我走遍所有的村庄寻找你……
我走遍所有的村庄寻找你,
一直找到白云飘飘的天涯,
为了找到你的影子,
我在山谷里采了很多鸢尾花。
花儿对我愁苦地倾诉:
“你随身带来了多少痛苦!
你何必采集蓝色的花儿,
她已经选中了黄色的花束。”
怎么一回事呀?我走遍了天下,
昨日终于把你找到,
可是我那颗跳动着的心,
却突然不属于我的了!
我走遍所有的村庄寻找你,
一直找到白云飘飘的天涯,
为了找到你的影子,
我在山谷里采了很多鸢尾花。
花儿对我愁苦地倾诉:
“你随身带来了多少痛苦!
你何必采集蓝色的花儿,
她已经选中了黄色的花束。”
怎么一回事呀?我走遍了天下,
昨日终于把你找到,
可是我那颗跳动着的心,
却突然不属于我的了!
忽然间一条深红的光线,
撕破了铅灰色的云幕。
一只奴隶船紧靠着海岸,
卸下了船舱里的黑奴。
棕榈树深深地弯下身体,
狂风要把树丛吹到天上。
一行行的奴隶在黎明时候
走进从没有到过的地方。
风雨吹开了房子的板门,
一路上折断了许多树木!
有个奴隶母亲也在走着,
她抱着的孩子不住地啼哭。
圆圆的红色太阳穿过浓雾,
在荒漠似的大海上升起。
而树枝上高高地悬吊着
一个戴着镣烤的年轻奴隶。
不,有个孩子决不会忘记:
当痛苦的眼泪流下的时候,
他曾经对着这个尸体发誓,
要为一切被奴役的人报仇。
撕破了铅灰色的云幕。
一只奴隶船紧靠着海岸,
卸下了船舱里的黑奴。
棕榈树深深地弯下身体,
狂风要把树丛吹到天上。
一行行的奴隶在黎明时候
走进从没有到过的地方。
风雨吹开了房子的板门,
一路上折断了许多树木!
有个奴隶母亲也在走着,
她抱着的孩子不住地啼哭。
圆圆的红色太阳穿过浓雾,
在荒漠似的大海上升起。
而树枝上高高地悬吊着
一个戴着镣烤的年轻奴隶。
不,有个孩子决不会忘记:
当痛苦的眼泪流下的时候,
他曾经对着这个尸体发誓,
要为一切被奴役的人报仇。