首頁>> 文學>>戎昱
相和歌辭·從軍行
戎昱 Rong Yu
  昔從李都尉,雙鞬照馬蹄。擒生黑山北,殺敵黃雲西。
  太白沉虜地,邊草復萋萋。歸來邯鄲市,百尺青樓梯。
  感激然諾重,平生膽力齊。芳筵暮歌發,豔粉輕鬟低。
  半醉秋風起,鐵騎門前嘶。遠戍報烽火,孤城嚴鼓鼙。
  揮鞭望塵去,少婦莫含啼。
相和歌辭·苦哉行五首
戎昱 Rong Yu
  彼鼠侵我廚,縱狸授粱肉。鼠雖為君卻,狸食自須足。
  冀雪大國恥,翻是大國辱。膻腥逼綺羅,磚瓦雜珠玉。
  登樓非騁望,目笑是心哭。何意天樂中,至今奏鬍麯。
  
  官軍收洛陽,傢住洛陽裏。夫婿與兄弟,目前見傷死。
  吞聲不許哭,還遣衣羅綺。上馬隨匈奴,數秋黃塵裏。
  生為名傢女,死作塞垣鬼。鄉國無還期,天津哭流水。
  
  登樓望天衢,目極淚盈睫。強笑無笑容,須妝舊花靨。
  昔年買奴僕,奴僕來碎葉。豈意未死間,自為匈奴妾。
  一生忽至此,萬事痛苦業。得出塞垣飛,不如彼蜂蝶。
  
  妾傢青河邊,七葉承貂蟬。身為最小女,偏得渾傢憐。
  親戚不相識,幽閨十五年。有時最遠出,衹到中門前。
  前年狂鬍來,懼死翻生全。今秋官軍至,豈意遭戈鋋。
  匈奴為先鋒,長鼻黃發拳。彎弓獵生人,百步牛羊膻。
  脫身落虎口,不及歸黃泉。苦哉難重陳,暗哭蒼蒼天。
  
  可汗奉親詔,今月歸燕山。忽如亂刀劍,攪妾心腸間。
  出戶望北荒,迢迢玉門關。生人為死別,有去無時還。
  漢月割妾心,鬍風凋妾顔。去去斷絶魂,叫天天不聞。
相和歌辭·苦辛行
戎昱 Rong Yu
  且莫奏短歌,聽餘苦辛詞:如今刀筆士,不及屠酤兒。
  少年無事學詩賦,豈意文章復相誤。東西南北少知音,
  終年竟歲悲行路。仰面訴天天不聞,低頭告地地不言。
  天地生我尚如此,陌上他人何足論。誰謂西江深,
  涉之固無憂;誰謂南山高,可以登之遊。
  險巇惟有世間路,一嚮令人堪白頭。貴人立意不可測,
  等閑桃李成荊棘。風塵之士深可親,心如雞犬能依人。
  悲來卻憶漢天子,不棄相如傢舊貧。飲酒酒能散羈愁,
  誰傢有酒判一醉,萬事從他江水流。
相和歌辭·採蓮麯二首
戎昱 Rong Yu
  雖聽採蓮麯,詎識採蓮心。漾楫愛花遠,回船愁浪深。
  煙生極浦色,日落半江陰。同侶憐波靜,看妝墮玉簪。
  
  涔陽女兒花滿頭,毿毿同泛木蘭舟。
  春風日暮南湖裏,爭唱菱歌不肯休。
  慘慘寒日沒,北風捲蓬根。將軍領疲兵,卻入古塞門。
  回頭指陰山,殺氣成黃雲。
  
  上山望鬍兵,鬍馬馳驟速。黃河冰已合,意又嚮南牧。
  嫖姚夜出軍,霜雪割人肉。
  
  塞北無草木,烏鳶巢僵屍。泱渀沙漠空,終日鬍風吹。
  戰卒多苦辛,苦辛無四時。
  
  晚渡西海西,嚮東看日沒。傍岸砂礫堆,半和戰兵骨。
  單於竟未滅,陰氣常勃勃。
  
  城上畫角哀,即知兵心苦。試問左右人,無言淚如雨。
  何意休明時,終年事鼙鼓。
  
  北風凋白草,鬍馬日駸駸。夜後戍樓月,秋來邊將心。
  鐵衣霜露重,戰馬歲年深。自有盧竜塞,煙塵飛至今。
長安秋夕(一作中秋感懷)
戎昱 Rong Yu
  八月更漏長,愁人起常早。閉門寂無事,滿院生秋草。
  昨宵西窗夢,夢入荊南道。遠客歸去來,在傢貧亦好。
羅江客捨
戎昱 Rong Yu
  山縣秋雲暗,茅亭暮雨寒。自傷庭葉下,誰問客衣單。
  有興時添酒,無聊懶整冠。近來鄉國夢,夜夜到長安。
贈岑郎中
戎昱 Rong Yu
  童年未解讀書時,誦得郎中數首詩。四海煙塵猶隔闊,
  十年魂夢每相隨。雖披雲霧逢迎疾,已恨趨風拜德遲。
  天下無人鑒詩句,不尋詩伯重尋誰。
聞笛(一作李益詩)
戎昱 Rong Yu
  入夜思歸切,笛聲清更哀。愁人不願聽,自到枕前來。
  風起塞雲斷,夜深關月開。平明獨惆悵,飛盡一庭梅。
漢上題韋氏莊
戎昱 Rong Yu
  結茅同楚客,卜築漢江邊。日落數歸鳥,夜深聞扣舷。
  水痕侵岸柳,山翠藉廚煙。調笑提筐婦,春來蠶幾眠。
  側聽宮官說,知君寵尚存。未能開笑頰,先欲換愁魂。
  寶鏡窺妝影,紅衫裛淚痕。昭陽今再入,寧敢恨長門。
衡陽春日遊僧院
戎昱 Rong Yu
  曾共劉諮議,同時事道林。與君相掩淚,來客豈知心。
  階雪凌春積,爐煙嚮暝深。依然舊童子,相送出花林。
玉臺體題湖上亭
戎昱 Rong Yu
  湖入縣西邊,湖頭勝事偏。緑竿初長筍,紅顆未開蓮。
  蔽日高高樹,迎人小小船。清風長入坐,夏月似秋天。
  一樹寒梅白玉條,迥臨村路傍溪橋。
  應緣近水花先發,疑是經春雪未銷。

【注釋】 一作張謂詩

移傢別湖上亭
戎昱 Rong Yu
  好是春風湖上亭,柳條藤蔓係離情。
  黃鶯久住渾相識,欲別頻啼四五聲。

【賞析】 這首詩作於搬傢時,抒寫對故居一草一木依戀難捨的深厚感情。全詩是說,春風駘蕩,景色宜人,我來辭別往日最喜愛的湖上亭。微風中,亭邊柳條、藤蔓輕盈招展,仿佛是伸出無數多情的手臂牽扯我的衣襟,不讓我離去。這情景真叫人愁牽恨惹,不勝留戀;住了這麽久了,亭邊柳樹枝頭的黃鶯,也跟我是老相識了。在這即將分離的時刻,別情依依,鳴聲悠悠,動人心弦,使人久久難於平靜……

  詩人采用擬人化的表現手法,創造了這一童話般的意境。詩中的一切,無不具有生命,帶有情感。這是因為戎昱對湖上亭的一草一木是如此深情,以致在他眼裏不衹是自己不忍與柳條、藤蔓、黃鶯作別,柳條、藤蔓、黃鶯也象他一樣無限癡情,難捨難分。他視花鳥為摯友,達到了物我交融、彼此兩忘的地步,故能憂樂與共,靈犀相通,發而為詩,才能出語如此天真,詩趣這般盎然。

  這首詩的用字,非常講究情味。用“係”字抒寫不忍離去之情,正好切合柳條、藤蔓修長的特點,又符合春日和風拂拂的情景,不啻是天造地設。這種擬人化的寫法為後人廣泛采用。宋人周邦彥“長條故惹行客,似牽衣待話,別情無極”,王實甫《西廂記》“柳絲長,玉驄難係”、“柳絲長,咫尺情牽惹”等以柳條寫離情,都是與這句詩的寫法一脈相承的。“啼”字既指黃鶯的啼叫,也容易使人聯想到辭別時離人傷心的啼哭。一個“啼”字,兼言情景兩面,而且體物傳神,似有無窮筆力,正是斫輪老手的高妙之處。

  (陳志明)

客堂秋夕
戎昱 Rong Yu
  隔窗螢影滅復流,北風微雨虛堂秋。蟲聲竟夜引鄉淚,
  蟋蟀何自知人愁。四時不得一日樂,以此方悲客遊惡。
  寂寂江城無所聞,梧桐葉上偏蕭索。
湖南雪中留別
戎昱 Rong Yu
  草草還草草,湖東別離早。何處愁殺人,歸鞍雪中道。
  出門迷轍跡,雲水白浩浩。明日武陵西,相思鬢堪老。
贈別張駙馬
戎昱 Rong Yu
  上元年中長安陌,見君朝下欲歸宅。飛竜騎馬三十匹,
  玉勒雕鞍照初日。數裏衣香遙撲人,長衢雨歇無纖塵。
  從奴斜抱敕賜錦,雙雙蹙出金麒麟。天子愛婿皇后弟,
  獨步明時負權勢。一身扈蹕承殊澤,甲第朱門聳高戟。
  鳳凰樓上伴吹簫,鸚鵡杯中醉留客。泰去否來何足論,
  宮中晏駕人事翻。一朝負譴辭丹闕,五年待罪湘江源。
  冠冕凄涼幾遷改,眼看桑田變成海。華堂金屋別賜人,
  細眼黃頭總何在。渚宮相見寸心悲,懶欲今時問昔時。
  看君風骨殊未歇,不用愁來雙淚垂。
涇州觀元戎出師
戎昱 Rong Yu
  寒日徵西將,蕭蕭萬馬叢。吹笳覆樓雪,祝纛滿旗風。
  遮虜黃雲斷,燒羌白草空。金鐃肅天外,玉帳靜霜中。
  朔野長城閉,河源舊路通。衛青師自老,魏絳賞何功。
  槍壘依沙迥,轅門壓塞雄。燕然如可勒,萬裏願從公。
  女伴朝來說,知君欲棄捐。懶梳明鏡下,羞到畫堂前。
  有淚沾脂粉,無情理管弦。不知將巧笑,更遣嚮誰憐。
聽杜山人彈鬍笳
戎昱 Rong Yu
  緑琴鬍笳誰妙彈,山人杜陵名庭蘭。杜君少與山人友,
  山人沒來今已久。當時海內求知音,囑付鬍笳入君手。
  杜陵攻琴四十年,琴聲在音不在弦。座中為我奏此麯,
  滿堂蕭瑟如窮邊。第一第二拍,淚盡蛾眉沒蕃客。
  更聞出塞入塞聲,穹廬氈帳難為情。鬍天雨雪四時下,
  五月不曾芳草生。須臾促軫變宮徵,一聲悲兮一聲喜。
  南看漢月雙眼明,卻顧鬍兒寸心死。回鶻數年收洛陽,
  洛陽士女皆驅將。豈無父母與兄弟,聞此哀情皆斷腸。
  杜陵先生證此道,瀋傢祝傢皆絶倒。如今世上雅風衰,
  若個深知此聲好。世上愛箏不愛琴,則明此調難知音。
  今朝促軫為君奏,不嚮俗流傳此心。
詠史(一作和蕃)
戎昱 Rong Yu
  漢傢青史上,計拙是和親。
  社稷依明主,安危托婦人。
  豈能將玉貌,便擬靜鬍塵。
  地下千年骨,誰為輔佐臣。

【賞析】 中唐詩人戎昱這首《詠史》,題又作《和蕃》,最早見於晚唐範攄的筆記小說《雲溪友議》“和戎諷”條。據說,唐憲宗召集大臣廷議邊塞政策,大臣們多持和親之論。於是唐憲宗背誦了戎昱這首《詠史》,並說:“此人若在,便與朗州刺史。”還笑着說:“魏絳(春秋時晉國大夫,力主和戎)之功,何其懦也!”大臣們領會聖意,就不再提和親了。這則軼聞美談,足以說明這首詩的流傳,主要由於它的議論尖銳,諷刺辛辣。

  這是一首藉古諷今的政治諷刺詩。唐代從安史亂後。朝政紊亂,國力削弱,藩鎮割據,邊患十分嚴重,而朝廷一味求和,使邊境各族人民備罹禍害。所以詩人對朝廷執行屈辱的和親政策,視為國恥,痛心疾首。這首諷喻詩,寫得激憤痛切,直截了當,一針見血。

  在中唐,詠漢諷唐這類以古諷今手法已屬習見,點明“漢傢”,等於直斥唐朝。所以首聯是開門見山,直截說和親乃是有唐歷史上最為拙劣的政策。實際上是把國傢的安危托付給婦女。三聯更鞭闢入裏,透徹揭露和親的實質就是妄圖將女色乞取國傢的安全。詩人憤激地用一個“豈”字,把和親的荒謬和可恥,暴露無遺。然而是誰製訂執行這種政策?這種人難道算得輔佐皇帝的忠臣嗎?末聯即以這樣斬釘截鐵的嚴峻責問結束。詩人以歷史的名義提出責問,使詩意更為嚴峻深廣,更加發人思索。此詩無情揭露和親政策,憤激指責朝廷執政,而主旨卻在諷諭皇帝作出英明决策和任用賢臣。從這個角度看,這首詩雖然尖銳辛辣,仍不免稍用麯筆,為皇帝留點面子。

  對於歷史上和親政策的是非得失要作具體分析,詩人極力反對的是以屈辱的和親條件以圖苟安於一時。由於“社稷依明主,安危托婦人”一聯,擊中了時政的要害,遂成為時人傳誦的名句。

  (倪其心)

桂州臘夜
戎昱 Rong Yu
  坐到三更盡,歸仍萬裏賒。
  雪聲偏傍竹,寒夢不離傢。
  曉角分殘漏,孤燈落碎花。
  二年隨驃騎,辛苦嚮天涯。

【賞析】 戎昱在廣德至大歷年間,先後在荊南衛伯玉、湖南崔瓘幕下任職,大歷後期宦遊到桂州(州治今廣西桂林),任桂管防禦觀察使李昌巙的幕賓。此詩是他到了桂州第二年的歲暮寫的,抒發臘夜懷鄉思歸之情。

  開頭兩句寫除夕守歲,直坐到三更已盡。這是在離鄉萬裏,思歸無計的處境中獨坐到半夜的。一個“盡”字,一個“賒”字,對照寫出了鄉思的綿長,故鄉的遙遠。一個“仍”字,又露透出不得已而滯留他鄉的凄涼心境。

  三四兩句寫三更以後詩人凄然入睡,可是睡不安穩,進入了一種時夢時醒的蒙矓境地。前句說醒,後句說睡。“雪聲偏傍竹”,雪飄落在竹林上,藉着風傳進一陣陣颯颯的聲響,在不能成眠的人聽來,就特別感到孤方凄清。這把南寂寒夜的環境氣氛渲染得很足。那個“偏”字,更細緻地刻畫出愁人對這種聲響所特有的心靈感受,似有怨惱而又無可奈何。“寒夢不離傢”,在斷斷續續的夢中,總是夢到傢裏的情景。在“夢”之前冠一“寒”字,不僅說明是寒夜做的夢,而且反映了詩人心理上的“寒”,就使“夢”帶上了悄愴的感情色彩。

  五六句敘時斷時續的夢大醒以後再不能入睡時的情形。“曉角分殘漏”。寫所聞。古代用滴漏計時,夜間憑漏刻傳更,殘漏指夜將殘盡時的更鼓聲。天亮後號角一響,更鼓聲歇,表明長夜過去,清晨來臨。“分”,是以聽覺上的不同,反映時間上的劃分,透露了詩人夢斷以後聞角聲以前,一直眼睜睜地躺在床上耳聞更聲,其凄苦之情可知。“孤燈落碎花”寫所見,青燈照壁,詩人長時間地望着那盞孤零零的昏暗油燈掉落着斷碎的燈花。“孤”字既表現了詩人環境的冷清,也反映了他主觀感受上的寂寞。此聯通過一聞一見,把作者的鄉思表現得含而不露,情在詞外。

  “二年隨驃騎,辛苦嚮天涯。”最後一聯和首聯相呼應,點出離傢萬裏,歲暮不歸的原因,收結全詩。驃騎,是驃騎將軍的簡稱,漢代名將霍去病曾官至驃騎將軍,此處藉指戎昱的主帥桂管防禦觀察使李昌巙。這首詩寫了除夕之夜由坐至睡、由睡至夢、由夢至醒的過程,對詩中所表現的鄉愁並沒有說破,可是不點自明。特別是中間兩聯,以渲染環境氣氛,來襯托詩人的心境,藝術效果很強。那雪落竹林的凄清音響,回歸故裏的斷續寒夢,清曉號角的悲涼聲音,以及昏黃孤燈的斷碎餘燼,都暗示出主人公長夜難眠、悲涼落寞、為思鄉情懷所睏的情景,表現了此詩含蓄雋永、深情綿邈的藝術風格。

  (吳小林)

再赴桂州先寄李大夫
戎昱 Rong Yu
  玷玉甘長棄,朱門喜再遊。過因讒後重,恩合死前酬。
  養驥須憐瘦,栽鬆莫厭秋。今朝兩行淚,一半血和流。
首頁>> 文學>>戎昱