Home>> Literature>>李昂
暮春喜雨诗
Li Ang
  FY Hi International Council of AIDS thunderstorms then flow. CHEN Li Jian virtual currency, fixed-day real fine thinking.
  Gradually invaded nine Summer Festival, when the complex of three spring. Zhu Que drizzle drizzle down, floating into the green-chih Yao.
  James rural environs both feet, Shuji has abundance of. Baipi with the Leisure, Articles queue 雍熙.
Translated by Google
题程修己竹障
Li Ang
  Liang Jing labor movement thinking, clever mimicking God.
  Fan Yin Lin Chuang suddenly see together, and then hope is not genuine and special points.
Translated by Google
宫中题
Li Ang
  Chariot Lusheng spring grass, flower hair Shanglin time.
  Limited by any means high, nothing courtiers know.
Translated by Google

【Writing in Vernacular Chinese】 宫中御道已长满秋草,我很少乘车游览;
上林苑的鲜花压满枝头,我也无心观赏。
登高远望,更觉心思无限,
这心思连我的侍臣也不知道。

【Notes】 首句一作辇路生秋草,上林花满枝。
(1)辇路:皇宫中帝王行车的路。
(2)上林:汉代宫苑名。
(3)凭高:登高。

上巳日赐裴度
Li Ang
  注想待元老,识君恨不早。我家柱石衰,忧来学丘祷。
上元日二首
Li Ang
  Spring will be clusters of high cents Shinsaibashi To pray for anything for years.
  Dan Block Emperor Cheng unexpectedly thorough, and a total of I Ching field.
  Students three to five leaves of the early Ming Qi, Yu-off the Spring Peach footpath.
  Gordon Xianjia true tactic does not love, is willing to Mongolia Holford Qian Li.
Translated by Google
夏日联句
Li Ang
  人皆苦炎热,我爱夏日长。 --李昂1
  熏风自南来,殿阁生微凉。
   --柳公权
Home>> Literature>>李昂