十年离乱后，长大一相逢，
　　问姓惊初见，称名忆旧容。
　　别来沧海事，语罢暮天钟。
　　明日巴陵道，秋山又几重。

　　After these ten torn wearisome years
　　We have met again. We were both so changed
　　That hearing first your surname, I thought you a stranger –
　　Then hearing your given name, I remembered your young face....
　　All that has happened with the tides
　　We have told and told till the evening bell....
　　Tomorrow you journey to Youzhou,
　　Leaving autumn between us, peak after peak.

【白话文】 经过了十年的乱离之后，
长大后在异地忽然相逢。
初见动问尊姓使我惊讶，
说名字才忆起旧时面容。
别后经历多少沧海桑田，
长谈直到山寺敲响暮钟。
明日你要登上巴陵古道，
秋山添愁不知又隔几重？

【注释】 １、外弟：表弟。
２、沧海：比喻世事的巨大变化。
３、巴陵：现湖南省岳阳市，即诗中外弟将去的地方。

【赏析】 这是一首写表兄弟因乱离阔别之后，忽然相逢又匆匆别离之诗。初问姓氏，心已惊疑，待知姓名，即忆起旧容，于是化惊为喜。叙谈伤乱感慨之情，寓之意中。
全诗采用白描手法，以凝炼的语言和生动的描写，再现了乱离中人生聚散的典型场面，抒发了真挚的至亲情谊，读来亲切感人。
这首诗艺术地再现了诗人同表弟（外弟）久别重逢又匆匆话别的情景。在以人生聚散为题材的小诗中，它历来引人注目。
“十年离乱后，长大一相逢”，开门见山，介绍二人相逢的背景。这里有三层意思：一是指出离别已有十年之久。二是说明这是社会动乱中的离别。它使人想起，发生于李益八岁到十六岁时的安史之乱及其后的藩镇混战、外族入侵等战乱。三是说二人分手于幼年，“长大”才会面，这意味着双方的容貌已有极大变化。他们长期音信阻隔，存亡未卜，突然相逢，颇出意外。句中“一”字，表现出这次重逢的戏剧性。
颔联“问姓惊初见，称名忆旧容”，正面描写重逢。他们的重逢，同司空曙所描写的“乍见翻疑梦，相悲各问年”中的情景显然不同。互相记忆犹新才可能“疑梦”，而李益和表弟却已经对面不能相认了。看来，他们是邂逅相遇。诗人抓住“初见”的一瞬间，作了生动的描绘。面对陌生人，诗人客气地询问：“贵姓？”，不由暗自惊讶。对一个似未谋面者的身份和来意感到惊讶。
下句“称名”和“忆旧容”的主语，都是作者。经过初步接谈，诗人恍然大悟，面前的“陌生人”原来就是十年前还在一起嬉戏的表弟。诗人一边激动地称呼表弟的名字，一边端祥对方的容貌，努力搜索记忆中关于表弟的印象。想来，他当时还曾说：你比从前……。
诗人从生活出发，抓住了典型的细节，从“问”到“称”，从“惊”到“忆”，层次清晰地写出了由初见不识到接谈相认的神情变化，绘声绘色，细腻传神。而至亲重逢的深挚情谊，也自然地从描述中流露出来，不需外加抒情的笔墨，已经为读者所领略了。
十年阔别，一朝相遇，该有多少话语要说！颈联“别来沧海事，语罢暮天钟”，表现了这倾诉别情的场面。分手以来千头万绪的往事，诗人用“沧海事”一语加以概括。这里化用了沧海桑田的典故，突出了十年间个人、亲友、社会的种种变化，同时也透露了作者对社会动乱的无限感慨。
两人热烈地交谈，从白天到日暮才停下话音。叙谈时间长，正表明他们情谊的深长。“暮天钟”并不是单纯作为日暮的标志而出现的。它表明二人叙谈得十分入神，以至顾不上观望天色的变化，也感觉不到时间的流逝，只有远处传来寺院的钟声，才使他们意识到原来已是黄昏。作者在这一联，避实就虚，择取了叙旧时间很长这个侧面，表现出二人欢聚时的热烈气氛和激动心情。
前六句，从久别，到重逢，到叙旧，写“喜见”，突出了一个“喜”字；七、八句转入“言别”。作者没有使用“离别”的字样，而是想象出一幅表弟登程远去的画图：“明日巴陵道，秋山又几重”。“明日”，点出聚散匆匆。“巴陵道”，即通往巴陵郡（今湖南岳阳）的道路，这里提示了表弟即将远行的去向。“秋山又几重”则是通过重山阻隔的场景，把新的别离，形象地展现在读者面前。用“秋”形容“山”，于点明时令的同时，又隐蕴着作者伤别的情怀。不是从宋玉开始，就把秋天同悲伤联系在一起了么？“几重”而冠以“又”字，同首句的“十年离乱”相呼应，使后会难期的惆怅心情，溢于言表。
这首诗不以奇特警俗取胜，而以朴素自然见长。诗中的情景和细节，似曾人人经历过的，这就使人们读起来，感觉十分亲切。诗用凝炼的语言，白描的手法，生动的细节，典型的场景，层次分明地再现了社会动乱中人生聚散的独特一幕，委婉蕴藉地抒发了真挚的至亲情谊和深重的动乱之感。（范之麟）

　　嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。
　　早知潮有信，嫁与弄潮儿。

　　Since I married the merchant of Qutang
　　He has failed each day to keep his word....
　　Had I thought how regular the tide is,
　　I might rather have chosen a river-boy.

【白话文】 我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，他天天把相会的佳期耽误。
早知潮水的涨落这么守信，还不如嫁一个弄潮的丈夫。

【注释】 １、江南曲：古代歌曲名。
２、贾：商人。
３、潮有信：潮水涨落有一定的时间，叫"潮信"。
又称江南词

【赏析】 这是一首写商妇候夫不归的闺怨诗。诗的首二句，以商妇口吻，道破夫外出经商，独守空闺的孤寂。后二句，写商妇想入非非，悔不嫁个弄潮之人，能如潮守信。语言平实，不事雕饰，空闺苦，怨夫情，跃然纸上。"早知潮有信，嫁与弄潮儿。"看似轻薄荒唐，实则情真意切。 从"早知"二字，可见商妇并非妄想他就，而是望夫不止之痴情痴语。

[鉴赏]
这是一首闺怨诗。在唐代，以闺怨为题材的诗主要有两大内容：一是思征夫词；一是怨商人语。这是有其历史原因、社会背景的。由于唐代疆域辽阔，边境多事，要征调大批将士长期戍守边疆，同时，唐代商业已很发达，从事商品远途贩卖、长年在外经商的人日见增多，因而作为这两类人的妻子不免要空闺独守，过着孤单寂寞的生活。这样一个社会问题必然要反映到文学作品中来，抒写她们怨情的诗也就大量出现了。

　　这首诗以白描的手法传出了一位商人妇的口吻和心声。诗的前两句“嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期”，所讲的是一件可悲、可叹的事实，所用的语言却平淡、朴实，没有作任何刻画和烘染。我们在欣赏诗歌时会发现，有的诗句要借助于刻画和烘染，而有的诗句却正是以平实见长的。它们往往在平实中见情味，以平实打动读者。这是因为，其所写的事物本身就具有感染力量，其表现手段愈平实，愈能使读者看到事物的真相和原形，从而也更容易吸引读者。这两句就收到了这样的艺术效果。而且，就一首诗而言，在布局上要平、奇相配。诗人之所以在上半首中叙说力求平实，是为了与下半首中即将出现的奇想、奇语形成对照，取得平衡。

　　下半首“早知潮有信，嫁与弄潮儿”两句，突然从平地翻起波澜，以空际运转之笔，曲折而传神地表达了这位少妇的怨情。根据上半首的内容，如果平铺直叙写下去，也许应当让这位少妇抱怨夫婿的无信，诉说自身的苦闷；但读者万万意料不到，诗人竟然让这位少妇异想天开，忽然想到潮水有信，因而悔不嫁给弄潮之人。这就从一个不同寻常的角度，更深刻地展示了这位少妇的苦闷心情。其实，潮有信，弄潮之人未必有信，宁愿“嫁与弄潮儿”，既是痴语、天真语，也是苦语、无奈语。这位少妇也不是真想改嫁，这里用了“早知”二字，只是在极度苦闷之中自伤身世，思前想后，悔不当初罢了。

　　贺裳在《皱水轩词筌》中认为李益的这首诗与张先《一丛花令》中“沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风”诸句，都是“无理而妙”。钟惺在《唐诗归》中评这首诗说：“荒唐之想，写怨情却真切。”黄叔燦在《唐诗笺注》中说：“不知如何落想，得此急切情至语。乃知《郑风》‘子不我思，岂无他人’，是怨怅之极词也。”应当说，这首诗的妙处正在其落想看似无理，看似荒唐，却真实、直率地表达了一位独守空闺的少妇的怨情，与其说它是无理、荒唐之想，不如说它是真切、情至之语。这里，因盼夫婿情切，而怨夫婿之不如“潮有信”；更因怨夫婿情极，而产生悔不当初“嫁与弄潮儿”的非非之想。这一由盼生怨、由怨而悔的内心活动过程，正合乎这位诗中人的心理状态，并不违反生活真实。

　　唐代有些名诗人善于从民歌吸取营养，特别在他们所写的绝句中有不少风貌接近民歌的作品。这首诗就富有浓厚的民歌气息。它的诗题《江南曲》，本是一个乐府民歌的旧题，是《江南弄》七曲之一。诗人选择这一题目来写这样的内容，其有意模仿民歌，更是显而易见的。

　　（陈邦炎）

　　回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。
　　不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。

　　The sand below the border-mountain lies like snow,
　　And the moon like frost beyond the city-wall,
　　And someone somewhere, playing a flute,
　　Has made the soldiers homesick all night long.

【白话文】 回乐峰前的沙地白得象雪，受降城外的月色有如秋霜。
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。

【注释】 １、回乐峰：唐代有回乐县，在宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地的山峰。
２、受降城：唐代有东、中、西三座受降城，都在内蒙古自治区境内。
３、芦管：笛子。

【赏析】 （一）
诗意在抒写边防将士之乡情。前二句写月下边塞的景色；三句写声音，闻见芦管悲声；四句写心中感受，芦笛能动征人回乡之望。全诗把景色、声音，感受融为一体，意境浑成。《唐诗纪事》说这首诗在当时便被度曲入画。仔细体味全诗意境，确也是谱歌作画的佳品。

（二）
　　这是一首抒写戍边将士乡情的诗作。诗题中的受降城，是灵州治所回乐县的别称。在唐代，这里是防御突厥、吐蕃的前线。
　　诗的开头两句，写登城时所见的月下景色。远望回乐城东面数十里的丘陵上，耸立着一排烽火台。丘陵下是一片沙地，在月光的映照下，沙子象积雪一样洁白而带有寒意。近看，但见高城之外，天上地下满是皎洁、凄冷的月色，有如秋霜那样令人望而生寒。这如霜的月光和月下雪一般的沙漠，正是触发征人乡思的典型环境。而一种置身边地之感、怀念故乡之情，隐隐地袭上了诗人的心头。在这万籁俱寂的静夜里，夜风送来了凄凉幽怨的芦笛声，更加唤起了征人望乡之情。“不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡”，“不知”两字写出了征人迷惘的心情，“尽”字又写出了他们无一例外的不尽的乡愁。
　　从全诗来看，前两句写的是色，第三句写的是声；末句抒心中所感，写的是情。前三句都是为末句直接抒情作烘托、铺垫。开头由视觉形象引动绵绵乡情，进而由听觉形象把乡思的暗流引向滔滔的感情的洪波。前三句已经蓄势有余，末句一般就用直抒写出。李益却蹊径独辟，让满孕之情在结尾处打个回旋，用拟想中的征人望乡的镜头加以表现，使人感到句绝而意不绝，在夏然而止处仍然漾开一个又一个涟漪。这首诗艺术上的成功，就在于把诗中的景色、声音、感情三者融合为一体，将诗情、画意与音乐美熔于一炉，组成了一个完整的艺术整体，意境浑成，简洁空灵，而又具有含蕴不尽的特点。因而被谱入弦管，天下传唱，成为中唐绝句中出色的名篇之一。
（陈志明）

　　劳者且莫歌，我欲送君觞。从军有苦乐，此曲乐未央。
　　仆居在陇上，陇水断人肠。东过秦宫路，宫路入咸阳。
　　时逢汉帝出，谏猎至长杨。讵驰游侠窟，非结少年场。
　　一旦承嘉惠，轻身重恩光。秉笔参帷帟，从军至朔方。
　　边地多阴风，草木自凄凉。断绝海云去，出没胡沙长。
　　参差引雁翼，隐辚腾军装。剑文夜如水，马汗冻成霜。
　　侠气五都少，矜功六郡良。山河起目前，睚眦死路傍。
　　北逐驱獯虏，西临复旧疆。昔还赋馀资，今出乃赢粮。
　　一矢弢夏服，我弓不再张。寄语丈夫雄，若乐身自当。

　　汉家今上郡，秦塞古长城。有日云长惨，无风沙自惊。
　　当今圣天子，不战四夷平。

　　妾本蚕家女，不识贵门仪。藁砧持玉斧，交结五陵儿。
　　十日或一见，九日在路岐。人生此夫婿，富贵欲何为。
　　杨柳徒可折，南山不可移。妇人贵结发，宁有再嫁资。
　　嫁女莫望高，女心愿所宜。宁从贱相守，不愿贵相离。
　　蓝叶郁重重，蓝花若榴色。少妇归少年，华光自相得。
　　谁言配君子，以奉百年身。有义即夫婿，无义还他人。
　　爱如寒炉火，弃若秋风扇。山岳起面前，相看不相见。
　　丈夫非小儿，何用强相知。不见朝生菌，易成还易衰。
　　征客欲临路，居人还出门。北风河梁上，四野愁云繁。
　　岂不恋我家，夫婿多感恩。前程有日月，勋绩在河源。
　　少妇马前立，请君听一言。春至草亦生，谁能无别情。
　　殷勤展心素，见新莫忘故。遥望孟门山，殷勤报君子。
　　既为随阳雁，勿学西流水。尝闻生别离，悲莫悲于此。
　　同器不同荣，堂下即千里。与君贫贱交，何异萍上水。
　　托身天使然，同生复同死。

　　征人歌且行，北上辽阳城。二月戎马息，悠悠边草生。
　　青山出塞断，代地入云平。昔者匈奴战，多闻杀汉兵。
　　平生报国愤，日夜角弓鸣。勉君万里去，勿使虏尘惊。

　　碧草缦如线，去来双飞燕。长门未有春，先入班姬殿。
　　梁空绕不息，檐寒窥欲遍。今至随红萼，昔还悲素扇。
　　一别与秋鸿，差池讵相见。

　　凤翔属明代，羽翼文葳蕤。昆仑进琪树，飞舞下瑶池。
　　振仪自西眷，东夏复分釐。国典唯平法，伊人方在斯。
　　荒宁桁杨肃，芳辉兰玉滋。明质鹜高景，飘飖服缨绥。
　　天寒清洛苑，秋夕白云司。况复空岩侧，苍苍幽桂期。
　　岁寒坐流霰，山川犹别离。浩思凭尊酒，氛氲独含辞。

　　蘅若夺幽色，衔思恍无悰。宵长霜雾多，岁晏淮海风。
　　团团山中月，三五离夕同。露凝朱弦绝，觞至兰玉空。
　　清光液流波，盛明难再逢。尝恐河汉远，坐窥烟景穷。
　　小人谅处阴，君子树大功。永愿厉高翼，慰我丹桂丛。

　　留春春竟去，春去花如此。蝶舞绕应稀，鸟惊飞讵已。
　　衰红辞故萼，繁绿扶雕蕊。自委不胜愁，庭风那更起。

　　故人惜此去，留琴明月前。今来我访旧，泪洒白云天。
　　讵欲匣孤响，送君归夜泉。抚琴犹可绝，况此故无弦。
　　何必雍门奏，然后泪潺湲。

　　明镜出匣时，明如云间月。一别青春鉴，回光照华发。
　　美人昔自爱，鞶带手中结。愿以三五期，经天无玷缺。

　　置酒命所欢，凭觞遂为戚。日往不再来，兹辰坐成昔。
　　百龄非久长，五十将半百。胡为劳我形，己须还复白。
　　西山鸾鹤群，矫矫烟雾翮。明霞发金丹，阴洞潜水碧。
　　安得凌风羽，崦嵫驻灵魄。无然坐衰老，惭叹东陵柏。

　　旦随三鸟去，羽节凌霞光。暮与双凫宿，云车下紫阳。
　　天坛临月近，洞水出山长。海峤年年别，丘陵徒自伤。

　　行行上陇头，陇月暗悠悠。万里将军没，回旌陇戍秋。
　　谁令呜咽水，重入故营流。

　　阴山临古道，古庙闭山碧。落日春草中，搴芳荐瑶席。
　　明灵达精意，仿佛如不隔。岩雨神降时，回飙入松柏。
　　常闻坑儒后，此地返秦璧。自古害忠良，神其辅宗祏.

　　雀噪空城阴，木衰羁思远。已蔽青山望，徒悲白云晚。
　　别离千里风，雨中同一饭。开径说逢康，临觞方接阮。
　　旅宦竟何如，劳飞思自返。

　　葳蕤凌风竹，寂寞离人觞。怆怀非外至，沉郁自中肠。
　　远行从此始，别袂重凄霜。

　　天河夜未央，漫漫复苍苍。重君远行至，及此明月光。
　　华星映衰柳，暗水入寒塘。客心定何似，馀欢方自长。

　　炎祚昔昏替，皇基此郁盘。玄命久已集，抚运良乃艰。
　　南厄羊肠险，北走雁门寒。始于一戎定，垂此亿世安。
　　唐风本忧思，王业实艰难。中历虽横溃，天纪未可干。
　　圣明所兴国，灵岳固不殚。咄咄薄游客，斯言殊不刊。

　　三考四岳下，官曹少休沐。久负青山诺，今还获所欲。
　　尝闻玉清洞，金简受玄箓。夙驾升天行，云游恣霞宿。
　　平明矫轻策，扪石入空曲。仙人古石坛，苔绕青瑶局。
　　阳桂凌烟紫，阴罗冒水绿。隔世闻丹经，悬泉注明玉。
　　前惊羽人会，白日天居肃。问我将致辞，笑之自相目。
　　竦身云遂起，仰见双白鹄。堕其一纸书，文字类鸟足。
　　视之了不识，三返又三复。归来问方士，举世莫解读。
　　何必若蜉蝣，然后为跼促。鄙哉宦游子，身志俱降辱。
　　再往不及期，劳歌叩山木。

　　手中青铜镜，照我少年时。衰飒一如此，清光难复持。
　　欲令孤月掩，从遣半心疑。纵使逢人见，犹胜自见悲。

　　苍崖抱寒泉，沦照洞金碧。潜鳞孕明晦，山灵閟幽赜。
　　前峰何其诡，万变穷日夕。松老风易悲，山秋云更白。
　　故人邑中吏，五里仙雾隔。美质简琼瑶，英声铿金石。
　　烦君竟相问，问我此何适。我因赞时理，书寄西飞翮。
　　哲匠熙百工，日月被光泽。大国本多士，荆岑无遗璧。
　　高网弥八纮，皇图明四辟。群材既兼畅，顾我在草泽。
　　贵无身外名，贱有区中役。忽忽百龄内，殷殷千虑迫。
　　人生已如寄，在寄复为客。旧国不得归，风尘满阡陌。