhù jiāng duì dí qíng de mǐn gǎn hé liǎo jiě de chéng dù。 shī de yī、 èr jù jǐng zhōng yòu qíng， xiǎn shì chū zhù jiāng zhǔn què dì zhǎng wò liǎo shí jī hé dí qíng， zhè jiù yì wèi zhe yǐ jīng jū yú zhù dòng dì wèi， qǔ dé liǎo zhù dòng quán， qǔ dé liǎo kè dí zhì shèng de xiān jué tiáo jiàn， zhè yī qièzhèng yù shì zhe zhàn zhēng de shùn lì， yīn 'ér， shèng lì yě jiù chéng liǎo rén men yì liào zhōng de jiēguǒ， suǒ yǐ dú dào sān、 sì jù fēi dàn méi yòu tū wù、 shēng yìng zhī gǎn， fǎn 'ér yòu yī zhǒng shuǐ dào qú chéng、 guǒ rán rú cǐ de mǎn zú。 zhè shǒu shī xiěde kāi hé tiào yuè， qì gài xióng zhuàng， gān jìng lì luò， biǎo xiàn chū dì dào de tǒng shuài běn sè。

　　 shī de sī xiǎng gǎn qíng、 yǔ yán fēng gé， yědōu fù yòu zuò zhě běn rén de gè xìng tè zhēng。 zhè bù shì yī bān shī rén suǒ néng xiěde chū de。

　　（ zhào qí jūn）