yún shān de xì yè yō bái huà de kuān yè
fēn fēn luò zài nǐ gān kū de wū dǐng。
ā, qǐng zài nǐ de cǎo tà shàng,
qǐng zài zhè shēn yè de yún yǐng xià 'ān qǐn。
dāng dōng tiān xiàng yī gè bái yī qiú 'ài zhě
zài nǐ kōng jì de chuāng qián chū xiàn,
nà shí, qǐng nǐ zuò yī gè hǎo mèng,
tā huì zài hán lěng de wū zhōng gěi nǐ wēn nuǎn。
dāng fēng bào hū xiào 'ér lái de shí hòu,
qǐng mèng yì xià rì huān kuài de gē yín,
qǐng mèng yì bái huà de cuì gài xià
nǐ 'ān xiē zài wǒ huái jiān de qíng jǐng。
fēn fēn luò zài nǐ gān kū de wū dǐng。
ā, qǐng zài nǐ de cǎo tà shàng,
qǐng zài zhè shēn yè de yún yǐng xià 'ān qǐn。
dāng dōng tiān xiàng yī gè bái yī qiú 'ài zhě
zài nǐ kōng jì de chuāng qián chū xiàn,
nà shí, qǐng nǐ zuò yī gè hǎo mèng,
tā huì zài hán lěng de wū zhōng gěi nǐ wēn nuǎn。
dāng fēng bào hū xiào 'ér lái de shí hòu,
qǐng mèng yì xià rì huān kuài de gē yín,
qǐng mèng yì bái huà de cuì gài xià
nǐ 'ān xiē zài wǒ huái jiān de qíng jǐng。
wò yī xià, wò yī xià zhè shuāng 'ài de shǒu,
tā men céng yǐn guò nǐ de lù, fú guò nǐ de jiǎo bù,
yīn wéi liáng qì zhèng cóng hé 'àn piāo lái,
bái tiān zhèng cóng yè mù zhōng xiāo shī。
wěn yī xià, wěn yī xià zhè duì zhōng chéng de zuǐ chún,
tā men céng qíng yǔ mián mián, hū xī zhe tàng rè,
yīn wéi hēi 'àn zhèng cóng shēn yuān fēi qǐ,
xuè hóng de tiān kōng bù mǎn liǎo cháo qì。
ràng zhè huǒ de yōng bào qù róng huà
suǒ yòu de jiū fēn, suǒ yòu de cāi yí hé bù gōng。
wú cháng de yè jiāng shǐ zì jǐ de hēi yún
zài yòu tóng yàng xuè yè de xīn jiān fān gǔn。
liáng fēng jīn wǎn huì bù tíng piāo yóu,
shǎn diàn yào zài yuǎn chù zhuó zhuó huá shǎn。
jiāng lín de fēng bào huì wú qíng dì yáo dòng
wǒ men, zhè xiē mìng yùn zhī shāi lǐ de gǔ zǐ。
cǐ kè, mí máng zài chuò qì, yí wèn zài chàn dǒu,
dāng wǒ lí kāi zhè lǐ, péng yǒu kě huì bǎ wǒ sī huái!
liǎn jiá kě huì fā tàng, yǎn jīng kě huì kū zhǒng,
lí qù de tā huì bù huì biàn huà?
huí yì róng yì hē, wàng què nán!
zhè xià chén de xī yáng nǐ zài yě kàn bù jiàn liǎo héng héng
wǒ men jiāng gè zài tiān yá yī fāng
gòng mèng jiàn biàn huà hé xiāo shī de yī qiē。
qǐng cóng chuāng kǒu gěi wǒ yī cù gào bié de xiān huā,
hē, mǔ qīn, qǐng gěi wǒ yǒng qì dān qǐ zǔ xiān de shǐ mìng!
zài nǐ yōu shāng qián chéng de yuè guāng zhōng
wǒ fǎng fó dú dào yī shǒu wěi dà de shèng shī:
yōu gǔ zhōng měi gè kě qiú de líng hún
yòu yī tiān yīn jiàn dào shàng dì de shān 'ér huān xīn。
měi yī zhǒng nán yǐ tù lù de qíng sī
dū huì zài yǒng héng de gē shēng zhōng zì yóu dì bēn téng。
tā men céng yǐn guò nǐ de lù, fú guò nǐ de jiǎo bù,
yīn wéi liáng qì zhèng cóng hé 'àn piāo lái,
bái tiān zhèng cóng yè mù zhōng xiāo shī。
wěn yī xià, wěn yī xià zhè duì zhōng chéng de zuǐ chún,
tā men céng qíng yǔ mián mián, hū xī zhe tàng rè,
yīn wéi hēi 'àn zhèng cóng shēn yuān fēi qǐ,
xuè hóng de tiān kōng bù mǎn liǎo cháo qì。
ràng zhè huǒ de yōng bào qù róng huà
suǒ yòu de jiū fēn, suǒ yòu de cāi yí hé bù gōng。
wú cháng de yè jiāng shǐ zì jǐ de hēi yún
zài yòu tóng yàng xuè yè de xīn jiān fān gǔn。
liáng fēng jīn wǎn huì bù tíng piāo yóu,
shǎn diàn yào zài yuǎn chù zhuó zhuó huá shǎn。
jiāng lín de fēng bào huì wú qíng dì yáo dòng
wǒ men, zhè xiē mìng yùn zhī shāi lǐ de gǔ zǐ。
cǐ kè, mí máng zài chuò qì, yí wèn zài chàn dǒu,
dāng wǒ lí kāi zhè lǐ, péng yǒu kě huì bǎ wǒ sī huái!
liǎn jiá kě huì fā tàng, yǎn jīng kě huì kū zhǒng,
lí qù de tā huì bù huì biàn huà?
huí yì róng yì hē, wàng què nán!
zhè xià chén de xī yáng nǐ zài yě kàn bù jiàn liǎo héng héng
wǒ men jiāng gè zài tiān yá yī fāng
gòng mèng jiàn biàn huà hé xiāo shī de yī qiē。
qǐng cóng chuāng kǒu gěi wǒ yī cù gào bié de xiān huā,
hē, mǔ qīn, qǐng gěi wǒ yǒng qì dān qǐ zǔ xiān de shǐ mìng!
zài nǐ yōu shāng qián chéng de yuè guāng zhōng
wǒ fǎng fó dú dào yī shǒu wěi dà de shèng shī:
yōu gǔ zhōng měi gè kě qiú de líng hún
yòu yī tiān yīn jiàn dào shàng dì de shān 'ér huān xīn。
měi yī zhǒng nán yǐ tù lù de qíng sī
dū huì zài yǒng héng de gē shēng zhōng zì yóu dì bēn téng。
nǐ shì shuí? lái zì hé fāng?
héng héng bù, wǒ bù néng gào sù nǐ。
wǒ méi yòu jiā, méi yòu fù mǔ,
wǒ yǒng yuǎn bù huì yòu qī 'ér。
wǒ shì cóng yuǎn fāng lái de yóu zǐ。
nǐ de xìn yǎng hé zōng jiào?
héng héng wǒ zhǐ zhī dào wǒ yī wú suǒ zhī。
wǒ wèi céng bǎ zōng jiào fèng xìn,
suǒ yǐ bù céng bǎ tā bèi qì,
wǒ zhǐ xún zhǎo guò yī cì shàng dì。
nǐ de shēng huó? héng héng tā shì zāinàn。
fēng yǔ hé pīn bó de jiāo cuò diǎn,
shì fā jiào de kě wàng, huī 'àn de guāng yàn,
yún féng jiān tòu chū de guāng xiàn。
wǒ kuài huó, yīn wéi wǒ huó zài rén jiān。
héng héng bù, wǒ bù néng gào sù nǐ。
wǒ méi yòu jiā, méi yòu fù mǔ,
wǒ yǒng yuǎn bù huì yòu qī 'ér。
wǒ shì cóng yuǎn fāng lái de yóu zǐ。
nǐ de xìn yǎng hé zōng jiào?
héng héng wǒ zhǐ zhī dào wǒ yī wú suǒ zhī。
wǒ wèi céng bǎ zōng jiào fèng xìn,
suǒ yǐ bù céng bǎ tā bèi qì,
wǒ zhǐ xún zhǎo guò yī cì shàng dì。
nǐ de shēng huó? héng héng tā shì zāinàn。
fēng yǔ hé pīn bó de jiāo cuò diǎn,
shì fā jiào de kě wàng, huī 'àn de guāng yàn,
yún féng jiān tòu chū de guāng xiàn。
wǒ kuài huó, yīn wéi wǒ huó zài rén jiān。
nǐ de yǎn jīng shì huǒ, wǒ de líng hún shì lì qīng hé sōng xiāng。
qǐng zhuǎn guò shēn qù, zài wǒ xiàng méi tàn diǎn rán zhī qián!
wǒ shì yī bǎ tí qín, tā de xiá nèi zhuāng mǎn liǎo rén jiān de miào lè,
yī rèn nǐ jìn qíng tánzòu hé xīn shǎng。
qǐng zhuǎn guò shēn qù, ò, qǐng zhuànxiàng wǒ! wǒ yào diǎn rán, wǒ yào liáng què。
wǒ shì yù wàng, wǒ shì xī wàng, wǒ shì qiū yǔ chūn de gé qiáng。
suǒ yòu de qín xián dū bēng jǐn zhe, ràng tā men qù chàng, ràng tā men
chī kuáng dì chàng chū wǒ quán bù de 'ài de kuáng xiǎng。
qǐng zhuànxiàng wǒ, bù, qǐng zhuǎn guò shēn qù! ràng wǒ men xiàng qiū yè yī yàng rán shāo,
ràng fēng bào de huān yuèwǔ dòng wǒ men xuè hé jīn de qí fān。
zhí dào tā jìng xī, zhí dào wǒ zài huáng hūn zhōng wàng zhe nǐ de qiàn yǐng xiāo shī,
ā zhǐ yòu nǐ, wèile wǒ chì rè de qīng chūn yǔ wǒ zuò bàn。
qǐng zhuǎn guò shēn qù, zài wǒ xiàng méi tàn diǎn rán zhī qián!
wǒ shì yī bǎ tí qín, tā de xiá nèi zhuāng mǎn liǎo rén jiān de miào lè,
yī rèn nǐ jìn qíng tánzòu hé xīn shǎng。
qǐng zhuǎn guò shēn qù, ò, qǐng zhuànxiàng wǒ! wǒ yào diǎn rán, wǒ yào liáng què。
wǒ shì yù wàng, wǒ shì xī wàng, wǒ shì qiū yǔ chūn de gé qiáng。
suǒ yòu de qín xián dū bēng jǐn zhe, ràng tā men qù chàng, ràng tā men
chī kuáng dì chàng chū wǒ quán bù de 'ài de kuáng xiǎng。
qǐng zhuànxiàng wǒ, bù, qǐng zhuǎn guò shēn qù! ràng wǒ men xiàng qiū yè yī yàng rán shāo,
ràng fēng bào de huān yuèwǔ dòng wǒ men xuè hé jīn de qí fān。
zhí dào tā jìng xī, zhí dào wǒ zài huáng hūn zhōng wàng zhe nǐ de qiàn yǐng xiāo shī,
ā zhǐ yòu nǐ, wèile wǒ chì rè de qīng chūn yǔ wǒ zuò bàn。
dié lán huā yō, ài zhī huā, cóng nǐ shēn shàng
wéi nà sī gē chàng zhe piāo rán zǒu guò。
tā jié bái de shuāng zú liú xià de lù zhū
bǎ chūn tiān de rǔ zhī
zhù rù nǐ jiāo nèn de gēn xū。
tā pī zhe yè lù cóng hǎi shàng zǒu lái,
tā dài zhe sēn lín gān měi de shù zhī
kuǎn kuǎn zǒu rù tòu míng de yuè yè,
qīng qīng huá xiàng níng jìng de húpō,
wǎn rú yī zhǐ tiān 'é
qī luò zài xiāng pú hé xié píng de shēn chù。
hē dié lán huā, wéi nà sī de huā,
fēng yǐ jìng xiē, xiàng yī bǎ
yòng yuán yě de zhī zhū wǎng hé xī yáng de jīn guāng
zhì chéng qín xián de tí qín,
ér nǐ què miàn sè cāng bái, duǒ zhe tài yáng
xié yǐ zhe huàn xiǎng。
nǐ kě zhī dào nǐ yòu shàonǚ de xuè yè?
nǐ kě zhī dào nǐ de mèng
yòu shàonǚ chún jié、 wēn xīn de hū xī?
yóu rú yuè xià zhèn zhèn huā xiāng?
dié lán huā yō, wéi nà sī de huā,
tǎng zài nǐ jiǎo bàng de fēng zhèng zài piāo qǐ,
hēi 'àn zhōng, yī shēng yōu shāng de qín yīn
pāi jī zhe biān fú de chì bǎng
xiàng yī lún míng yuè fēi qù。
ò shǎo nǚ huā, qǐng guì xià shuāng xī!
bèi pò huài de chún jié zhèng sàn fā chū cì bí de qì xī。
nǐ kě zhī dào méi guī sè de mèng de mìng yùn?
nǐ gēn xū de shēn chù yòu yī tiáo 'àn liú,
yī piàn fǔ tǔ niàng chéng de hún zhuó,
ā dié lán huā, wéi nà sī de huā。
wéi nà sī gē chàng zhe piāo rán zǒu guò。
tā jié bái de shuāng zú liú xià de lù zhū
bǎ chūn tiān de rǔ zhī
zhù rù nǐ jiāo nèn de gēn xū。
tā pī zhe yè lù cóng hǎi shàng zǒu lái,
tā dài zhe sēn lín gān měi de shù zhī
kuǎn kuǎn zǒu rù tòu míng de yuè yè,
qīng qīng huá xiàng níng jìng de húpō,
wǎn rú yī zhǐ tiān 'é
qī luò zài xiāng pú hé xié píng de shēn chù。
hē dié lán huā, wéi nà sī de huā,
fēng yǐ jìng xiē, xiàng yī bǎ
yòng yuán yě de zhī zhū wǎng hé xī yáng de jīn guāng
zhì chéng qín xián de tí qín,
ér nǐ què miàn sè cāng bái, duǒ zhe tài yáng
xié yǐ zhe huàn xiǎng。
nǐ kě zhī dào nǐ yòu shàonǚ de xuè yè?
nǐ kě zhī dào nǐ de mèng
yòu shàonǚ chún jié、 wēn xīn de hū xī?
yóu rú yuè xià zhèn zhèn huā xiāng?
dié lán huā yō, wéi nà sī de huā,
tǎng zài nǐ jiǎo bàng de fēng zhèng zài piāo qǐ,
hēi 'àn zhōng, yī shēng yōu shāng de qín yīn
pāi jī zhe biān fú de chì bǎng
xiàng yī lún míng yuè fēi qù。
ò shǎo nǚ huā, qǐng guì xià shuāng xī!
bèi pò huài de chún jié zhèng sàn fā chū cì bí de qì xī。
nǐ kě zhī dào méi guī sè de mèng de mìng yùn?
nǐ gēn xū de shēn chù yòu yī tiáo 'àn liú,
yī piàn fǔ tǔ niàng chéng de hún zhuó,
ā dié lán huā, wéi nà sī de huā。
fēng bào jí sù zhuī gǎn wǒ men de sháo huá,
yī rú tā bǎ fú yún qū zhú guò hǎi yáng。
ā, qīng chūn, wēn cún de chūn tiān!
nǐ mò rán shāo jiù yǐ shī qù guāng máng。
nǐ nà xiān huā de xià rì yǐ jīng liú shì,
jiǎ rú nǐ zài wǒ men huāng liáng de mù shàng
fàng zhì yī duǒ xiān lì de méi guī,
nǐ jiāng huò dé yī piàn gǎn jī de zhōng cháng .
nǐ jià yù fēng hé fú yún de lì yō,
nǐ zhù zǎi shēng mìng hé suì yuè de dà quán,
nǐ bù tíng dì gēngxīn yǔ zhòu de yī qiē,
bìng bù duàn dì bǎ yī qiē dǎo chéng suì piàn。
ò dāng nǐ xié dài zhe mìng yùn hé shí guāng
zhàn lì zài xīn nián huáng hūn de huǒ yún jiān。
zhǒng zǐ biàn zài bōzhòng zhě de shǒu shàng
shǎn shuò chū měi lì de huǒ yàn。
dāng pín kùn bǎ wǒ men zhé mó dé tài jiǔ,
qǐng cì yǔ wǒ men shèng shī hé shù qín。
qǐng bù yào duó zǒu wǒ men shēn biān de zhēn bǎo,
gèng bù yào sǎo jìn wǒ men gē chàng de huān qíng。
ràng wǒ men gū jì qī liáng de cán nián
rú cuì yě de fēng yōu rán yín chàng,
rú hǎi yáng de bō tāo jìn qíng huān míng。
qǐng cì yǔ wǒ men yī zhǐ wēn nuǎn de huǒ lú,
ràng wǒ men wéi lú fēn xiǎng miàn bāo,
qǐng cì yǔ wǒ men kě yǐ wēi de xiōng huái,
dāng huān lè luò rù wú biān de zāi huò,
qǐng cì yǔ wǒ men kě xìn fèng de xìn tiáo,
ràng wǒ men 'ān rán zǒu xiàng hēi 'àn de míng fǔ。
1929 nián 12 yuè 20 rì yú ruì diǎn xué yuàn
yī rú tā bǎ fú yún qū zhú guò hǎi yáng。
ā, qīng chūn, wēn cún de chūn tiān!
nǐ mò rán shāo jiù yǐ shī qù guāng máng。
nǐ nà xiān huā de xià rì yǐ jīng liú shì,
jiǎ rú nǐ zài wǒ men huāng liáng de mù shàng
fàng zhì yī duǒ xiān lì de méi guī,
nǐ jiāng huò dé yī piàn gǎn jī de zhōng cháng .
nǐ jià yù fēng hé fú yún de lì yō,
nǐ zhù zǎi shēng mìng hé suì yuè de dà quán,
nǐ bù tíng dì gēngxīn yǔ zhòu de yī qiē,
bìng bù duàn dì bǎ yī qiē dǎo chéng suì piàn。
ò dāng nǐ xié dài zhe mìng yùn hé shí guāng
zhàn lì zài xīn nián huáng hūn de huǒ yún jiān。
zhǒng zǐ biàn zài bōzhòng zhě de shǒu shàng
shǎn shuò chū měi lì de huǒ yàn。
dāng pín kùn bǎ wǒ men zhé mó dé tài jiǔ,
qǐng cì yǔ wǒ men shèng shī hé shù qín。
qǐng bù yào duó zǒu wǒ men shēn biān de zhēn bǎo,
gèng bù yào sǎo jìn wǒ men gē chàng de huān qíng。
ràng wǒ men gū jì qī liáng de cán nián
rú cuì yě de fēng yōu rán yín chàng,
rú hǎi yáng de bō tāo jìn qíng huān míng。
qǐng cì yǔ wǒ men yī zhǐ wēn nuǎn de huǒ lú,
ràng wǒ men wéi lú fēn xiǎng miàn bāo,
qǐng cì yǔ wǒ men kě yǐ wēi de xiōng huái,
dāng huān lè luò rù wú biān de zāi huò,
qǐng cì yǔ wǒ men kě xìn fèng de xìn tiáo,
ràng wǒ men 'ān rán zǒu xiàng hēi 'àn de míng fǔ。
1929 nián 12 yuè 20 rì yú ruì diǎn xué yuàn