開簾見新月，便即下階拜。
　　細語人不聞，北風吹裙帶。

【賞析】 古詩中往往有些短章，言少情多，含蓄不盡。詩人駕馭文字，舉重若輕，而形往神留，藝術造詣極深。李端的《拜新月》即其一例。

　　唐代拜月的風俗流行，不僅宮廷及貴族間有，民間也有。這首描寫拜月的小詩，清新秀美，類樂府民歌。詩中既未明標人物身份，就詩論詩，也無須非查明所指不可。以詩中情感與細節論，宮廷可，民間也無不可。

　　開簾一句，揣摩語氣，開簾前似未有拜月之意，然開簾一見新月，即便於階前隨地而拜，如此不拘形式，可知其長期以來積有許多心事，許多言語，無可訴說之人，無奈而托之明月。以此無奈之情，正見其拜月之誠，因誠，固也無須興師動衆講究什麽拜月儀式。“即便”二字，於虛處傳神，為語氣、神態、感情之轉折處，自是欣賞全詩的關鍵所在：一以見人物的急切神態，二以示人物的微妙心理。“細語”二字，維妙維肖地狀出少女嬌嫩含羞的神態。少女內心隱秘，本不欲人聞，故於無人處，以細聲細語出之，詩人亦不聞也。其實，少女內心隱秘，非愁怨即祈望，直書反失之淺露。現衹傳其含情低訴，衹傳其心緒悠遠，詩情更醇，韻味更濃。庭院無人，臨風拜月，其虔誠之心，其真純之情，其可憐惜之態，令人神往。即其於凜冽寒風之中，發此內心隱秘之喃喃細語，已置讀者於似聞不聞、似解不解之間，而以隱約不清之細語，配以風中飄動之羅帶，似純屬客觀描寫，不涉及人物內心，但人物內心之思緒蕩漾，卻從羅帶中斷續飄出，使人情思縈繞，如月下花影，拂之不去。後兩句嘔心吐血，刻意描繪，而筆鋒落處，卻又輕如蝶翅。

　　表面看，似即寫作者之所見所聞，又全用素描手法，衹以綫條勾勒輪廓：隱秘處仍歸隱秘，細節處衹寫細節。通過嫻美的動作、輕柔的細語和亭立的倩影，人物一片虔誠純真的高尚情感躍然紙上，沁人肌髓。這正是詩人高超藝術功力所在。

　　（孫藝秋）

　　鳴箏金粟柱，素手玉房前。
　　欲得周郎顧，時時誤拂弦。

　　Her hands of white jade by a window of snow
　　Are glimmering on a golden-fretted harp –
　　And to draw the quick eye of Chou Yu,
　　She touches a wrong note now and then.

【白話文】 金粟軸的古箏發出優美的聲音，
那素手撥箏的美人坐在玉房前。
想盡了辦法為博取周郎的青睞，
你看她故意地時時撥錯了琴弦。

【注釋】 金粟柱：古也稱桂為金粟，這裏當是指弦軸之細而精美。
玉房：彈箏女子的住處。

【賞析】 為了所愛慕的人顧盼自己，便故意將弦撥錯，彈箏女可愛形象躍然紙上。相傳三國時代的周瑜，二十四歲為建威中郎將，人稱周郎，他精通音樂，別人奏麯有誤，他就回頭一看，當時人稱：“麯有誤，周郎顧。”此詩當然受到這個故事的啓發。
此詩重點在後兩句，前兩句衹起襯托作用，此彈箏女子，為博取知音的一顧，故意誤拂箏弦，而且時時誤拂，可知她在知音人面前，不思見長，偏欲見短；見長則僅審其音，見短則人驚其意。詩人通過細緻的觀察，麯折寫出彈箏女子一種邀寵心理，儘管筆墨無多，但傳神入妙，餘韻不盡。
周郎，即三國吳將周瑜。瑜精通音律，聽人奏麯有誤時，總要回頭看看演奏者，所以當時人說：“麯有誤，周郎顧。”這裏的“周郎”指彈箏女子所屬意的知音者。
"聽箏"應是聽奏箏有感。但從題意看似乎應作"鳴箏"來得有味，來得生動。詩描摹了一位彈箏美女，為博取青睞而故出差錯的情態。透視心理狀態，洞察入微，描寫細膩婉麯，十分傳神。

[鑒賞]
箏是古代一種彈撥樂器，即今稱“古箏”。“鳴箏”謂彈奏箏麯。題一作“聽箏”，則謂聽奏箏有感，就聽者立題。從詩意看，以作“鳴箏”為有味。這首小詩寫一位彈箏女子為博取青睞而故意彈箏出錯的情態，寫得婉麯細膩，富有情趣。

　　前二句寫彈箏美人坐在華美的房捨前，撥弄箏弦，優美的樂聲從弦軸裏傳送出來。“柱”是係弦的部件。“金粟”形容箏柱的裝飾華貴。“素手”表明彈箏者是女子。後二句即寫鳴箏女故意彈錯以博取青睞。“周郎”指三國吳將周瑜。他二十四歲為將，時稱“周郎”。他又精通音樂，聽人奏麯有誤時，即使喝得半醉，也要轉過頭去看一看演奏者。所以時謠說：“麯有誤，周郎顧。”（見《三國志·吳志·周瑜傳》）這裏以“周郎”比喻彈箏女子屬意的知音者。“時時”是強調她一再出錯，顯出故意撩撥的情態，表示註意到她的用心不在獻藝博知音，而在其他。

　　清人徐增分析這詩說：“婦人賣弄身分，巧於撩撥，往往以有心為無心。手在弦上，意屬聽者。在賞音人之前，不欲見長，偏欲見短。見長則人審其音，見短則人見其意。李君（稱李端）何故知得恁細。”（《而庵說唐詩》）其見解相當精闢。

　　此詩的妙處就在於詩人通過細緻的觀察，抓住了生活中體現人物心理狀態的典型細節，將彈箏女子的微妙心理，一種邀寵之情，麯麯寫出，十分傳神。詩的寫法象速寫，似素描，對彈箏女形象的描寫是十分成功的。

　　（倪其心）

　　巫山十二峰，皆在碧虛中。回合雲藏日，霏微雨帶風。
　　猿聲寒過水，樹色暮連空。愁嚮高唐望，清秋見楚宮。

　　東城攀柳葉，柳葉低著草。少壯莫輕年，輕年有人老。
　　柳發遍川崗，登高堪斷腸。雨煙輕漠漠，何樹近君鄉。
　　贈君折楊柳，顔色豈能久。上客莫沾巾，佳人正回首。
　　新柳送君行，古柳傷君情。突兀臨荒渡，婆娑出舊營。
　　隋傢兩岸盡，陶宅五株平。日暮偏愁望，春山有鳥聲。

　　露濕月蒼蒼，關頭榆葉黃。回輪照海遠，分彩上樓長。
　　水凍頻移幕，兵疲數望鄉。衹應城影外，萬裏共如霜。

　　天山一丈雪，雜雨夜霏霏。濕馬鬍歌亂，經烽漢火微。
　　丁零蘇武別，疏勒範羌歸。若著關頭過，長榆葉定稀。

　　雁塞日初晴，鬍關雪復平。危竿緣廣漠，古竇傍長城。
　　拔劍金星出，彎弧玉羽鳴。誰知係虜者，賈誼是書生。

　　李陵初送子卿回，漢月明明照帳來。
　　憶著長安舊遊處，千門萬戶玉樓臺。

　　白馬逐牛車，黃昏入狹斜。柳樹烏爭宿，
　　爭枝未得飛上屋。東房少婦婿從軍，每聽烏啼知夜分。

　　襄陽堤路長，草碧楊柳黃。誰傢女兒臨夜妝，
　　紅羅帳裏有燈光。雀釵翠羽動明璫，欲出不出脂粉香。
　　同居女伴正衣裳，中庭寒月白如霜。賈生十八稱才子，
　　空得門前一斷腸。

　　妾本舟中客，聞君江上琴。君初感妾嘆，妾亦感君心。
　　遂出合歡被，同為交頸禽。傳杯惟畏淺，接膝猶嫌遠。
　　侍婢奏箜篌，女郎歌宛轉。宛轉怨如何，中庭霜漸多。
　　霜多葉可惜，昨日非今夕。徒結萬裏歡，終成一宵客。
　　王敬伯，淥水青山從此隔。

　　憶妾初嫁君，花鬟如緑雲。回燈入綺帳，對面脫羅裙。
　　折步教人學，偷香與客熏。容顔南國重，名字北方聞。
　　一從失恩意，轉覺身憔悴。對鏡不梳頭，倚窗空落淚。
　　新人莫恃新，秋至會無春。從來閉在長門者，
　　必是宮中第一人。
　　
　　玉壘城邊爭走馬，銅蹄市裏共乘舟。鳴環動佩思無盡，
　　掩袖低巾淚不流。疇昔將歌邀客醉，如今欲舞對君羞。
　　忍懷賤妾平生麯，獨上襄陽舊酒樓。
　　
　　自從君棄妾，憔悴不羞人。惟餘壞粉淚，未免映衫勻。

　　涼州風月美，遙望居延路。泛泛下天雲，青青緣塞樹。
　　燕山蘇武上，海島田橫住。更是草生時，行人出門去。

　　水國葉黃時，洞庭霜落夜。行舟聞商估，宿在楓林下。
　　此地送君還，茫茫似夢間。後期知幾日，前路轉多山。
　　巫峽通湘浦，迢迢隔雲雨。天晴見海檣，月落聞津鼓。
　　人老自多愁，水深難急流。清宵歌一麯，白首對汀洲。
　　
　　與君桂陽別，令君嶽陽待。後事忽差池，前期日空在。
　　木落雁嗷嗷，洞庭波浪高。遠山雲似蓋，極浦樹如毫。
　　朝發能幾裏，暮來風又起。如何兩處愁，皆在孤舟裏。
　　昨夜天月明，長川寒且清。菊花開欲盡，薺菜拍來生。
　　下江帆勢速，五兩遙相逐。欲問去時人，知投何處宿。
　　空令猿嘯時，泣對湘潭竹。

　　南樓西下時，月裏聞來棹。桂水舳艫回，荊州津濟鬧。
　　移帷望星漢，引帶思容貌。今夜一江人，惟應妾身覺。

　　遊童蘇合帶，倡女蒲葵扇。初日映城時，相思忽相見。
　　褰裳踏露草，理鬢回花面。薄暮不同歸，留情此芳甸。
　　
　　柘彈連錢馬，銀鈎妥墮鬟。采桑春陌上，踏草夕陽間。
　　意合辭先露，心誠貌卻閑。明朝若相憶，雲雨出巫山。

　　開簾見新月，便即下階拜。細語人不聞，北風吹裙帶。

　　東城攀柳葉，柳葉低着草。少壯莫輕年，輕年有衰老。
　　柳發遍川岡，登高堪斷腸。雨煙輕漠漠，何樹近君鄉。
　　贈君折楊柳，顔色豈能久。上客莫沾巾，佳人正回首。
　　新柳送君行，古柳傷君情。突兀臨荒渡，婆娑出舊營。
　　隋傢兩岸盡，陶宅五株榮。日暮偏愁望，春山有鳥聲。

　　惆悵流水時，蕭條背城路。離人出古亭，嘶馬入寒樹。
　　江海正風波，相逢在何處。

　　野菊開欲稀，寒泉流漸淺。幽人步林後，嘆此年華晚。
　　倚杖送行雲，尋思故山遠。

　　日長原野靜，杖策步幽巘。雉雊麥苗陰，蝶飛溪草晚。
　　我生好閑放，此去殊未返。自是君不來，非關故山遠。

　　入𠔌訪君來，秋泉已堪涉。林間人獨坐，月下山相接。
　　重露濕蒼苔，明燈照黃葉。故交一不見，素發何稠疊。

　　本與戴徵君，同師竹上坐。偶為名利引，久廢論真果。
　　昨日山信回，寄書來責我。

　　我有惆悵詞，待君醉時說。長來逢九日，難與菊花別。
　　摘卻正開花，暫言花未發。