Intermediate degree of curtains,
Last year, the cold dust.
Makes a mistake like to live,
Test phase and into the old nest.
Caisson phase also carved beams,
And soft language to discuss uncertainty.
Floating in the air quickly whisk fancy,
Chui Mei separate red shadow.
Fang Drive,
Qin mud Yurun.
Love affixed to fight fly,
Jing Jun boast light.
Red return late
Liu dim dark enough to see.
Shall habitat Hong is stable,
End of the World has forgotten Fang letter.
Worry about loss of emerald green double-E,
Independence day by painting field.
Zhengchou cross-sectional dock,
Bridge to dream around.
Forest Wind financial Han powder
Xiao Qin sitting on resentment.
Even to the waist by Acacia.
I know this _set_ting,
No soul can be eliminated.
Wedding day late
谩 several times,
Tears to shine.
Were quiet.
Days Miao Miao.
Fragrant flower language,
Lang when the arms through.
Dark grip weed seedlings,
At first taste the cherry pieces,
I still hate the invasion of grass-order.
Nian Chang-te passionate days,
For the nest to teach life together happy couple.
Tender Land,
Drunk hibiscus,
An account Chunxiao.
The smoke trapped Liu,
Thousands of miles to steal reminders spring evening.
Ming fans every day,
Worry where to fly but also to live.
Shock powder weight,
Butterfly places West Park
Hi Mud Run,
Yan return Nampo.
The harm it, good about romantic,
Tin car less than Duling Road.
Look very dark on the river,
Also Chunchao late acute
Hard to find Guandu.
Vaguely remote peak,
Flatter brow and tears thank your mother.
Pro-off shore,
New Green Health, the
Is Fallen flowers,
With the flow at the melancholy.
Remember that day, the door cover pear,
Jian lights late at night language.
Day offerings do fans want to fly still lives in sorrow.
Shock powder weight, butterfly places West Park, HI mud run, Yan return Nampo.
The harm it, some good romantic, tin cars less than Duling Road.
Look very heavy on the river, was also anxious late spring tide, hard to find Guandu.
Vaguely remote peak, and the tears of Mother Mei Xie flatter.
Pro-off shore, the new green at birth, is Fallen flowers, with sorrow streaming Department.
Remember that day, up to the door pear, night lights Jian language.
【Notes】 通篇字字都是写《春雨》。
①做冷欺花:春寒多雨,妨碍了花开。
②将烟困柳:春雨迷濛,如烟雾环绕柳树。
③尽日冥迷:整日春雨绵绵。
④钿车:华美的车子。杜陵:汉宣帝陵墓所在地。当时附近一带住的多是富贵之家,故用来借指繁华的街道。
⑤官渡:用公家渡船运送旅客。
⑥谢娘:唐代歌妓,后世泛指歌女。这两句是写烟雨笼罩远处的山峰,象谢娘被泪沾湿的眉毛那样妩媚好看。
⑦剪灯深夜语:李商隐《夜雨寄北》:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”
【Review】 这首咏物词,以多种艺术手法摹写春雨缠绵的景象。上片写近处春雨。蝶惊粉重,燕喜泥润。佳期被阻,钿车不行。
下片写远处春雨。春潮晚急,群山迷濛,新绿落红,带愁流去。通篇不着“雨”字,却处处贴切题意。用语工丽,意境清幽。
【集评】
周济《介存斋论词杂著》:梅溪甚有心思,而用笔多涉尖巧,非大方家数,所谓“一钩勒即薄者”。
黄昇《花庵词选》:“临断岸”以下数语,最为姜尧章称赞。
李攀龙《草堂诗余隽》;语语淋漓,在在润泽,读此将诗声彻夜雨声寒,非笔能兴云乎!
黄蓼园《蓼园词选》:愁雨耶?怨雨耶?多少淑偶佳期,尽为所误,而伊仍浸淫渐渍,联绵不已,小人情态如是,句句清隽可思,好在结二语写得幽闲贞静,自有身分,怨而不怒。
许昂霄《词综偶评》:绮合绣联,波属云委。“尽日冥迷”二句,摹写入神。“记当日”二句,如此运用,实处皆虚。
先著、程洪《词洁》:无一字不与题相依,而结尾始出雨字,中边皆有。前后两段七字句,于正面尤著到。如意宝珠,玩弄难于释手。
孙麟趾《词径》:词中四字对句,最要凝炼。如史梅溪云:“做冷欺花,将烟困柳”只八个字已将春雨画出。
周尔墉《周批绝妙好词》:法度井然,其声最和。
继昌《左庵词话》:史达祖春雨词,煞句“记当日门掩梨花,剪灯深夜语。”就题烘衬推开去,亦是一法。
俞陛云《唐五代两宋词选释》:此调体物殊工,与碧山之咏蝉,玉田之咏春水,白石之咏蟋蟀,皆能融情景于一篇者。虞山毛晋心醉其《双双燕》词,但“柳昏花螟”自是名句,而全篇多咏燕,仅于结处见意,不若此调之情文并茂也。起三句吸春雨之神。四、五句关合听雨之情。“蝶”、“燕”二句从侧面写题,“惊”、“喜”二字为蝶燕设想,殊妙。“佳期”句承愁雨之意,写到怀人,以领起后幅。转头处言临江望远,意境开拓。以山喻眉,以雨喻泪,常语也,眉黛与泪痕合写,便成隽语。上阕言近处庭院之雨,后言远处江湖之雨。“新绿”二句非特江干风景,而送春念远,皆在其中。“落红”句造语尤工。结句听雨西窗,虽意所易到,而回首当年,以“梨花门掩”,点染生姿,觉余音绕梁也。
[鉴赏]
咏物词之成熟在这首词中有充分体现,将情思寄于对自然景物的感情化描写之中,混化无迹。但这种“寄托 ”,仅为作者一种情思,而这种情思乃作者所处之时代、社会所形成的个人思想,若实指某人某事,必不免穿凿附会。
词中之濛濛细雨为正当其时,而闇闇情怀则郁积已久,以此适时之雨 ,遇此凄迷之情 ,“情动于中,乃形于言”,乃作成此满纸春愁。
春雨欺花困柳,所谓风流罪过,明是怨春,实是惜春情怀。体物而不在形骸上落笔,而确认非人之景有其思想感情,为南宋咏物词中大量采用的写作手法,这就是所谓传神 ,这是咏物词最见工力的地方之一。
说“冷”,说“烟 ”,说“偷催”,都使人感到这是春天特有的那种毛毛细雨,也即“沾衣欲湿”的“杏花春雨”。还是“传神写照,全在阿堵物中 ”也。这种细雨,似暖似冷,如烟如梦,情思杳渺难求,正如秦观《浣溪沙》:“自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。”虽各说各的春雨,各具各的神态,却同借春雨,表现出同样的惜春情怀。对仗工而精,用字隐而切。细雨春愁,愁密如雨,甚乱如丝,纷乱如麻的情怀借细雨如茫写出,融合天间,见出其愁如海,斩剪不断。但即使人的神思立远幽深,而究其实却“句句不离所咏之物 ”。春雨之冥迷,实同于人之惆怅,轻到欲飞之细雨,竟至欲飞不能而如此依恋缠绵者,都因为这是一片春愁。体物传神,可谓细致入微,穷形尽相了。
彩蝶眷日来归,春燕踏春而来本为平常,而蝶惊粉重,燕喜泥润,却把春雨这一不知让人是喜是愁的“细微”的特征,从侧面表现出来了。
上片的最后一韵,仍是围绕春雨来写。佳约成空,钿车不出,是说春雨对人事的影响,所阻不能过河而又急于过河者,为“我”耶,为他耶?这种手法,正如姚铉所说:赋水不当仅言水,而言水之前后左右也。杜陵在长安城南,是唐代郊游胜地,这里是借用。
上片写作者在庭院中所见。下片第一韵三句,转为写春雨中的郊野景色。写郊原春雨,唐人韦应物的《滁州西涧》最为知名,这里翻用了他的诗意。咏物诗词的用典,除了为自己诗情词情敷彩之外,还要标示这一事物曾经为前人所重,在文学史上早有很高的声价。这双重的作用更表明梅溪作词技巧的缜密,心思细致,咏物诗词如果忽略了这一点,那就是美中不足。韦诗:“ 独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横 。”江头野渡,暮色凄清,微雨欲垂未垂,远水似尽不尽。一片苍茫寂寥,虽非行人,亦难免魂销。看似描写江天景色,实际上却是为春雨画韵。
“眉妩”两句,写雨中春山,烟雨迷濛,远望处,隐约如佳人眉黛。这里是用卓文君事。《西京杂记》:“文君姣好,眉色如望远山 ”,是以山比眉,这里却又反过来用佳人愁眉比喻远山,且又加“ 和泪 ”两字,以关合雨中远山。“ 妩”字韵脚极佳,押韵应这样才好。所谓“ 我见青山多妩媚 ”(辛弃疾《贺新郎》),不仅新颖,亦使青山含情。“ 谢娘”一辞,唐宋诗词家常用语,是对妇女的泛称,这是南朝留下来的用语上的讲究。这里的谢娘,不应理解为实指某人。只是因为把雨中远山比做妇女愁眉,为使文理连贯才引出“和泪谢娘”一语,词意只在用雨中春山表现春雨的多种风神,重点仍在春雨。句句刻画,不离所咏之事物。这两句写青山似谢娘之含嚬带愁而愈觉妩媚,都是春雨“做将”出来的。春雨能够做到“山也含情,蝶也凄怨”。
咏物诗词之用典,贵在融化无迹,这就需要作者的刻意锤炼,但用典即使浑化无迹,因是被动,难免与原典颃颉,不如自铸新词,使之淋漓尽致,两者在咏物词中更是缺一不可。下面两句即作者自己熔铸的新语,既流畅,又独特“ 临断岸 、新绿生时,是落红、带愁流处 。”这是两句极新颖的对偶句,构成极美的意境,极为当时人及后世读者激赏。是春雨中景色 ,亦是春雨中情怀;是作者寄托,亦是作者情怀。词人使用的方法是在文字上句句不离春雨,在结构上以春愁作为情感主线。写春雨则穷形尽相,写情感则随处点染,这种春雨和愁情又互相点染,使雨为情雨,愁为雨愁,令人徘徊其间 ,无可名状 。下片的“沉沉”、“和泪 ”、“落红”、“带愁”,以及下句的“门掩梨花”,都是织成这一片凄清景色和闇闇春愁的因素。
下句“门掩梨花 ”,语出李重元《忆王孙》:“萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂,杜宇声声不忍闻。欲黄昏,雨打梨花深闭开 ”。以想象之辞,缅怀前代风流,遥想诗人于“当日”门掩黄昏,听梨花夜雨时之惆怅况味。春日夜雨不仅使词人改写名句,也以春雨感染词人的心作结 。至于剪灯事,出于李商隐诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时 ”。李诗虽是写秋雨,但只剪取其“夜雨剪烛”一层意思,以关合故人之思,使结句渐入浑茫,所以言已尽而意不尽。许昂霄评这两句说:“ 如此运用,实处皆虚。”《词洁》对全词的评价是 :“无一字不与题相依,而结尾始出雨字,中边皆有。前后两段七字句 ,于正面尤到。”在咏物词中,这一首属于意重在雕绘之一类,不仅穷形尽相,而且颇为传神。以工丽见长,见出作者才思,梅溪日片可见出,其在婉约词发展史上集大成者的地位。
To live in makes a mistake and try to phase into the nest and the old.
Caisson phase also carved beams.
And soft language, to discuss the uncertainty.
Floating in the air quickly whisk fancy, Chui Mei separate red shadow.
Fong Keng.
Qin mud Yurun.
Affixed to fight love flying light Chun King Kwame.
Red return later and see Liu dim dark enough.
Shall habitat is stable Hong.
They forget that horizon Fang letter.
Worry about loss of emerald green two-moth, day by painting À independence.
【Notes】 ①春社:春分前后祭社神的日子叫春社。
②度:飞过。
③尘冷:指旧巢冷落,布满尘灰。
④差(cī)池:指燕子羽毛长短不齐。
⑤相:细看。 藻井:天花板。
⑥红影:指花影。
⑦芳径:花草芳芬的小径。
⑧芹泥:燕子所衔之泥。
⑨“应自”句:该当睡得香甜安稳。
自:一作“是”。
天涯芳信:指出外的人给家中妻子的信。
翠黛:画眉所用的青绿之色。
双蛾:双眉。
【Review】 这首词作者饱和着感情,描绘了春燕重归旧巢,软语多情,花间竞飞,轻盈俊俏的神态。也抒写了“日日画栏独凭”者所希冀和追求的那种自由、愉快、美满的生活。上片写双燕重归旧巢。下片写双燕飞游的适意和楼中妇女的幽思。
全词构思精巧,刻画细腻。形象优美,委婉多姿。清新柔丽,不落俗套。洋溢着生活情趣,使人获得美的享受。
【集评】
黄昇《花庵词选》:形容尽矣。……姜尧章最赏其“柳昏花暝”之句。
王士禛《花草蒙拾》:仆每读史邦卿咏燕词,以为咏物至此,人巧极天工错矣。
沈际飞《草堂诗余正集》:“欲”字、“试”字、“还”字、“又”字入妙,“还相”字是星相之相。
卓人月《词统》:不写形而写神,不取事而取意,白描高手。
贺裳《皱水轩词筌》:常观姜论史词,不称其“软语商量”,而赏其“柳昏花暝”,固知不免项羽学兵法之恨。
许昂霄《词综偶评》:清新俊逸。
戈载《七家词选》:美则美矣,而其韵庚青,杂入真文,究为玉瑕珠颣。
谭献《谭评词辨》:起处藏过一番感叹,为“还”字、“又”字张本。“还相”二句,挑按见指法,再搏弄便薄。“红楼”句换笔,“应自”句换意,“愁损”二句收足,然无余味。
王国维《人间词话》:贺黄公谓姜论史词,不称其“软语商量”,而称其“柳昏花暝”,固知不免项羽学兵法之恨;然“柳昏花暝”,自是欧、秦辈句法,前后有画工、化工之殊,吾从白石,不能附合黄公矣。
黄蓼园《蓼园词选》:“栖香”下至末,似指朋友间有不能践言者。
郑文焯《绝妙好词校录》:史梅溪《双双燕》“还相雕梁藻井”,按《表异录》,绮井亦名藻井,又名斗八。今俗曰天花板也。
周尔墉《周评绝妙好词》:史生颖妙非常,此词可谓能尽物性。
俞陛云《唐五代两宋词选释》:归来社燕,回忆去年,题前着笔,便恋旋转之地。巢痕重拂,犹征人之返故居,咏燕亦隐含人事。欧阳永叔爱诵咏燕诗“晓窗惊梦语匆匆”句,此词云“商量不定”,为燕语传神尤妙。“芳径”四句赋题正面。“柳昏花暝”传为名句,多少朱门兴废,皆在“看足”两字之中。毛晋云“余幼读《双双燕》词,便心醉梅溪”。于刻《梅溪词》后,特标出之。结句因燕书未达,念及倚阑人,余韵悠然。
唐圭璋《唐宋词简释》:此首咏燕,神态逼真,灵妙非常。“过春社了”三句,记燕来之时。“差池”两句,言燕飞入巢。“还相”两句,摹写燕语。“欲”字、“试”字、“还”字、“又”字皆写足双燕之神。
“飘然”两句,写燕飞去,俨然画境。换头承上,写燕之路。“爱贴地”两句,写燕飞之势。“红楼”两句,换笔写燕归。“看足柳昏花暝”一句,说尽双燕游乐之情。
“应自”两句,换意写燕双栖,意义完毕。末结两句,推开,特点人事,盖用燕归人未归之意。“独凭”与双栖映射,最为俊巧。
[鉴赏]
燕子是古诗词中常用的意象,诗如杜甫,词如晏殊等,然古典诗词中全篇咏燕的妙词,则要首推史达祖的《双双燕》了。
这首词对燕子的描写是极为精彩的 。通篇不出“燕”字,而句句写燕,极妍尽态,神形毕肖。而又不觉繁复。“过春社了”,“ 春社”在春分前后,正是春暖花开的季节,相传燕子这时候由南方北归,词人只点明节候,让读者自然联想到燕子归来了。此处妙在暗示,有未雨绸缪的朦胧,既节省了文字,又使诗意含蓄蕴藉,调动读者的想象力。“度帘幕中间”,进一步暗示燕子的回归。“ 去年尘冷”暗示出是旧燕重归及新变化。在大自然一派美好春光里,北归的燕子飞入旧家帘幕,红楼华屋、雕梁藻井依旧,所不同的,空屋无人,满目尘封,不免使燕子感到有些冷落凄情。怎么会有这种变化呢?
“差池欲住”四句,写双燕欲住而又犹豫的情景。
由于燕子离开旧巢有些日子了,“去年尘冷”,好象有些变化,所以要先在帘幕之间“穿”来“度”去,仔细看一看似曾相识的环境 。燕子毕竟恋旧巢 ,于是“差池欲住,试入旧巢相并”。因“欲住”而“试入”,犹豫未决,所以还把“雕梁藻井”仔细相视一番,又“软语商量不定 ”。小小情事,写得细腻而曲折,象一对小两口居家度日,颇有情趣。沈际飞评这几句词说:“‘欲’字、‘试’字、‘还’字、‘又’字入妙。”(《草堂诗馀正集》)妙就妙在这四个虚字一层又一层地把双燕的心理感情变化栩栩如生地传达出来。“软语商量不定 ”,形容燕语呢喃 ,传神入妙。
“商量不定 ”,写出了双燕你一句、我一句,亲昵商量的情状。“软语”,其声音之轻细柔和、温情脉脉形象生动,把双燕描绘得就像一对充满柔情密意的情侣。人们常用燕子双栖,比喻夫妻,这种描写是很切合燕侣的特点的。恐正是从诗词的妙写中得到的启发吧!果然,“商量 ”的结果,这对燕侣决定在这里定居下来了。于是,它们“飘然快拂花销,翠尾分开红影”,在美好的春光中开始了繁忙紧张快活的新生活。“芳径,芹泥雨润 ”,紫燕常用芹泥来筑巢,正因为这里风调雨顺,芹泥也特别润湿,真是安家立业的好地方啊,燕子得其所哉,双双从天空中直冲下来,贴近地面飞着,你追我赶,好像比赛着谁飞得更轻盈漂亮。广阔丰饶的北方又远不止芹泥好,这里花啊柳啊,样样都好,风景是观赏不完的。燕子陶醉了,到处飞游观光,一直玩到天黑了才飞回来。
“红楼归晚,看足柳昏花暝 ”,春光多美,而它们的生活又多么快乐、自由、美满。傍晚归来,双栖双息,其乐无穷。可是,这一高兴啊,“ 便忘了、天涯芳信 ”。在双燕回归前,一位天涯游子曾托它俩给家人捎一封书信回来,它们全给忘记了!这天外飞来的一笔,出人意料。随着这一转折,便出现了红楼思妇倚栏眺望的画面:“愁损翠黛双蛾,日日画栏独凭”。由于双燕的玩忽害得受书人愁损盼望。
这结尾两句,似乎离开了通篇所咏的燕子,转而去写红楼思妇了。看似离题,其实不然,这正是词人匠心独到之处 。试想词人为什么花了那么多的笔墨,描写燕子徘徊旧巢,欲住还休?对燕子来说,是有感于“去年尘冷”的新变化,实际上这是暗示人去境清,深闺寂寥的人事变化,只是一直没有道破。到了最后,将意思推开一层,融入闺情更有馀韵。
原来词人描写这双双燕,是意在言先地放在红楼清冷、思妇伤春的环境中来写的,他是用双双燕子形影不离的美满生活,暗暗与思妇“画栏独凭”的寂寞生活相对照;接着他又极写双双燕子尽情游赏大自然的美好风光,暗暗与思妇“愁损翠黛双蛾”的命运相对照。显然,作者对燕子那种自由、愉快、美满的生活的描写,是隐含着某种人生的感慨与寄托的。这种写法,打破宋词题材结构以写人为主体的常规,而以写燕为主,写人为宾;写红楼思妇的愁苦,只是为了反衬双燕的美满生活,给人以耳目一新之感。读者自会从燕的幸福想到人的悲剧,不过作者有意留给读者自己去体会罢了。这种写法,因多一层曲折而饶有韵味,因而能更含蓄更深沉地反映人生,煞是别出心裁。
但写燕子与人的对照互喻又粘连相接,不即不离,确是咏燕词的绝境。
作为一首咏物词,《双双燕 》获得了前人最高的评价 。王士祯说 :“ 咏物至此 ,人巧极天工错矣!(《花草蒙拾》)这首词成功地刻画了燕子双栖双宿恩爱羡人的优美形象,把燕子拟人化的同时,描写它们的动态与神情,又处处力求符合燕子的特征,达到了形神俱似的地步,真的把燕子写活了。例如同是写燕子飞翔,就有几种不同姿态。“ 飘然快拂花梢,翠尾分开红影 ”,是写燕子在飞行中捕捉昆虫、从花木枝头一掠而过的情状。“飘然”,既写出燕子的轻,但又不是在空中漫无目的地悠然飞翔,而是在捕食,所以又说“快拂花销”。正因为燕子飞行轻捷,体形又小,飞起来那翠尾像一把张开的剪刀掠过“ 花梢”,就好似“分开红影”了。“爱贴地争飞”,是燕子又一种特有的飞翔姿态,天阴欲雨时,燕子飞得很低。由此可见词人对燕子观察异常细腻,用词非常精刻。词中写燕子衔泥筑巢的习性,写软语呢喃的声音,也无一不肖。“帘幕 ”、“雕梁藻井”、“芳径”、“芹泥雨润”等等,也都是诗词中常见的描写燕子的常典 。“差池欲住”,“差池”二字本出《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”“芹泥雨润”,“芹泥”出杜甫《徐步》诗 :“芹泥随燕嘴”。“便忘了天涯芳信”则是化用南朝梁代江淹《 杂体诗·拟李都尉从军》“而我在万里,结发不相见;袖中有短愿寄双飞燕”诗意,反从双燕忘了寄书一面来写。
这首词刻划双燕,有环奇警迈之长,不愧为咏物词之上品。至于求更深的托喻,则是没有的,有的论者认为,“红楼归晚 ”四句,有弦外之音隐喻韩侂胄之事,虽可备一说,但总不免穿凿太深,反而损害了这首词深广细致的韵致。
坊巷晓__,东风断、旧火销处近寒食。
少年踪迹。
愁暗隔、水南山北。
还是宝络雕鞍,被莺声、唤来香陌。
记飞盖西园,寒犹凝结惊醉耳、谁家夜笛。
灯前重帘不挂,_华裾、粉泪曾拭。
如今故里信息。
赖海燕、年时相识。
奈芳草、正锁江南,梦春衫怨碧。
Kam ectopic, smoke fine light rain.
Swallow do not know depression, panic tears falling dusk.
Flower candle red curtain in the bottom side.
Want people to fear, cold spell is sleep.
Dreaming Yuhuan Johnson, also east drunk.
Had received light, and some cold in the.
Rain air curtain, no one Shen Xiang, Heng Fa Chuen have been the first to sell early.
Lang Shen Pan with white hair and wide.
Afraid of the mountains, it Meidai memory.
Drag grass skirts, light smoke coming from the mess, often credited hometown pick vegetables.
à harder to retain condensate glazed tile, letter knowledge twilight cold Qing Qian.
Line days into the mirror, do come up, easy fiber soft.
Hometown material, do not roll heavy curtain, missed the first to Swallow.
Green unfinished, Liu back supercilious.
Jiuyou memory of the Sanin, thick then hinder the Union Court.
Re-warm the cold oven, then slow down Chunshan needlework.
Fear phoenix boots, pick vegetables back, in case Baqiao meet.
Old song memory bead curtain air, brush embroidery families tired question.
Yan sticky paste of chicken, to stand down, east to place.
Dark breeds, a skim Acacia, chaotic if the Red Jade Disk.
Tonight seek, the dream Chixiu sentence.
Moving tomorrow, the third overall pick Fang Xu.
Send voice shall buy wine people, make an appointment Chun Yu partner.
Pity it Mei Liu, Chun Tin Street, crisp first endure the rain.
To be light in January after a period of day help go back drunk.
Taiping Jing Huan many countries, large drink heavily Qiluo few.
Wind does not move, according to shadows of flowers, spring day together.
Yiu Tsui light, Jin Lv intersection, Ran Ran Xiang Wu blowing fine.
Shame drunk Yu, juvenile abundance.
Huai-Yan Xue, old house mate.
Moon concern behind closed doors, leaning out of windows small Meisel sentence.
Yin flesh off, read Jiao Jun, Understand no data.
Like sleeve cold, beads network Tibetan incense, with unhappy go back a long night.
【Notes】 一题元夕
处处旗亭堪系马。
雨前秾杏尚娉婷,风后残梅无顾藉。
忌拈针线还逢社。
斗草赢多裙欲卸。
明朝双燕定归来,叮嘱重帘休放下。
寒食心情愁几许。
前身清澹似梅妆,遥夜依微留月佳。
香迷胡蝶飞时路。
雪在秋千来往处。
黄昏著了素衣裳,深闭重门听夜雨。
Wang Yu Hu-day close, the dust-free interval.
Green eye socket flowers, silk ice training, the ecliptic Baoguang phase straight.
Self-pity Poem and Wine thin, difficult to be connected, and many spring.
The rogue is taking advantage of candles with incense, was accompanied by Kuangke.
Traces.
谩 memory.
Old Du Lang, and tolerance to listen to wind whistle.
Liu Shu hospital lights, snow in May Hall, who with fine spring Bi dumping.
Old friends arrested yet, still self-study, then traveled.
Just in case, false jade, Ye Han curtain gap.
After a hurried city lights, grass green hair.
Yan Zichun unawakened worry, a few errors, Fang Liao absolutely sound.
_ The tobacco, mining green men return, will be unhappy Qin spent bone.
Easy to break the situation of non-dried thick.
Nai Yan Taiwan sentence and old, are parting.
Trail winds clothing, had recorded hometown scenery.
Surprised how many old things, first, invasion order Lo socks.
Today, however, Liu made _ spring, the night comes, and exposed comb months.
Hat red willow tobacco.
Painting the bridge several times a spring.
Dongfeng listen to orchestral.
Flowers tasks, wine cause.
Ridicule from young people.
Yin Luk Yeung articles to be true.
Wan Tau send Xiaolian.
Old plum calyx new.
The end of May like old people.
Mei Chun Chun people do not.
Hong dream, powder into the dust.
Love a lot of Lethal.
Peacock Hibiscus gentle night.
Melancholy marks or tears.
风味隔花尘。
帘波浸笋,窗纱分柳,还过天津。
近时无觅湘云处,不记是行人。
楼高望远,应将秦镜,多照施颦。
Chu Pei Suoyao box.
Month of flowers, Qin Yu blowing Taiwan, Hong Chuan Jia sleeves.
INTERACTIVE years ago, see, has always been Jian Rouchang.
Will be unhappy to have, not a present, Chang-end error.
Hanabusa getting close when the initial memo will get apricot, song hospitality.
The west window is a long night of heavy, repeated every shadow faint blue light mantle.
Since Cai Luan, flying into the aromatic nest, light pink embroidered panel recommended the new Law.
Years might come light points.
Read this fly, poor Roucui off spring.
Free double tears, to the old house Lang 谩 stained towel worry.
Sleeve only said Ling Xu, Yu Acacia night kind of people.
But together, plum hair window Jun suspected choking.
关南桃树几番红。
昨夜诗情频在、雨声中。
花径无云隔,苔垣只梦通。
旧欢一饷可过从。
试觅鸳鸯新杏、简春风。
Hutchison eyes delivery windows, Hong, Yu Tai makeup strike, knock on chestnut, sand passers return.
Today, however, _ Ying Tong Information, Swallow said, Acacia.
Ear on the song, for fear Listening to the Zither branches, heartbroken new sentence, the shame dyed Wu Si.
Encounter South Stream, the peach and tender, like Talking Luo Yi Jiao.
Is precisely the deep resentment red gills, melancholy sound of heavy late.
Despair east lanes, grass fans hate the spring, the soft dust tribunal households spend quiet of error.
Sent the number of aromatic character, are to be still in Iraq.
By Yin Jian Fu pen and try to hate the spring melt, skirts and Ge Shan, talk should be carnal.
Sent someone to blame, chaotic corner of the sky, Weak water Road thousand.
Also due to show sentences, meaning river flow, the light will immediately dream of falling into the melancholy side of the body.
Merry Hugh phase error, vertical search Fong late, there is years.
Love is not only for fu light, playing before the wind tears.
Want to blow the fog off Hong, Qi Jun pity alone, exposed wine cup points, and who with moon.
Fortunately, cooler months Xuan night, air from the reunion.
Yue Xuan, their number also.
未踏画桥烟,江南岸、应是草秾花密。
尚忆溅裙苹溪,觉诗愁相觅。
光风外,除是倩莺烦燕,谩通消息。
梨花夜来白。
相思梦、空兰一林。
月深深柳枝巷陌,难重遇、弓弯两袖云碧。
见说倦理秦筝,怯春葱无力。
空遣恨,当时留字。
秀句,苍苔蠹壁。