首页>> 文学论坛>>张仲素
春闺思
  袅袅城边柳,青青陌上桑。
  提笼忘采叶,昨夜梦渔阳。

【赏析】 风俗画画家画不出时间的延续,须选“包孕最丰富的片刻”画之,使人从一点窥见事件的前因后果。这一法门,对短小的文学样式似乎也合宜,比如某些短篇小说高手常用“不了了之”的办法,不到情事收场先行结束故事,任人寻味。而唐人五绝名篇也常有这种手法的运用,张仲素《春闺思》就是好例。

  这诗的诗境很象画,甚而有几分象雕塑:一位采桑女子手提空笼(一种篮状竹器),斜倚在树旁,神情恍惚若有所忆……从这凝思的顷刻,借助作品标题(可命名为“梦渔阳”),观众会悟到很多画外之意。当然,诗毕竟是诗,终究有许多画图难足而只有文字可以传达的东西。

  “袅袅城边柳,青青陌上桑”。城边、陌上、柳丝与桑林,已构成一幅春郊场景。“袅袅”写出柳条依人的意态,“青青”是柔桑逗人的颜色,这两个叠词又渲染出融和骀荡的无边春意。这就使读者如睹一幅村女采桑图:“蚕生春三月,春柳正含绿。女儿采春桑,歌吹当春曲”(《采桑度》),真可谓“无字处皆具义”(王夫之)。于是,这两句不仅是一般地写景,还给女主人公的怀思提供了典型环境:城边千万丝杨柳,会勾起送人的往事;而青青的柔桑,会使人联想到“昼夜常怀丝(思)”的春蚕,则思妇眼中之景无非难堪之离情了。

  后二句在蚕事渐忙、众女采桑的背景上现出女主人公的特写形象:她倚树凝思,一动不动,手里提着个空“笼”——这是一个极富暗示性的“道具”,“提笼忘采叶”,表露出她身在桑下而心不在焉。心儿何往?末句就此点出“渔阳”二字,意味深长。“渔阳”是唐时征戍之地,当是这位闺中少妇所怀之人所在的地方。原来她是思念起从军的丈夫,伤心怨望。诗写到此已入正题,但它并未直说眼前少妇想夫之意,而是推到昨夜,说“昨夜梦渔阳”。写来不仅更婉曲,且能见昼夜怀思、无时或已之意,比单写眼前之思,情意更加深厚。

  “提笼忘采叶”,这诗中精彩的一笔,许会使读者觉得似曾相识。杨慎早有见得,道是:“从《卷耳》首章翻出。”《诗经·卷耳》是写女子怀念征夫之诗,其首章云:“采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行。”斜口小筐不难填满,卷耳也不难得,老采不满,是因心不在焉、老是“忘采叶”之故,其情景确与此诗有神似处。但就诗的整体说,彼此又很不同。《卷耳》接着就写了女子白日做梦,幻想丈夫上山、过冈、马疲、人病及饮酒自宽种种情景,把怀思写得非常具体。而此诗说到“梦渔阳”,似乎开了个头,接下去该写梦见什么,梦见怎样,但作者就此带住,不了了之。提笼少妇昨夜之梦境及她此刻的心情,一概留给读者,让其从人物的具体处境回味和推断,语约而意远。这就以最简的办法,获得很大的效果。因此,《春闺思》不是《卷耳》的摹拟,它已从古诗人手心“翻出”了。

  (周啸天)

相和歌辞·王昭君
张仲素 Zhang Zhongsu
  仙娥今下嫁,骄子自同和。剑戟归田尽,牛羊绕塞多。
杂曲歌辞·秋夜曲
张仲素 Zhang Zhongsu
  丁丁漏水夜何长,漫漫轻云露月光。
  秋壁暗虫通夕响,寒衣未寄莫飞霜。

【注释】 寒衣: 一作征衣

【赏析】 这首诗写闺中人一夜间的情思,抒情细腻,结构工巧。篇中的女主人公因丈夫远行,离情萦怀。计时的漏壶在静夜里响起“丁丁”的滴水声,一滴滴、一声声,仿佛都敲打在她心坎上。她听着,数着,心里着急地在想,夜怎么这么长啊!她百无聊赖地把目光投向天空,天幕上无边无际的轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。思妇在失眠时的所见所闻,无不引动并加重着她的凄清孤寂的感情。

  在失眠的长夜里,暗处的秋虫通宵一直在鸣叫着。听着听着,她突然想到该是给丈夫准备寒衣的时候了。第三句中的“通夕”二字明是写秋虫的鸣叫的时间之长,实际是暗示思妇通宵达旦未能成眠。“逼”字用得神妙,既“逼”出秋虫的叫声,衬出思妇难耐的寂寞,又“逼”得思妇转而想到丈夫寒衣,自然引出抒情的末一句。

  第四句“征衣未寄莫飞霜”是思妇内心的独白。她是在向老天爷求告呢,还是在径直命令呢?求告也罢,命令也罢,总之都可以从这天真的出语中窥见她对丈夫的无限深情。

  这首诗采用了画龙点睛的写法。前三句虽然是以情取景,但若没有末一句的点题,读者既无法领会景中之情,也不可能知道全诗主要抒写什么感情,诗中的主人公又是谁。最后一句响起思妇情浓意深的一片心声,使人恍然大悟:原来诗人在《秋夜曲》中所要弹奏的,不是别的,而是思妇心上的那根悠思绵绵的情弦。

  (陈志明)

杂曲歌辞·春江曲二首
张仲素 Zhang Zhongsu
  家寄征江岸,征人几岁游。不知潮水信,每日到沙头。
  
  乘晓南湖去,参差叠浪横。前洲在何处,雾里雁嘤嘤。
杂曲歌辞·春游曲三首
张仲素 Zhang Zhongsu
  烟柳飞轻絮,风榆落小钱。濛濛百花里,罗绮竞秋千。
  
  骋望登香阁,争高下砌台。林间踏青去,席上意钱来。
  
  行乐三春节,林花百和香。当年重意气,先占斗鸡场。
杂曲歌辞·圣明乐
张仲素 Zhang Zhongsu
  玉帛殊方至,歌钟比屋闻。华夷今一贯,同贺圣明君。
  
  九陌祥烟合,千春瑞月明。宫花将苑柳,先发凤凰城。
杂曲歌辞·太平乐
张仲素 Zhang Zhongsu
  圣德超千古,皇威静四方。苍生今息战,无事觉时长。
杂曲歌辞·宫中乐
张仲素 Zhang Zhongsu
  网户交如绮,纱窗薄似烟。乐吹天上曲,人是月中仙。
  
  翠匣开寒镜,珠钗挂步摇。妆成只畏晓,更漏促春宵。
  
  江果瑶池实,金盘露井冰。甘泉将避暑,台殿晓光凝。
  
  月彩浮鸾殿,砧声隔凤楼。笙歌临水槛,红烛乍迎秋。
  
  奇树留寒翠,神池结夕波。黄山一夜雪,渭水雁声多。
  羽客骖仙鹤,将飞驻碧山。映松残雪在,度岭片云还。
  清唳因风远,高姿对水闲。笙歌忆天上,城郭叹人间。
  几变霜毛洁,方殊藻质斑。迢迢烟路逸,奋翮讵能攀。
夜闻洛滨吹笙
张仲素 Zhang Zhongsu
  王子千年后,笙音五夜闻。逶迤绕清洛,断续下仙云。
  泄泄飘难定,啾啾曲未分。松风助幽律,波月动轻文。
  凤管听何远,鸾声若在群。暗空思羽盖,馀气自氛氲。
上元日听太清宫步虚
张仲素 Zhang Zhongsu
  仙客开金箓,元辰会玉京。灵歌宾紫府,雅韵出层城。
  磬杂音徐彻,风飘响更清。纡馀空外尽,断续听中生。
  舞鹤纷将集,流云住未行。谁知九陌上,尘俗仰遗声。
  迢迢玉绳下,芒彩正阑干。稍复临鳷鹊,方疑近露寒。
  微明连粉堞,的皪映仙盘。横接河流照,低将夜色残。
  天榆随影没,宫树与光攒。遐想西垣客,长吟欲罢难。
  佳期当可许,托思望云端。鳞影朝犹落,繁阴暮自寒。
  因风方袅袅,间石已漫漫。隐映看鸿度,霏微觉树攒。
  凝空多似黛,引素乍如纨。每向愁中览,含毫欲状难。
  九陌祥烟合,千春瑞月明。宫花将苑柳,先发凤凰城。
  家寄征河岸,征人几岁游。不如潮水信,每日到沙头。
  
  乘晓南湖去,参差叠浪横。前洲在何处,霜里雁嘤嘤。
  行到黄云陇,唯闻羌戍鼙。不如山下水,犹得任东西。
  紫禁香如雾,青天月似霜。云韶何处奏,只是在朝阳。
  博山沉燎绝馀香,兰烬金檠怨夜长。
  为问青青河畔草,几回经雨复经霜。
  卷旆生风喜气新,早持龙节静边尘。
  汉家天子图麟阁,身是当今第一人。
塞下曲五首
  三戍渔阳再渡辽,騂弓在臂剑横腰。
  匈奴似若知名姓,休傍阴山更射雕。
  猎马千行雁几双,燕然山下碧油幢。
  传声漠北单于破,火照旌旗夜受降。
  朔雪飘飘开雁门,平沙历乱卷蓬根。
  功名耻计擒生数,直斩楼兰报国恩。
  陇水潺湲陇树秋,征人到此泪双流。
  乡关万里无因见,西戍河源早晚休。
  阴碛茫茫塞草肥,桔槔烽上暮云飞。
  交河北望天连海,苏武曾将汉节归。
  碧窗斜日蔼深晖,愁听寒螀泪湿衣。
  梦里分明见关塞,不知何路向金微。
  
  秋天一夜静无云,断续鸿声到晓闻。
  欲寄征衣问消息,居延城外又移军。

【注释】 一作秋闺思二首曲

【赏析】 第一首诗首二句写思妇醒时情景,接着写她的梦境,是倒装写法。

  她一觉醒来,只见斜月透进碧纱窗照到床前,境界如此清幽,心头却无比寂寞,更有那秋虫悲鸣,催人泪下;她的泪水早已沾湿了衣襟。

  刚才在梦里,不是分明地见到关塞了么?那“关塞”正是她魂牵梦萦的地方。因为她的良人就出征到那里。心头一喜,快,赶上前去吧!可是,到良人所驻防的金微山迷失了方向,连路也找不着了。一急,就此醒来。金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。

  诗人以饱蘸同情之泪的笔,写出了她的一片痴情。

  第二首写思妇心潮起伏,一夜不眠,她看到夜静无云,她听到鸿声断续。鸿雁,向来被认为是替人捎带书信的,因此,她便由鸿声而想到要邮寄征衣,但寄到哪儿去呢?本想寄到遥远的居延城(在今新疆),谁想到,如今那儿又在移军。怎么办?真叫人愁绪万般,坐卧不宁。

  初、盛唐时,国力强盛。诗歌里洋溢着高昂、乐观情调。中唐诗的基调开始转为低沉了。就这两首诗而论,从闺中思妇的悲愁惶惑里,使人看出了边关动乱不宁的影子。

  从风格方面来看,盛唐气象,往往贵在雄浑,一气呵成。而中晚唐作品则讲究用意用笔的曲折,以耐人寻味见长。象这二首中,“梦里”句是一折,“不知”,又是一折,如此回环曲折,方将思妇的心情极细致地表达出来。“居延城外”句亦是曲折的写法,出于读者意料之外。特别是加深了主题,丰富了内涵。

  二首均有声有色,有情景交融之妙。用字亦有讲究。如用一“蔼”字,表现月光深暗,创造氛围。用一“静”字,显示夜空的冷寂,并衬托出下面的“鸿声”清晰,女主人公则惟闻此声,勾起天寒欲寄征衣的满腔心事。

  (钱仲联 徐永端)

  回雁高飞太液池,新花低发上林枝。
  年光到处皆堪赏,春色人间总不知。
  春风淡荡景悠悠,莺啭高枝燕入楼。
  千步回廊闻凤吹,珠帘处处上银钩。
  天马初从渥水来,郊歌曾唱得龙媒。
  不知玉塞沙中路,苜蓿残花几处开。
  躞蹀宛驹齿未齐,摐金喷玉向风嘶。
  来时欲尽金河道,猎猎轻风在碧蹄。
燕子楼诗三首(一作关盻盻诗)
张仲素 Zhang Zhongsu
  楼上残灯伴晓霜,独眠人起合欢床。
  相思一夜情多少,地角天涯不是长。
  北邙松柏锁愁烟,燕子楼人思悄然。
  自埋剑履歌尘散,红袖香消已十年。
  适看鸿雁岳阳回,又睹玄禽逼社来。
  瑶瑟玉箫无意绪,任从蛛网任从灰。
首页>> 文学论坛>>张仲素