清平乐
清平乐I work the road.
If anyone Zhichun place,
Call to take back to live.
Surprisingly, no trace of spring?
Unless you ask the Orioles.
Twitterings no-one understands,
Fly by the wind rose.
Translated by Google
Fung Mo round cake.
Hate the break points,
Education alone order.
Jinqu body net,
Only the slow grind wheel,
Yu Chen Ying light.
Tom rang the pines,
Early cut, and half the wine disease.
Sauvignon Hong Yong.
Zui Xiang Road,
Into a good mirror.
Just as the lamp,
Enemy thousands of miles,
Back to the shadow.
Mouth can not be made,
Self-examination under the happy heart.
Hate the break points,
Education alone order.
Jinqu body net,
Only the slow grind wheel,
Yu Chen Ying light.
Tom rang the pines,
Early cut, and half the wine disease.
Sauvignon Hong Yong.
Zui Xiang Road,
Into a good mirror.
Just as the lamp,
Enemy thousands of miles,
Back to the shadow.
Mouth can not be made,
Self-examination under the happy heart.
Translated by Google
On Chaoyun 叆 cloudy sky,
Muyu Fei Wei,
Feng Xiang Yi chaos.
Wu Gorge Gaotang,
Chu Palace Zhucui lock.
Huaji shift spring
Ying Ma, dressed up,
To a River City.
Miles investment shortage,
A hanging shadow,
Cheng Ho Huan meaning.
Do Road Guizhou,
To-day ruler V.
Look very Divine,
Miles smoke water.
Respected wine courtroom,
There in the Zhaojia disabilities.
Lai deep red cheek,
Musk incense filled umbilical,
Zuiwu Yan Song sleeve of a robe.
Du Yu sound,
Urging them to Xiao,
Better go back is.
Muyu Fei Wei,
Feng Xiang Yi chaos.
Wu Gorge Gaotang,
Chu Palace Zhucui lock.
Huaji shift spring
Ying Ma, dressed up,
To a River City.
Miles investment shortage,
A hanging shadow,
Cheng Ho Huan meaning.
Do Road Guizhou,
To-day ruler V.
Look very Divine,
Miles smoke water.
Respected wine courtroom,
There in the Zhaojia disabilities.
Lai deep red cheek,
Musk incense filled umbilical,
Zuiwu Yan Song sleeve of a robe.
Du Yu sound,
Urging them to Xiao,
Better go back is.
Translated by Google
Wan Chu are mountains.
Wang Ran Deep show, Langyashan also.
Mountain climbing six or seven years,
However, the winged spring, Drunkard Pavilion also.
Weng is fun.
Have heart, and combine the wine.
More Wild Fang Jia-Mu, high wind and sun, King is also infinite.
Tour also.
Su wild mountain delicacies, wine Lie Quan Hong, boiling chips Gong too.
Prefecture drunk too.
Sound Zhongbin Huan also.
Intoxicated condition feast of music, non-filament non-bamboo, prefect of their music is also fun.
Q At the time, prefect for whom, tippler is also.
Wang Ran Deep show, Langyashan also.
Mountain climbing six or seven years,
However, the winged spring, Drunkard Pavilion also.
Weng is fun.
Have heart, and combine the wine.
More Wild Fang Jia-Mu, high wind and sun, King is also infinite.
Tour also.
Su wild mountain delicacies, wine Lie Quan Hong, boiling chips Gong too.
Prefecture drunk too.
Sound Zhongbin Huan also.
Intoxicated condition feast of music, non-filament non-bamboo, prefect of their music is also fun.
Q At the time, prefect for whom, tippler is also.
Translated by Google
Yan Shu across the river west end.
Of sight, Jiangdong Road.
Consider only a dream to come and go.
More afraid of, Jiang À live.
Lights wrote numerous books.
No one operator, one pass with.
Yan Rao find a direct allotments.
And still, autumn will be twilight.
Of sight, Jiangdong Road.
Consider only a dream to come and go.
More afraid of, Jiang À live.
Lights wrote numerous books.
No one operator, one pass with.
Yan Rao find a direct allotments.
And still, autumn will be twilight.
Translated by Google
【Notes】 ①望江东：黄庭坚创调。词中有“望不见、江东路”，取以为调名。
②江东路：指爱人所在的地方。此句说，住在江水的西头，由于相隔遥远，望不见江东的爱人。
③直饶：“即使”、“假若”。分付：交付。
④秋将暮：临近秋末。以上两句说，即使能找到鸿雁传个信儿，可是已经到了秋末，时间太短了。
【Review】 这是黄庭坚因党祸迁徒至西南时写下的一首抒情寄慨之作。语言平实而悲怨深沉，空灵浑成，是一首典型的北宋词。此词表达词人东望思归的心情。短短小令，四个层次，四个转折，由“望”而一气贯下，则有万般不可“望”处，此种陷入绝境的情形，非亲身经历不能言说。这首词写得流畅明白，内容单纯，层次分明，一气呵成，音律和谐，饶有民歌的风味。
Wave with a wave before moving million, PC World a hook wire.
Jin Lin is deep, a thousand feet should also be vertical.
Swallow and spit, the letter also suspect, hook late.
Water trees and quiet, everywhere Castle, _set_ on the Ming.
Jin Lin is deep, a thousand feet should also be vertical.
Swallow and spit, the letter also suspect, hook late.
Water trees and quiet, everywhere Castle, _set_ on the Ming.
Translated by Google
玉堂岑寂网蜘蛛，那复晨妆觐阿姑。
绿发朱颜成异物，青天白日闭黄墟。
人间近别难期信，地下相逢果有无。
万化途中能邂逅，可怜风烛不须臾。
绿发朱颜成异物，青天白日闭黄墟。
人间近别难期信，地下相逢果有无。
万化途中能邂逅，可怜风烛不须臾。
花上盈盈人不归，枣下纂纂实已垂。
腊雪在时听马嘶，长安城中花片飞。
腊雪在时听马嘶，长安城中花片飞。
从师学道鱼千里，盖世成功黍一炊。
日日倚门人不见，看尽林乌反哺儿。
日日倚门人不见，看尽林乌反哺儿。
姚子雪麴，杯色争玉。
得汤郁郁，白云生谷。
清而不薄，厚而不浊。
甘而不哕，辛而不螫。
老夫手风，须此晨药。
眼花作颂，颠倒淡墨。
得汤郁郁，白云生谷。
清而不薄，厚而不浊。
甘而不哕，辛而不螫。
老夫手风，须此晨药。
眼花作颂，颠倒淡墨。
金荷酌美酒，夫子莫留残。
石有补天材，虎豹守九关。
丝窠将柳花，入户扑衣冠。
竹风摇永日，思与子盘桓。
匏瓜岂无匹，自古同心难。
革急而韦缓，只在揉化间。
木桃终报汝，药石理予颜。
石有补天材，虎豹守九关。
丝窠将柳花，入户扑衣冠。
竹风摇永日，思与子盘桓。
匏瓜岂无匹，自古同心难。
革急而韦缓，只在揉化间。
木桃终报汝，药石理予颜。
金生寒沙中，见别会有时。
石上千年柏，材高用苦迟。
丝乱犹可埋，心乱不可治。
竹斋闻履声，乃是故人来。
匏苦只多叶，水深难为涉。
土床不安席，象床卧烨烨。
革与井同功，守道非关怯。
木直常先伐，樗栎万世叶。
石上千年柏，材高用苦迟。
丝乱犹可埋，心乱不可治。
竹斋闻履声，乃是故人来。
匏苦只多叶，水深难为涉。
土床不安席，象床卧烨烨。
革与井同功，守道非关怯。
木直常先伐，樗栎万世叶。
Luling months last year the county, leaving drunk dance step on the Sands.
Jinxi Shiqianfeng this year, the new grinding action of ancient Kam Ryoka.
Old wooden cane was cold scene, the mountains are snakes Daze.
Wan Lai westerly played for me, leaves dance scared crow habitat.
Friends of pity for the city two or three away, romantic used jade hairpin ramp drunk.
Jinxi be passed where the cup. Should be exactly the same fourteen lute.
Jinxi Shiqianfeng this year, the new grinding action of ancient Kam Ryoka.
Old wooden cane was cold scene, the mountains are snakes Daze.
Wan Lai westerly played for me, leaves dance scared crow habitat.
Friends of pity for the city two or three away, romantic used jade hairpin ramp drunk.
Jinxi be passed where the cup. Should be exactly the same fourteen lute.
Translated by Google
子瞻谪岭南，时宰欲杀之。
饱吃惠州饭，细和渊明诗。
彭泽千载人，东坡百世士。
出处虽不同，风味乃相似。
饱吃惠州饭，细和渊明诗。
彭泽千载人，东坡百世士。
出处虽不同，风味乃相似。
Led workers to follow the end of rich, quasi-Origin to be a little garden.
The gull into a security community with the river and talk with the degree of Yan Liang Haiyan.
Regardless of ripe peaches and plums path is not planted, but the line into Jiangxi geese.
Do not usually the same Trinidad after the month, the book to Mo Send a nine ileum.
The gull into a security community with the river and talk with the degree of Yan Liang Haiyan.
Regardless of ripe peaches and plums path is not planted, but the line into Jiangxi geese.
Do not usually the same Trinidad after the month, the book to Mo Send a nine ileum.
Translated by Google
Falling into the dark and quiet house re-building complex offerings, so Jiqiao wood Shang Zhengrong.
Galaxy does not change the three thousand feet, the iron railings have thousands of soldiers.
Chinese table and should be the end of the crane, Dixian unresolved whale riding alone.
Linquan or two children, the old, bad hair from shock Yen only.
悲秋
Come with the U.S. one, the Pro Kiyoaki and heave a deep sigh.
However, lack of injury days in the form of fortune, and there is sufficient and those living under one roof and seats.
Come taste the Huozui Yu day unexpectedly, so as for the Andean pole.
Yin and yang fu Xi Ning, Ren and for the gas and red.
So thumb is less parallel, so that a multi-branch.
That the days of any Xi Yu Tao, who was abnormal shape and appearance alone.
Ru Xi-day rejected, and that any repair Fr.
Nothing to test in this troubled Xi, independent wind Haoge Soo.
Mother said Father Lord Jesus song, almost day one almost.
Talented as Andrew, the solid if it is not wholly peaceful.
World of private non-Xi, and non-parents would like to have.
Fu Xi generous and not think, dream splendidly the line away.
Come live in the Hin Terrace reverse, please sign client strategies and derivatives.
Ying Xi of sill water may foothills and the valleys.
Although the service Xi Yu Liang Ma, Jian still to come with.
To the sixth days to retirement Gen Xi, Gen the toe and Without Harm.
Come across the river wind days, people that keep water for the consumption.
Come to know the cyclic water, any profit or loss has been negligible.
Xi Xian Baizu of mad throw into confusion, Kui Chen Inspector to the line ground.
Since the snake is not poisonous snake spread good fortune, things like that without the wind bon bon.
Come matter of infinite pity, head still attached to the heart of the servant.
Fu Xi skilled-shape of the table, as the four-body Baihai the outside.
Xi Yu-hand to the Executive, will travel almost the mighty Ottawa issued by Tianjin and Xi,
Pei-Lan Sun and Moon that. Sigh I do not know for me to go to the Xi,
Mo to the world as a pair. Much fear and multi-Qi Xi Road,
Ru talk presented to guide. Come the day of grace in victory,
Which alone make an attempt to Ru.
北园步折梅寄君庸
林中破笑派雪雨，不著世间笑粉尘。
覆入晓风香满袖，无人同咏一枝春。
Galaxy does not change the three thousand feet, the iron railings have thousands of soldiers.
Chinese table and should be the end of the crane, Dixian unresolved whale riding alone.
Linquan or two children, the old, bad hair from shock Yen only.
Translated by Google
入泥出泥圣功，香光透尘透风。
君看根元种性，六窗九窍玲珑。
君看根元种性，六窗九窍玲珑。
范公种竹水边亭，漂泊来游一客星。
神理不应从此尽，百年草树至今青。
神理不应从此尽，百年草树至今青。
弃官清颍尾，买田落星湾。
身在菰蒲中，名满天地间。
谁能四十年，保此清静退。
往来涧谷中，神光射牛背。
身在菰蒲中，名满天地间。
谁能四十年，保此清静退。
往来涧谷中，神光射牛背。
穆然而啸，毗尼藏也。
熙然而温，同尘相也。
默然而说，法中龙象也。
知文知武，染衣将相也。
渊然而深，饱儒术也。
悠然而思，入诗律也。
钵囊如空，不受实也。
室中生光，无长物也。
十有七年，为法城堑也。
五十八夏，圭璋无玷也。
斩然而秀，出火宅也。
漻然而化，薪火息也。
子孙绳绳，奉承丹青。
眸子睟明，吾观其役物之智。
袖手微笑，人挹其临财之清。
熙然而温，同尘相也。
默然而说，法中龙象也。
知文知武，染衣将相也。
渊然而深，饱儒术也。
悠然而思，入诗律也。
钵囊如空，不受实也。
室中生光，无长物也。
十有七年，为法城堑也。
五十八夏，圭璋无玷也。
斩然而秀，出火宅也。
漻然而化，薪火息也。
子孙绳绳，奉承丹青。
眸子睟明，吾观其役物之智。
袖手微笑，人挹其临财之清。
悲秋However, lack of injury days in the form of fortune, and there is sufficient and those living under one roof and seats.
Come taste the Huozui Yu day unexpectedly, so as for the Andean pole.
Yin and yang fu Xi Ning, Ren and for the gas and red.
So thumb is less parallel, so that a multi-branch.
That the days of any Xi Yu Tao, who was abnormal shape and appearance alone.
Ru Xi-day rejected, and that any repair Fr.
Nothing to test in this troubled Xi, independent wind Haoge Soo.
Mother said Father Lord Jesus song, almost day one almost.
Talented as Andrew, the solid if it is not wholly peaceful.
World of private non-Xi, and non-parents would like to have.
Fu Xi generous and not think, dream splendidly the line away.
Come live in the Hin Terrace reverse, please sign client strategies and derivatives.
Ying Xi of sill water may foothills and the valleys.
Although the service Xi Yu Liang Ma, Jian still to come with.
To the sixth days to retirement Gen Xi, Gen the toe and Without Harm.
Come across the river wind days, people that keep water for the consumption.
Come to know the cyclic water, any profit or loss has been negligible.
Xi Xian Baizu of mad throw into confusion, Kui Chen Inspector to the line ground.
Since the snake is not poisonous snake spread good fortune, things like that without the wind bon bon.
Come matter of infinite pity, head still attached to the heart of the servant.
Fu Xi skilled-shape of the table, as the four-body Baihai the outside.
Xi Yu-hand to the Executive, will travel almost the mighty Ottawa issued by Tianjin and Xi,
Pei-Lan Sun and Moon that. Sigh I do not know for me to go to the Xi,
Mo to the world as a pair. Much fear and multi-Qi Xi Road,
Ru talk presented to guide. Come the day of grace in victory,
Which alone make an attempt to Ru.
Translated by Google
北园步折梅寄君庸覆入晓风香满袖，无人同咏一枝春。
Huai-Zhu Yu Shi country, Tong-chun, easy carry.
Casket to be possession of the heart, meaning hard to fall short brown.
Jane Po spit go green, rainbow clear consistent night window.
Blunt side Anjian, not at the actual occurrence of state fans.
Sparrow missile light Chihiro, Citylink pair.
Know that the Lanlv end, get trees and the moon.
Casket to be possession of the heart, meaning hard to fall short brown.
Jane Po spit go green, rainbow clear consistent night window.
Blunt side Anjian, not at the actual occurrence of state fans.
Sparrow missile light Chihiro, Citylink pair.
Know that the Lanlv end, get trees and the moon.
Translated by Google
Nine dragon on a true bearing Chao Hu, Lishan is full of gift only.
Only do not stay Deng, Song Ding cook iris root buttress.
Only do not stay Deng, Song Ding cook iris root buttress.
Translated by Google
⇩