经邹鲁祭孔子而叹之
经邹鲁祭孔子而叹之Your life of long solicitude? –
The Lords of Zou have misprized your land,
And your home has been used as the palace of Lu....
You foretold that when phoenixes vanished, your fortunes too would end,
You knew that the captured unicorn would be a sign of the dose of your teaching....
Can this sacrifice I watch, here between two temple pillars,
Be the selfsame omen of death you dreamed of long ago?
【Writing in Vernacular Chinese】 孔老夫子一身奔波，究竟有何所求？
忙忙碌碌周游列国，疾恶鄙陋世俗，
先圣诞生于邹氏邑，后来迁居曲阜；
这宅院鲁王原想毁它，而扩建宫府。
孔子曾经叹息：凤凰不至生不逢时；
见麒麟他伤心哭说，我已穷途末路！
而今到此，瞻仰两楹间对他的祭奠；
与他当年梦见坐享其间，并无不殊。
【Notes】 唐开元二十三年（７３５），玄宗亲祭孔子而作此诗。诗意在“感叹”孔子的际遇。孔子一生生活复杂坎坷，诗只选择他的栖遑不遇的一面，简单几言，就概括了孔子生活复杂坎坷，诗只选择他的栖遑不遇的一面，简单几言，就概括了孔子一生的大事。首两句是叹惜，三、四句是叹美，五、六句是再叹惜，后两句再叹美。处处用典，句句切题，整齐有序，一丝不乱。
【Review】 １、栖栖：忙碌不安，指孔子周游列国。
２、：春秋时鲁地，在今山东曲阜县东南。孔子父叔梁纥为邑大夫，孔子出生于此，后迁曲阜。氏邑，人地。
３、宅即句：相传汉鲁共（恭）王刘余（景帝子）曾坏孔子旧宅，以广其及升堂，闻金石丝竹之音，乃不敢坏。
４、叹凤句：《论语·子罕》：“子曰：凤鸟不至，河不出图，吾已矣夫。”说凤至象征圣人出而受瑞，今凤凰既不至，故孔子遂有身不能亲见圣之叹。否，不通畅。
５、今看两句：《礼记·檀弓上》，记孔子曾语子贡云：“予畴昔之夜，坐奠于两楹之间。……予殆将死也。”殷制，人死后，灵柩停于两楹之间，孔子为殷人之后，故从梦境中知道自己快要死了。两楹奠喻祭祀的庄严隆重。两楹：指殿堂的中间。楹：堂前直柱。奠：致祭。
Nostalgia at the closure of Tang, but real beginning of the founding. Cha Yi Jin overlooking the wild, Yang Guan is a virtual reference.
Long jump Jeongeup Adams, city Fengxiang remaining. Utah Peize Lin Tong, Tai Xie Wan old home.
Jo Yun in leather not, when is hereby ordered to move character. Gu Cheng Pi-through structure, Chuti more worries Yu.
Viagra still fear failure, did not re-consideration of Corfu. In vain ye rut, the period of training Rong car.
Customs asked the Lebanese people, the pro tour in the Lu Wei. Wing made a successful read, Chung Tak Hong Qu Pro.
Huai Jinglun long day, the Court assumed sigh corner. Difficult encore forget, to go, good waver.
Long jump Jeongeup Adams, city Fengxiang remaining. Utah Peize Lin Tong, Tai Xie Wan old home.
Jo Yun in leather not, when is hereby ordered to move character. Gu Cheng Pi-through structure, Chuti more worries Yu.
Viagra still fear failure, did not re-consideration of Corfu. In vain ye rut, the period of training Rong car.
Customs asked the Lebanese people, the pro tour in the Lu Wei. Wing made a successful read, Chung Tak Hong Qu Pro.
Huai Jinglun long day, the Court assumed sigh corner. Difficult encore forget, to go, good waver.
Translated by Google
Sui administration has faint child, heroes have to pay dispute. Sage An Jian, the all-powerful life.
Yinma Los dried up, as shocked gas Song of China. Core graph to beat the opposition, capture prisoners Emperor Dao Heng.
Si-Bao Li Gu ashamed, Christine Cheng world level. Fortunately, Jian whales had, the sense of God and the British Mu.
Yinma Los dried up, as shocked gas Song of China. Core graph to beat the opposition, capture prisoners Emperor Dao Heng.
Si-Bao Li Gu ashamed, Christine Cheng world level. Fortunately, Jian whales had, the sense of God and the British Mu.
Translated by Google
Sagittal Wei world, flags swam close to the county. Luo Shi side of the birds, teach people to fight the three flooding.
Muyun into the snow, the house of dawn colored the CDB. Hao Ran with Ridges, feel wildland change.
North Wind Warriors Ma, the East Japan-China group practice. Silver deer out of touch the ground, Hill onyx deer see.
Rabbit off the high-arrow with a streamer, star wolf under the emergency arrows. Xin Ying Chi Siu both, then re-Yi Pan River.
Fung Yin-year-old will be met, all bearing Wong Tianjuan.
Muyun into the snow, the house of dawn colored the CDB. Hao Ran with Ridges, feel wildland change.
North Wind Warriors Ma, the East Japan-China group practice. Silver deer out of touch the ground, Hill onyx deer see.
Rabbit off the high-arrow with a streamer, star wolf under the emergency arrows. Xin Ying Chi Siu both, then re-Yi Pan River.
Fung Yin-year-old will be met, all bearing Wong Tianjuan.
Translated by Google
Dependents were made by management thinking, Kam Leung dream dimension. Yi tonight's choice of this push, the sound performance the week of the line.
Once into the elite only, Kang Li Xian real queue. When such people as child, lover same applies injuries.
Try chanting of lectures, terraced rice paddies cultivated mulberry advised. Virtual reputation can not be decorated, clear knowledge is not forgotten.
Name trace request is easy to see from the Chang Ahn Jung-Tak. First Instance of the prison will be to love, Christians are often expensive.
Shirt solitary and kept the old, ask the weak re-sui strong. Min Zai the only life, to know to dependents Articles.
Once into the elite only, Kang Li Xian real queue. When such people as child, lover same applies injuries.
Try chanting of lectures, terraced rice paddies cultivated mulberry advised. Virtual reputation can not be decorated, clear knowledge is not forgotten.
Name trace request is easy to see from the Chang Ahn Jung-Tak. First Instance of the prison will be to love, Christians are often expensive.
Shirt solitary and kept the old, ask the weak re-sui strong. Min Zai the only life, to know to dependents Articles.
Translated by Google
Duangong Pro center, to the memory of a total management. Taiwan Pavilion does not have English, what good vibration through the United States.
Within the sub-Fu Hou Austin, thanks to hand out in court. Oath festival drinking ice water conductivity party mediator.
Ka Chi nine sound animal husbandry and benefits of thousands of light honor. When the rain Mou Xixian, Fong Yau intersection before the history.
Queue Song in Seoul and, happiness of the order Qingshi.
端午三殿宴群臣探得神字
May break days, the five tones Jun summer. Old to pass five days, not without incident, said God.
Point pillow through Reiki, filament continued ordered. How bloom seasons, nine sub-dumpling fight new.
Lam Wah Festival Hall Square, Yuen Temple Feast Ya Chen. Progress on a too serious, Qiu Yi Chen Wen six.
Gugong good enough to chant, weathering may also soon.
Within the sub-Fu Hou Austin, thanks to hand out in court. Oath festival drinking ice water conductivity party mediator.
Ka Chi nine sound animal husbandry and benefits of thousands of light honor. When the rain Mou Xixian, Fong Yau intersection before the history.
Queue Song in Seoul and, happiness of the order Qingshi.
Translated by Google
汉家重东郡，宛彼白马津。黎庶既蕃殖，临之劳近臣。
远别初首路，今行方及春。课成应第一，良牧尔当仁。
远别初首路，今行方及春。课成应第一，良牧尔当仁。
端午三殿宴群臣探得神字Point pillow through Reiki, filament continued ordered. How bloom seasons, nine sub-dumpling fight new.
Lam Wah Festival Hall Square, Yuen Temple Feast Ya Chen. Progress on a too serious, Qiu Yi Chen Wen six.
Gugong good enough to chant, weathering may also soon.
Translated by Google
North wind with clouds, with snow Yunfei. At first glance back to the scattered snow, with Yunhe tragic.
No hot ice, rather know Huojing out. Table Rui Liang in're at the end for can Yiyue.
No hot ice, rather know Huojing out. Table Rui Liang in're at the end for can Yiyue.
Translated by Google
Yu-interest long war, high Liu Jing dust. Tour nine Luo Bu Zheng, Yu-out Shaanxi show.
Xi is the Qianlong to, this is the reason Chen. Tai Ping Road, take the time and talk tour event in the spring.
Yellow subdivision network, view connection flight in Tianjin. List of left-fang Han, golden Su as a god.
Xi is the Qianlong to, this is the reason Chen. Tai Ping Road, take the time and talk tour event in the spring.
Yellow subdivision network, view connection flight in Tianjin. List of left-fang Han, golden Su as a god.
Translated by Google
昔闻有耆叟，河上独遗荣。迹与尘嚣隔，心将道德并。
讵以天地累，宁为宠辱惊。矫然翔寥廓，如何屈坚贞。
玄玄妙门启，肃肃祠宇清。冥漠无先后，那能纪姓名。
讵以天地累，宁为宠辱惊。矫然翔寥廓，如何屈坚贞。
玄玄妙门启，肃肃祠宇清。冥漠无先后，那能纪姓名。
吴国分牛斗，晋室命龙骧。受任敌已灭，策勋名不彰。
居美未尽善，矜功徒自伤。长戟今何在，孤坟此路傍。
不观松柏茂，空馀荆棘场。叹嗟悬剑陇，谁识梦刀祥。
居美未尽善，矜功徒自伤。长戟今何在，孤坟此路傍。
不观松柏茂，空馀荆棘场。叹嗟悬剑陇，谁识梦刀祥。
Yoshiki map of Luoyang, Tianjin, Ba shore Chueiyang dart out to the new. Straight line through the Department for the music,
I do not know the two capitals of the spring wasted. Early this spring, leap year remaining, the light of early dawn and wind plants.
Cold Food and Qingming poor, brilliant and in the Chang'an Road. Since the off road into the Qin Chuan,
Road, who do not play competition whip. Son on the way hinder Kickball, beauty immediately scrap the swing.
Longbridge Jinyu Wei Du, Misty beginning to see Xinfeng tree. Li Xiu distance into the sky,
Tangchi expected from the smoke. Water Temple to open the smoke atmosphere heavy atmosphere, occasional incense round brush The Text.
Ching Ming Festival and this year the line late next year, more Xiangpei Cold Food.
I do not know the two capitals of the spring wasted. Early this spring, leap year remaining, the light of early dawn and wind plants.
Cold Food and Qingming poor, brilliant and in the Chang'an Road. Since the off road into the Qin Chuan,
Road, who do not play competition whip. Son on the way hinder Kickball, beauty immediately scrap the swing.
Longbridge Jinyu Wei Du, Misty beginning to see Xinfeng tree. Li Xiu distance into the sky,
Tangchi expected from the smoke. Water Temple to open the smoke atmosphere heavy atmosphere, occasional incense round brush The Text.
Ching Ming Festival and this year the line late next year, more Xiangpei Cold Food.
Translated by Google
Leisure scene is a three-spring, the high-profile chat and look abroad. Trinidad Head very occasion where a strong mountain.
Ottawa see heavy rock, Zhongnan sub peaks. Jiao Yuan Qi numerous mistakes, stagger and more abnormal.
Jia Tong gas filled ditch, late into the Chi House. Yiming Ying beginning of a mangrove,
Both return to the oasis of wild geese. Too much liquid in the pool under the yellow crane, Kunming water release cows.
Peak at the house of Han Wen Road, do not interest a Palace Museum. Oasis winding Gen Mingguang,
Five oak with Yan Jie Wei Yang. Lu Jiao Zhou Road, vertical and horizontal turn, fly back to Villa Court around long.
Home workers to be pronounced Yat, after how can I not made shirt. Male heroic Park who want to beam,
Heru Jian Mao humble humble room. Yang Shan Shen Wu An An to, the eve of the birds into the Shanglin noise noise.
The remaining step back chariot twilight tour, also read a hundred human strike gold.
Ottawa see heavy rock, Zhongnan sub peaks. Jiao Yuan Qi numerous mistakes, stagger and more abnormal.
Jia Tong gas filled ditch, late into the Chi House. Yiming Ying beginning of a mangrove,
Both return to the oasis of wild geese. Too much liquid in the pool under the yellow crane, Kunming water release cows.
Peak at the house of Han Wen Road, do not interest a Palace Museum. Oasis winding Gen Mingguang,
Five oak with Yan Jie Wei Yang. Lu Jiao Zhou Road, vertical and horizontal turn, fly back to Villa Court around long.
Home workers to be pronounced Yat, after how can I not made shirt. Male heroic Park who want to beam,
Heru Jian Mao humble humble room. Yang Shan Shen Wu An An to, the eve of the birds into the Shanglin noise noise.
The remaining step back chariot twilight tour, also read a hundred human strike gold.
Translated by Google
Luwei love the first weight, pro-Yin love turn more. Coronal tassel Feng Xia Ri, after temporarily by King.
Shen Qi in the high feast, the platform played the Song of Solomon. Re searching for good music, square test Paul mountains and rivers.
Shen Qi in the high feast, the platform played the Song of Solomon. Re searching for good music, square test Paul mountains and rivers.
Translated by Google
Jobs at the ground there, people pass Leshan name. Duck pond to nine Pro Long Xiu on the layer of the city.
Gui months before the autumn cold, wind Qing Ping. Fung House away from shows like Yu Xiao sound.
Gui months before the autumn cold, wind Qing Ping. Fung House away from shows like Yu Xiao sound.
Translated by Google
桂殿与山连，兰汤涌自然。阴崖含秀色，温谷吐潺湲。
绩为蠲邪著，功因养正宣。愿言将亿兆，同此共昌延。
绩为蠲邪著，功因养正宣。愿言将亿兆，同此共昌延。
边服胡尘起，长安汉将飞。龙蛇开阵法，貔虎振军威。
诈虏脑涂地，征夫血染衣。今朝书奏入，明日凯歌归。
诈虏脑涂地，征夫血染衣。今朝书奏入，明日凯歌归。
仙居怀圣德，灵庙肃神心。草合人踪断，尘浓鸟迹深。
流沙丹灶没，关路紫烟沉。独伤千载后，空馀松柏林。
流沙丹灶没，关路紫烟沉。独伤千载后，空馀松柏林。
境出三秦外，途分二陕中。山川入虞虢，风俗限西东。
树古棠阴在，耕馀让畔空。鸣笳从此去，行见洛阳宫。
树古棠阴在，耕馀让畔空。鸣笳从此去，行见洛阳宫。
拂曙辟行宫，寒皋野望通。繁云低远岫，飞雪舞长空。
赋象恒依物，萦回屡逐风。为知勤恤意，先此示年丰。
赋象恒依物，萦回屡逐风。为知勤恤意，先此示年丰。
遗荣期入道，辞老竟抽簪。岂不惜贤达，其如高尚心。
寰中得秘要，方外散幽襟。独有青门饯，群僚怅别深。
寰中得秘要，方外散幽襟。独有青门饯，群僚怅别深。
行迈离秦国，巡方赴洛师。路逢三五夜，春色暗中期。
关外长河转，宫中淑气迟。歌钟对明月，不减旧游时。
关外长河转，宫中淑气迟。歌钟对明月，不减旧游时。
Yong Heng Jia Zhuang Act, refused to pull arrived river. To practice the hero blog, to be out more than the outcome.
Ye Qi Mountain perilous noise, water, gas for Teng wave. Nim is expected to age, the first time and this music.
Ye Qi Mountain perilous noise, water, gas for Teng wave. Nim is expected to age, the first time and this music.
Translated by Google
⇩