岭外音书绝，经冬复立春。
　　近乡情更怯，不敢问来人。

　　Away from home, I was longing for news
　　Winter after winter, spring after spring.
　　Now, nearing my village, meeting people,
　　I dare not ask a single question.

【白话文】 久在岭南居住，家乡音讯全无；经历一个寒冬，又到立春时候。
距离家乡越近，心中越发不安；遇人不敢相问，唯恐消息不祥。

【注释】 １、岭外：大庾岭之外，就是广东。

【赏析】 这是久离家乡而返归途中所写的抒情诗。诗意在写思乡情切，但却正意反说。写愈近家乡，愈不敢问及家乡消息，担心听到环的消息，而伤了好的愿望。语极浅近，意颇深邃；描摹心理，熨贴入微；不事造作，自然至美。

　　中流欲暮见湘烟，苇岸无穷接楚田。
　　去雁远冲云梦雪，离人独上洞庭船。
　　风波尽日依山转，星汉通霄向水连。
　　零落梅花过残腊，故园归醉及新年。

【注释】 向水连: 一作向水悬
故园归醉及新年: 一作故园归去又新年

【赏析】 这是一首送别诗。“湖”，指洞庭湖，诗人即在湘江入洞庭湖的渡口送别友人。全诗大半写景，不见伤别字面，只是将一片离情融入景中。一、二两联写“湖口”所见：先是放眼湘江水岸，看到暮霭、芦苇、田野；接着远眺云梦，但见飞雪、去雁；最后注目孤舟离人。诗的前三句，境界阔大，气象雄浑。“中流欲暮见湘烟”，“中流”即江心，这是江面宽阔的地方，此时在暮霭的笼罩下更显得苍苍莽莽。“岸苇无穷接楚田”，“楚田”即田野，春秋战国时期湘江流域为楚地；“岸苇无穷”已有深远之意，再与“楚田”相接，极写其空旷广袤。“去雁远冲云梦雪”，“云梦”是有名的大泽，在洞庭湖以北的湖南、湖北境内，孟浩然曾以“气蒸云梦泽”（《临洞庭上张丞相》）来状写它的壮伟，这里则以“云梦雪”来表现同样的境界。经过此番描画之后，方才拈出第四句点题：“离人独上洞庭船”。此句一出，景语皆成情语。飞雪暮霭，迷漫着一种凄冷压抑的氛围；四野茫茫，更显出离人的伶仃；大雁孤飞，象征着友人旅途的寂寞艰辛。作者或用正面烘托，或用反面映衬，或用比兴之法，寄寓自己的伤别之情。这里，诗人并没有直接表达心绪，只是将几组景物纳入同一画面之中，使它们发生内在的联系，通过画面显示特定的意境。这样，既有壮阔生动的自然景象，又有深邃内在的个人情致，达到了情景交融的艺术境界。

　　第三联：“风波尽日依山转，星汉通霄向水悬”。此写洞庭湖的景象，并非实写，而是由“洞庭船”引发的想象，故而在时间上并不承上，“暮”、“雪”不见了。两句是说，洞庭湖波翻浪涌，奔流不息，入夜，则星河璀灿，天色湖水连成一片。洞庭湖是浩瀚而美丽的，然而诗人此写并不是出自对洞庭奇观的激赏，风波之中，星汉之下，始终有着孤舟离人。因而，他对洞庭湖水的描绘，流露着对友人一路艰辛的关切，而有关星河高悬的遐想，则是对孤舟夜渡的遥念。诗人的这种情思同样不是直接表达出来的，而是通过孤舟离人和洞庭景象这前后两幅画面的巧妙组接来加以体现的。

　　最后一联：“零落梅花过残腊，故园归去又新年”。这是说友人归去当及新年，而自己却不能回去。“零落梅花”是诗人自况，也是一景。由腊月而想到梅花，由“残”而冠以“零落”，取景设喻妙在自然含蓄。此联固然表现了诗人的自伤之意，但同时也表现了念友之情，因为诗人之所以感到孤独，完全是由友人的别离引起的，故而这种自伤正是对友人的依恋。

　　李频以描写自然景物见长，这首诗堪称其代表作。全诗八句倒有七句写景，湘江的暮霭，江岸的芦苇、田野，云梦的飞雪、大雁，渡口的孤舟、离人，洞庭的风波、星河，以及腊月的梅花，等等，真是纷至沓来，目不暇接。诗文有所谓“主宾”一说，主是中心，“无主之宾，谓之乌合”（王夫之《姜斋诗话》）。在这首诗中，作者把孤舟离人放在中心的位置上，围绕这个中心层层设景；又从孤舟离人逗出情思，把诸多景物有机地串联起来。故而全诗显得章法齐整，中心突出，而且融情入景，与一味作感伤语的送别诗不同，自有一番悠悠远思的风韵。

　　（周锡炎）

　　高寺上方无不见，天涯行客思迢迢。西江帆挂东风急，
　　夏口城衔楚塞遥。沙渚渔归多湿网，桑林蚕后尽空条。
　　感时叹物寻僧话，惟向禅心得寂寥。

　　槐欲成阴分袂时，君期十日复金扉。槐今落叶已将尽，
　　君向远乡犹未归。化石早曾闻节妇，沉湘何必独灵妃。
　　须知此意同生死，不学他人空寄衣。

　　庭前树尽手中栽，先后花分几番开。巢鸟恋雏惊不起，
　　野人思酒去还来。自抛官与青山近，谁讶身为白发催。
　　门外寻常行乐处，重重履迹在莓苔。

　　长遇豪家不敢过，此身谁与取高科。故园久绝书来后，
　　南国空看雁去多。中夜永怀听叠漏，先秋归梦涉层波。
　　愁人白发自生早，我独少年能几何。

　　去岁曾游帝里春，杏花开过各离秦。偶先托质逢知己，
　　独未还家作旅人。世上路岐何缭绕，空中光景自逡巡。
　　一回相见一回别，能得几时年少身。

　　五月倾朝谒紫宸，一朝无分在清尘。含香已去星郎位，
　　衣锦惟思婺女邻。折狱也曾为俗吏，劝农元本是耕人。
　　知将何事酬公道，只养生灵似养身。

　　红妆女儿灯下羞，画眉夫婿陇西头。
　　自怨愁容长照镜，悔教征戍觅封侯。

　　防秋戎马恐来奔，诏发将军出雁门。遥领短兵登陇首，
　　独横长剑向河源。悠扬落日黄云动，苍莽阴风白草翻。
　　若纵干戈更深入，应闻收得到昆仑。

　　天骄发使犯边尘，汉将推功遂夺亲。离乱应无初去貌，
　　死生难有却回身。禁花半老曾攀树，宫女多非旧识人。
　　重上凤楼追故事，几多愁思向青春。

　　八月瞿塘到底翻，孤舟上得已销魂。幕中职罢犹趋府，
　　阙下官成未谢恩。丹嶂耸空无过鸟，青林覆水有垂猿。
　　感知肺腑终难说，从此辞归便扫门。

　　圣代为儒可致身，谁知又别五陵春。青门独出空归鸟，
　　紫陌相逢尽醉人。江岛去寻垂钓远，塞山来见举头频。
　　且须共漉边城酒，何必陶家有白纶。

　　五陵佳气晚氛氲，霸业雄图势自分。秦地山河连楚塞，
　　汉家宫殿入青云。未央树色春中见，长乐钟声月下闻。
　　无那杨华起愁思，满天飘落雪纷纷。

　　欲窃高仓集御河，翩翩疑渡畏秋波。朱宫晚树侵莺语，
　　画阁香帘夺燕窠。疏影暗栖寒露重，空城饥噪暮烟多。
　　谁令不解高飞去，破宅荒庭有网罗。

　　霜轻两鬓欲相侵，愁绪无端不可寻。秦女红妆空觅伴，
　　郢郎白雪少知音。长亭古木春先老，太华青烟晚更深。
　　独向灞陵东北望，一封书寄万重心。

　　春情不断若连环，一夕思归鬓欲斑。壮志未酬三尺剑，
　　故乡空隔万重山。音书断绝干戈后，亲友相逢梦寐间。
　　却羡浮云与飞鸟，因风吹去又吹还。

　　关门南北杂戎夷，草木秋来即出师。落日风沙长暝早，
　　穷冬雨雪转春迟。山头堠火孤明后，星外行人四绝时。
　　自古边功何不立，汉家中外自相疑。

　　谁云郎选不由诗，上相怜才积有时。却是龙钟到门晚，
　　终非稽古致身迟。谋将郡印归难遂，读著家书坐欲痴。
　　日望南宫看列宿，迢迢婺女与乡比。

　　初年三十拜将军，近代英雄独未闻。向国报恩心比石，
　　辞天作镇气凌云。逆风走马貂裘卷，望塞悬弧雁阵分。
　　定拥节麾从此去，安西大破犬戎群。

　　圣主东忧涨海滨，思移副相倚陶钧。楼台独坐江山月，
　　舟楫先行泽国春。遥想万家开户外，近闻群盗窜诸邻。
　　几时入去调元化，天下同为尧舜人。

　　广水遥堤利物功，因思太守惠无穷。自从版筑兴农隙，
　　长与耕耘致岁丰。涨接星津流荡漾，宽浮云岫动虚空。
　　想当战国开时有，范蠡扁舟祗此中。

　　清时选地任贤明，从此观风辍尹京。日月天中辞洛邑，
　　云山江上领宣城。万家闾井俱安寝，千里农桑竟起耕。
　　闻说圣朝同汉代，已愁征入拜公卿。

　　仙禁何人蹑近踪，孔门先选得真龙。别居云路抛三省，
　　专掌天书在九重。五色毫挥成涣汗，百寮班下独从容。
　　芳年贵盛谁为比，郁郁青青岳顶松。