湘江烟水深，沙岸隔枫林。何处鹧鸪飞，日斜斑竹阴。
　　二女虚垂泪，三闾枉自沉。惟有鹧鸪鸟，独伤行客心。
　　
　　越冈连越井，越鸟更南飞。何处鹧鸪啼，夕烟东岭归。
　　岭头行人少，天涯北客稀。鹧鸪啼别处，相对泪沾衣。

　　荆门滩急水潺潺，两岸猿啼烟满山。
　　渡头年少应官去，月落西陵望不还。
　　巫峡云开神女祠，绿潭红树影参差。
　　下牢戍口初相问，无义滩头剩别离。
　　石壁千重树万重，白云斜掩碧芙蓉。
　　昭君溪上年年月，独自婵娟色最浓。
　　十二峰头月欲低，空濛江上子规啼。
　　孤舟一夜东归客，泣向春风忆建溪。

　　尼父未适鲁，屡屡倦迷津。徒怀教化心，纡郁不能伸。
　　一遇知己言，万方始喧喧。至今百王则，孰不挹其源。

　　大智思济物，道行心始休。垂纶自消息，岁月任春秋。
　　纣虐武既贤，风云固可求。顺天行杀机，所向协良谋。
　　况以丈人师，将济安川流。何劳问枯骨，再取阴阳筹。
　　霸国不务仁，兵戈恣相酬。空令渭水迹，千古独悠悠。

　　翠壁开天池，青崖列云树。水容不可状，杳若清河雾。
　　常闻先生教，指示秦仪路。二子才不同，逞词过尺度。
　　偶因从吏役，远到冥栖处。松月想旧山，烟霞了如故。
　　未遑炼金鼎，日觉容光暮。万虑随境生，何由返真素。
　　寂寞天籁息，清迥鸟声曙。回首望重重，无期挹风驭。

　　隋氏造宫阙，峨峨倚云烟。搜奇竭四海，立制谋千年。
　　秦兵半夜来，烈火焚高台。万人聚筋血，一旦为尘埃。
　　君看汴河路，尚说隋家柳。但问哭陵人，秋草没来久。

　　无奈牧童何，放牛吃我竹。隔林呼不应，叫笑如生鹿。
　　欲报田舍翁，更深不归屋。

　　章华台南莎草齐，长河柳色连金堤。青楼曈曨曙光蚤，
　　梨花满巷莺新啼。章台玉颜年十六，小来能唱西梁曲。
　　教坊大使久知名，郢上词人歌不足。少年才子心相许，
　　夜夜高堂梦云雨。五铢香帔结同心，三寸红笺替传语。
　　缘池并戏双鸳鸯，田田翠叶红莲香。百年恩爱两相许，
　　一夕不见生愁肠。上清仙女征游伴，欲从湘灵住河汉。
　　只愁陵谷变人寰，空叹桑田归海岸。愿分精魄定形影，
　　永似银壶挂金井。召得丹青绝世工，写真与身真相同。
　　忽然相对两不语，疑是妆成来镜中。岂期人愿天不违，
　　云輧却驻从山归。画图封裹寄箱箧，洞房艳艳生光辉。
　　良人翻作东飞翼，却遣江头问消息。经年不得一封书，
　　翠幕云屏绕空壁。结客有少年，名总身姓江。
　　征帆三千里，前月发豫章。知我别时言，识我马上郎。
　　恨无羽翼飞，使我徒怨沧波长。开箧取画图，
　　寄我形影与客将。如今憔悴不相似，恐君重见生悲伤。
　　苍梧九疑在何处，斑斑竹泪连潇湘。

　　我有神剑异人与，暗中往往精灵语。识者知从东海来，
　　来时一夜因风雨。长河临晓北斗残，秋水露背青螭寒。
　　昨夜大梁城下宿，不借eZ跌光颜看。刃边飒飒尘沙缺，
　　瘢痕半是蛟龙血。雷焕张华久已无，沉冤知向何人说。
　　我有爱弟都九江，一条直气今无双。青光好去莫惆怅，
　　必斩长鲸须少壮。

　　绮罗香风翡翠车，清明独傍芙蓉渠。上有云鬟洞仙女，
　　垂罗掩縠烟中语。风月频惊桃李时，沧波久别鸳鸿侣。
　　欲传一札孤飞翼，山长水远无消息。却锁重门一院深，
　　半夜空庭明月色。
　　
　　深院梧桐夹金井，上有辘轳青丝索。美人清昼汲寒泉，
　　寒泉欲上银瓶落。迢迢碧甃千馀尺，竟日倚阑空叹息。
　　惆怅不来照明镜，却掩洞房抱寂寂。
　　
　　汉臣一没丁零塞，牧羊西过阴沙外。朝凭南雁信难回，
　　夜望北辰心独在。汉家茅土横九州，高门长戟封王侯。
　　但将钟鼓悦私爱，肯以犬羊为国羞。夜宿寒云卧冰雪，
　　严风触刃垂旌节。丁年奉使白头归，泣尽李陵衣上血。

　　钓鱼朅来春日暖，沿溪不厌舟行缓。野竹初栽碧玉长，
　　澄潭欲下青丝短。昔人避世兼避雠。暮栖云外朝悠悠。
　　我今无事亦如此，赤鲤忽到长竿头。泛泛随波凡几里，
　　碧莎如烟沙似砥。瘦壁横空怪石危，山花斗日禽争水。
　　有时带月归扣舷，身闲自是渔家仙。
　　
　　山上朅来采新茗，新花乱发前山顶。琼英动摇钟乳碧，
　　丛丛高下随崖岭。未必蓬莱有仙药，能向鼎中云漠漠。
　　越瓯遥见裂鼻香，欲觉身轻骑白鹤。
　　
　　采药朅来药苗盛，药生只傍行人径。世人重耳不重目，
　　指似药苗心不足。野客住山三十载，妻儿共寄浮云外。
　　小男学语便分别，已辩君臣知匹配。都市广长开大铺，
　　疾来求者多相误。见说韩康旧姓名，识之不识先相怒。

　　朝牧牛，牧牛下江曲。夜牧牛，牧牛度村谷。
　　荷蓑出林春雨细，芦管卧吹莎草绿。乱插蓬蒿箭满腰，
　　不怕猛虎欺黄犊。

　　与君兄弟匡岭故，与君相逢扬子渡。白浪南分吴塞云，
　　绿杨深入隋宫路。隋家文物今虽改，舞馆歌台基尚在。
　　炀帝陵边草木深，汴河流水空归海。古今悠悠人自别，
　　此地繁华终未歇。大道青楼夹翠烟，琼墀绣帐开明月。
　　与君一言两相许，外舍形骸中尔女。扬州歌酒不可追，
　　洛神映箔湘妃语。白马黄金为身置，谁能独羡他人醉。
　　暂到香炉一夕间，能展愁眉百世事。君看白日光如箭，
　　一度别来颜色变。早谋侯印佩腰间，莫遣看花鬓如霰。

　　十年蹭蹬为逐臣，鬓毛白尽巴江春。鹿鸣猿啸虽寂寞，
　　水蛟山魅多精神。山疟困中闻有赦，死灰不望光阴借。
　　半夜州符唤牧童，虚教衰病生惊怕。巫峡洞庭千里馀，
　　蛮陬水国何亲疏。由来真宰不宰我，徒劳叹者怀吹噓。
　　霸桥昔与张生别，万变桑田何处说。龙蛇纵在没泥涂，
　　长衢却为驽骀设。爱君气坚风骨峭，文章真把江淹笑。
　　洛下诸生惧刺先，乌鸢不得齐鹰鹞。岳阳西南湖上寺，
　　水阁松房遍文字。新钉张生一首诗，自馀吟著皆无味。
　　策马前途须努力，莫学龙钟虚叹息。

　　忆昨天台寻石梁，赤城枕下看扶桑。金乌欲上海如血，
　　翠色一点蓬莱光。安期先生不可见，蓬莱目极沧海长。
　　回舟偶得风水便，烟帆数夕归潇湘。潇湘水清岩嶂曲，
　　夜宿朝游常不足。一自无名身事闲，五湖云月偏相属。
　　进者恐不荣，退者恐不深。鱼游鸟逝两虽异，
　　彼此各有遂生心。身解耕耘妾能织，岁晏饥寒免相逼。
　　稚子才年七岁馀，渔樵一半分渠力。吾友从军在河上，
　　腰佩吴钩佐飞将。偶与嵩山道士期，西寻汴水来相访。
　　见君颜色犹憔悴，知君未展心中事。落日驱车出孟津，
　　高歌共叹伤心地。洛邑秦城少年别，两都陈事空闻说。
　　汉家天子不东游，古木行宫闭烟月。洛滨老翁年八十，
　　西望残阳临水泣。自言生长开元中，武皇恩化亲沾及。
　　当时天下无甲兵，虽闻赋敛毫毛轻。红车翠盖满衢路，
　　洛中欢笑争逢迎。一从戎马来幽蓟，山谷虎狼无捍制。
　　九重宫殿闭豺狼，万国生人自相噬。蹭蹬疮痍今不平，
　　干戈南北常纵横。中原膏血焦欲尽，四郊贪将犹凭陵。
　　秦中豪宠争出群，巧将言智宽明君。南山四皓不敢语，
　　渭上钓人何足云。君不见昔时槐柳八百里，
　　路傍五月清阴起。只今零落几株残，枯根半死黄河水。

　　滕王阁上唱伊州，二十年前向此游。
　　半是半非君莫问，好山长在水长流。

　　故人坟树立秋风，伯道无儿迹便空。
　　重到笙歌分散地，隔江吹笛月明中。

　　十年谪宦鬼方人，三遇鸿恩始到秦。
　　今日九衢骑马望，却疑浑是刹那身。

　　冰作形容雪作眉，早知谈论两川知。
　　如今不用空求佛，但把令狐宰相诗。

　　惭君知我命龙钟，一纸书来意万重。
　　正著白衣寻古寺，忽然邮递到云峰。

　　两行客泪愁中落，万树山花雨后残。
　　君到扬州见桃叶，为传风水渡江难。

　　终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。
　　因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲。

【白话文】 整天昏昏沉沉的，像喝醉了酒，又像在做梦似的。
突然听说春天快要过去时，强打起精神去登山，以寻春色。
路过竹院，遇见了寺僧，和他聊天，
忘却了尘世的烦恼，得到了半天的清闲。

【注释】 一作题鹤林寺僧舍（寺在镇江）
终日昏昏醉梦间：一作终日昔昏醉梦间
（1）昏昏：迷迷糊糊。
（2）强：勉强。

　　南随越鸟北燕鸿，松月三年别远公。
　　无限心中不平事，一宵清话又成空。

　　暂入松门拜祖师，殷勤再读塔前碑。
　　回头忽向寻阳使，太守如今是惠持。