Home>> Literature>>刘湾
出塞曲(一作刘济诗)
Liu Wan
  将军在重围,音信绝不通。羽书如流星,飞入甘泉宫。
  倚是并州儿,少年心胆雄。一朝随召募,百战争王公。
  去年桑干北,今年桑干东。死是征人死,功是将军功。
  汗马牧秋月,疲卒卧霜风。仍闻左贤王,更将围云中。
云南曲
Liu Wan
  百蛮乱南方,群盗如猬起。骚然疲中原,征战从此始。
  白门太和城,来往一万里。去者无全生,十人九人死。
  岱马卧阳山,燕兵哭泸水。妻行求死夫,父行求死子。
  苍天满愁云,白骨积空垒。哀哀云南行,十万同已矣。
李陵别苏武
Liu Wan
  Emperor love side of power, Li Ling put Buzu. Fought Chanyu court, not the body with the Han.
  Li Ling is not love, feel go Hanque. For an oath is also the country well, not Hun Qu.
  Body shame is no longer at home, long-living tigers cave. Hu Tian-free spring, Krupp to more snow.
  Yin kill poor worry, do not condition and Su Wu. Sound world sorrow, intestinal lung must handle.
  I worry for the day, the clouds for me knot. Hill Palace born to die for Hu to bone.
  Miles Sauvignon Blanc, Nan Wang life.
Translated by Google
虹县严孝子墓
Liu Wan
  Emotion teach less, because the heart day of the capital. Wen funeral ceremony for three years, Seoul independent life-long period.
  Well under the flesh and blood, reported to the parents kindly. Heard a soldier cry Li, Yu Ai no time alone.
  Before songbailin, Jing Zhen Results hazy. Entrance of the tomb the day closed, Tears of Blood in their lives.
  Grass clothing shield skeletons, Dai Yung Erigeron scale. Give voice cry to heaven, million trees are Mening.
Translated by Google
对雨愁闷,寄钱大郎中
Liu Wan
  Have integrated thin rain, hungry life regardless. Lan Yi Worry elbow, endoscope seek from the text.
  Nine street into the mud sea, a thousand mountains to make the wet clouds. Longzhong paragraph shall drive everywhere times Sijun.
Translated by Google
即席赋露中菊
Liu Wan
  众芳春竞发,寒菊露偏滋。受气何曾异,开花独自迟。
  晚成犹有分,欲采未过时。勿弃东篱下,看随秋草衰。
Home>> Literature>>刘湾