太液芙容，浑不似、旧时颜色。
曾记得、春风雨露，玉楼金阙。
名播兰簪妃后里，晕潮莲脸君王侧。
忽一声、颦鼓揭天来，繁华歇。

龙虎散，风云灭。
千古恨，凭谁说。
对山河百二，泪盈襟血。
客馆夜惊尘土梦，宫车晓碾关山月。
问嫦娥、於我肯从容，同圆缺。

【zhùshì】

① tài yè fú róng： tài yè chí běn hàn dài gōng zhōng chí míng， táng dài cháng hóng dà míng gōng zhōng yì yòu tài yè chí。 zhè liǎng jù shì yǐ

huā bǐ rén， shuō zì jǐ běn shì gōng zhōng nǚ guān， róng mào měi lì， xiàn zài yǐ miàn mào qiáo cuì， wán sè quán shī qù jiù shí de fēng zī。

hún bù sì： quán bù sì。

② chūn fēng yǔ lù： bǐ yù jūn 'ēn。

③ yù lóu jīn jué： fàn zhǐ nán sòng gōng diàn。

④ lán zān： běn wéi nǚ zǐ shǒu shì， zhè lǐ jiè yù gōng zhōng hòu fēi。 zān， yī zuò “ xīn ”。

⑤ yùn cháo： xíng róng liǎn shàng fàn qǐ xiū hóng de guāng cǎi。

⑥“ lóng hǔ fēng yún” èr jù： zhǐ wáng cháo fù wáng。

⑦“ duì shān hé” èr jù： shì shuō xiǎn gù de shān hé yào sài， yǐ lún rù dí shǒu。

⑧ cóng róng： shū huǎn bù pò。

【shǎng xī】

“ tài yè fú róng， hún bù sì、 jiù shí yán sè”， yī shēng cháng cháng de tàn xī： huáng gōng tài yè chí zhōng de hé huā， yuán lái jiāo yàn wú bǐ， dàn jīn shì zuó fēi， yǐ shī qù wǎng rì yán sè。 zhè lǐ yǐ huā yù rén， zhǐ zì jǐ yǐ shī què wǎng rì róng yán。 tài yè chí， zhǐ huáng gōng de chí yuàn， hàn táng liǎng dài huáng jiā gōng yuàn nèi dū yòu tài yè chí。 bái jū yì《 cháng hèn gē》 zhōng yòu“ tài yè fú róng wèi yāng liǔ， fú róng rú miàn liǔ rú méi， duì cǐ rú hé bù lèi chuí” de shī jù， táng xuán zōng shí， yáng guì fēi cháng zài tài yè chí zhōng xǐ yù。 dàn jīng guò 'ān shǐ zhī luàn hòu， míng huáng huí dào cháng 'ān， jǐng wù yǐ jiù， dàn gù rén bù zài， lìng míng huáng wú xiàn gǎn shāng。 wáng qīng huì yǐ jié hòu yú shēng de huáng gōng lǐ de hé huā zì bǐ， shì hěn fú hé tā de pín fēi shēn fèn de。 hé huā“ chū wū ní 'ér bù rǎn” wáng qīng huì yǐ cǐ zì yù de yì sī， biǎo míng zì jǐ lì zhì bǎo quán míng jié de zhì qì。

“ céng jì dé， chūn fēng yǔ lù， yù lóu jīn jué。 míng bō lán xīn fēi hòu lǐ， yùn cháo lián liǎn jūn wáng cè。” jīn rì de qī qīng piāo líng， zì rán shǐ tā xiǎng qǐ wǎng xī de róng huá、 huān lè。 yù lóu jīn jué， yǔ lù chéng 'ēn， xiǎng bù jìn de róng huá fù guì。“ chūn fēng yǔ lù”， yòng huā chéng chūn fēng yǔ lù， yù zhǐ rén dé hào hào huáng 'ēn。“ yù lóu jīn jué”， jiè huán jìng xuàn rǎn jǐng xiàng， cóng huáng gōng de fù lì táng huáng， xuàn rǎn fán huá shēng huó。“ míng bō lán xīn fēi hòu lǐ， yùn cháo lián liǎn jūn wáng cè”， cóng xiě huā zì rán guò dù dào xiě rén， xiě zì jǐ zài huáng gōng lǐ shòu chǒng xìng de shēng huó。“ lián liǎn” èr zì， bù jǐn shuō zì jǐ miàn róng měi rú hé huā， yòu zhào yìng qián miàn de“ tài yè fú róng”。 měi hǎo de shēng huó zǒng shì lìng rén liú liàn de。 duì jiù rì guān tíng wú xiàn juàn liàn zhī qíng， què fǎn chèn chū jīn rì de kě bēi。 tōng guò wén shì shàng de diē dàng。 xiě zuò zhě gǎn qíng shàng de jù biàn。

 “ hū yī shēng pí gǔ jiē tiān lái， fán huá xiē。” pí gǔ， jūn zhōng suǒ jī de gǔ， jiè yǐ zhǐ jūn shì xíng dòng。 bái jū yì《 cháng hèn gē》 zhōng shuō：“ yú yáng pí gǔ dòng dì lái， jīng pò ní cháng yǔ yī qū”。 hū rán yī shēng pí gǔ jīng tiān dòng dì， yuán bīng xiōng yǒng 'ér lái， zhí dǎo lín 'ān。 shǐ zhù zài shēn gōng lǐ de gāo guì fēi zǐ， měng rán fā jué， yīzhāo fán huá yǐ yān xiāo yún sàn liǎo。  

“ hū yī shēng” tū rú qí lái；“ jiē tiān lái”， yuán bīng de xiōng yǒng qì shì；  “ fán huá xiē”， zé gāo dù gài kuò dé yòu zhī biàn。“ fán huá” èr zì， jì zhǐ fán huá shēng huó， yě zhǐ yì lè shí dài。

“ lóng hǔ sàn， fēng yún miè”， yóu jiāng shān jù biàn， xiè chū xiōng zhōng de wáng guó zhī hèn。 nán sòng cháo tíng yǐ jīng tǔ bēng wǎ jiě， jūn chén liú sàn， dà shì yǐ qù。《 yì jīng》 shàng yòu“ yún cóng lóng， fēng cóng hǔ” de shuō fǎ。“ lóng hǔ sàn”， zhǐ nán sòng jūn chén kuì sàn，“ fēng yún biàn”， bǐ yù zhèng zhì shàng de wēi shì xiāo shī。

 “ qiān gǔ hèn， píng shuí shuō？ duì shān hé bǎi 'èr， lèi yíng jīn xuè。” shān hé pò suì。 rén rú piāo xù。 zhè qiān gǔ yí hèn， píng shuí sù。“ shān hé bǎi 'èr”《 shǐ jì · gāo zǔ běn jì》 zhōng jiǎng guān zhōng xiǎn yào wèi：“ chí jǐ bǎi wàn， qín dé bǎi 'èr yān。”“ shān hé bǎi 'èr” yù zhǐ sòng dài jiāng shān。 suī“ shān hé bǎi 'èr”， yì bù zú shì。 zhè shì piān 'ān yú jiāng nán yī yú de nán sòng wáng cháo fàn xià de yī gè dà cuò。 wáng qīng huì yī gè hóng fěn jiā rén， néng yòu cí zhèng zhì jiàn jiě， yì shǔ kě guì。

 “ yì guǎn yè jīng chén tǔ mèng， gōng chē xiǎo niǎn guān shān yuè。” cí rén cóng gè rén de zāo yù xiě dào guó jiā de mìng yùn， yòu huí guò tóu lái dìng gè rén mù qián de chǔjìng。“ yì guǎn”， shì gǔ dài guān bàn de jiāo tōng zhàn de lǚ guǎn。

“ chén tǔ mèng”， shuō zài lǚ guǎn lǐ yè jiān zuò mèng yě shì chén tǔ fēi yáng de yī pài zhàn luàn chǎng jǐng。 zhè liǎng jù shuō míng zuò zhě shì jī lǚ tú zhōng。 fēi yáng de chén tǔ yì wèi zhàn luàn jǐng xiàng。 gōng fēi men jī hán lù sù， fān shān yuè lǐng， shǐ xiàng huā de guān sài， zhēng tú zhī kǔ kě xiǎng 'ér zhī。

 “ wèn héng 'é、 yú wǒ kěn cóng róng， tóng yuán quē。” duì wáng qīng huì lái shuō， yī wèi“ yùn cháo lián liǎn jūn wáng cè” de huáng fēi， yīzhāo lún wéi dí fú。 shì rěn rǔ qiú róng？ hái shì bǎo chí jié cāo？ tā yǎng wàng tiān kōng bīng lěng de yuè liàng， xiàn rù shēn shēn dì sī kǎo zhī zhōng： yuè lǐ cháng 'é yā， nín róng xǔ wǒ zhuī suí nǐ， qù guò tóng yuán quē， gòng huànnàn de shēng huó má？  

gǔ rén céng jiǎng：“ zuò shī， bù kě yǐ wú wǒ”（ jiàn qīng · yuán mù《 suí yuán shī huà》）。 shī nǎi shī rén gè xìng zhī xiě zhào。 cí yì rú cǐ。 rú dōng pō jū shì wéi rén sǎ tuō， bù jū xiǎo jié， qí shī wéi háo mài yī pài。 liǔ yǒng duō chū rù shì jǐng， qí shī zé piān yú wǎn yuē， xiě qíng yóu duō。

qīng huì de cí， yì shù gè xìng jiào wéi tū chū， jiāng qí wǎn xī、 bēi tòng、 jīng kǒng、 qī kǔ fù zá gǎn qíng， biǎo dá dé lín lí jìn zhì， jì kě xìn， yòu wéi miào wéi xiào。 wén guì yòu qíng， zhè shǒu cí chuán chàng liáng jiǔ zhī yuán yīn， gài yóu yú cǐ bā。

wáng qīng huì zuò de cǐ cí， yòu shì qí shēn fēn de fǎn yìng。 wáng qīng huì bì jìng shì yī wèi xī rì shòu chǒng de pín fēi， yī gè ruò nǚ zǐ， cǐ shí niē zài dí rén de shǒu zhǎng xīn lǐ， néng zuò shénme？ wěi shēn qiú róng fēi qí suǒ yuàn， chū shì 'ér qù guò qīng jìng jì mò de shēng huó， bù yě shì yī zhǒng fǎn kàng me？ suī rán ruǎn ruò， dàn zhè zhǒng fǎn kàng bù gèng fú hé wáng qīng huì qí rén de xìng gé me？ hòu lái wáng qīng huì jiù qù dāng nǚ dào shì， liǎo jié liǎo yī shēng。 kě jiàn tā xiě zhè shǒu cí shí， yě jiù shì dāng tā“ wèn héng 'é、 yú wǒ kěn cóng róng， tóng yuán quē” shí， yǐ jīng dǎ dìng yào tuō lí chén shì。 duì tā 'ér yán， zhè yàng zuò shí zài wéi yī kě xíng de bàn fǎ。

　　qiè mìng bó rú yè， liú lí wàn lǐ xíng。
　　 yàn chén yàn sài wài， chóu zuò tīng yī shēng。

　　lǐ líng tái shàng wàng， dá zǐ wǔ yán shī。
　　 kè lù bā qiān lǐ， xiāng xīn shí 'èr shí。
　　 mèng láo xīn yǐ shuì， qū tuō wèi xiāng lí。
　　 hū bào jiāng nán shǐ， xīn lái gòng lì zhī。

　　wàn lǐ juàn xíng yì， qiū lái shòu jǐ fēn。
　　 yīn kàn hé běi yuè， hū yì hǎi dōng yún。

　　chóu dào nóng shí jiǔ zì zhēn， tiǎo dēng kàn jiàn lèi hén shēn。
　　 huáng jīn tái jiǒng shǎo zhī jǐ， bì yù tiáogāo kōng hǎo yīn。
　　 wàn yè qiū shēng gū guǎn mèng， yī chuāng hán yuè gù xiāng xīn。
　　 tíng qián zuó yè wú tóng yǔ， jìngqì xiāo xiāo rù duǎn jīn。

　　shuò fēng liè liè gē rén miàn， wàn lǐ guī rén lèi rú xiàn。
　　 jiāng nán jiāng běi lù máng máng。 sù jiǔ qiān zhōng wéi jūn quàn。