Home>> Literature>>蔡文姬
胡笳十八拍
Cai Wenji
  】 【The first shot
  I was born as the beginning of yet,
  Jo Han after I was born bad.
  Come down Luanli days heartless,
  Heartless Come to me every time.
  Come on the road to find weapons of war risk,
  Come people were sad sad death in exile.
  Bi Ye Sheng Hu Lu Xi dust,
  Xi Chi means good and righteousness loss.
  Duishusuxi not my wish,
  Come when the report was the evil who disgrace.
  Jia Xi piano for a one shot,
  No one knows my heart Come collapse dead.
  】 【Second beat
  Rong Jie forced me to Shi Jia Xi,
  Come to me End of the World Bank.
  Come return Yunshan thousand ya,
  Come wind thousands of miles of sand dust.
  Meng Xi as many people Chongyi violence,
  Come to Jiaoshe control string Beijia.
  Come two shots hanging string-stricken,
  Xi since Chi sad sigh Xinzhe destroy.
  The third film】 【
  Hon Kwok Yue Hu Xi into the city,
  Come home virginity death as no students.
  Come for the flesh and fur skirts felt shocked,
  Come for the taste of mutton Jie stop my love in vain.
  Come night noise from the scabbard Damien Drum,
  Come dark plug faint wind vast camp.
  Xi Xi III injury filmed this sense,
  Title Beixuhenxi He Shiping!
  The fourth film】 【
  Come every day and night I do not think local,
  Come with none other than the endowment of my students suffer.
  Come chaos of natural disasters the country who, without the Lord,
  Xi Rong not only I wretched prisoner.
  Xi Popular different mind body special difficulties
  Shi Yu Xi who with different language.
  Li Xi wondering how involved < hi> resistance,
  Four turned into Xi Yi tragically.
  Fifth take】 【
  The South side of the heart Yan Xi Yu Ji,
  Come to get Yanbei return to Han.
  Wild geese hard to find high-Xi Miao,
  Heartbroken Xisiyinyin empty.
  Cuanmei May Come to ask Yaqin,
  Five shot clear qin melody Xi Mi deep meaning.
  】 【Sixth film
  Xi body bitter cold frost stern,
  Come hungry for meat, not dairy meal.
  Come hear the sound of water the night Long sobs,
  An audience with the Great Wall Xiluyaoman.
  Come luggage past the memorial is difficult,
  Six shot sad to Come To stop playing.
  】 【Seventh shot
  Come sun_set_ side of the wind cries sad,
  Come say I do not know who to worry about the heart is.
  Xi Feng Wan Rong fields Depression,
  Come elderly cheap popular young for the United States.
  Come have _set_tled down thatch plants by base,
  Come together all over the floor, such as cattle and sheep ant bee.
  Xi Yang Ma to make the water dried grass are migration,
  Seven Come shoot the evil hate living in this stream.
  】 【Eighth beat
  He has eyes for days Come see me drifting alone,
  Come Spirit of God has anything for me far apart at first.
  I live with me any day special Come match day,
  I live up to God, bearing in mind that the more I Come what God shortage of state.
  Come beat the system hereby proposed eight-row worries,
  Come to know what turn into a sad song.
  】 【Ninth shot
  Come to endless day is long,
  Then worry about my heart Come abuzz.
  Come mortal life too, such as Baiju the gap,
  However, when I was not happy Come the prime.
  Come To the question resentment days
  Come on gray days missed.
  Come empty clouds give the first look,
  Who Paihuaiqingxi nine pass.
  【X】 shot
  The city did not head off the flames,
  When to break campaign battlefield.
  Zhao Zhao murderous red cock,
  Feng edge blowing on every night.
  Come home every sound dust extinction,
  Come gas will swallow a silent cry.
  Come leave a hard edge of life,
  Come take ten deep sorrow into tears of blood.
  】 【XI beat
  I am not a greed and bad death,
  Xi can not be donated heart to the body.
  Students still have to Xi Ji return their homeland,
  Come death when the resting length are gone.
  Come home all day in the month Rong barrier
  Come pet my barbarian has two sons.
  The education of the Xi Ju no shame
  Min Xi growth of an idea rustic edge.
  Come have a shot ten from Mainz,
  Aixiangxiche Xinsui.
  Film】 【XII
  Dongfeng Xi Heating should be legal and more
  The Emperor of Han Xi Yang, and cloth.
  Qiang Hu Xi were celebrating and dancing,
  Come stop Bingge intercourse between the two countries.
  Xi said suddenly that nearly every Chao Han,
  Come daughter sent redemption undefined status.
  Hydergine Come alive every monarch,
  Do not sigh for the second child will have no Xi.
  Shiyou Er Xi funeral were shot,
  The two who love to live with Chen Xi.
  Film】 【XIII
  Xi is not that the remaining years was owned by rotation,
  Caress Hu Xi Qixiazhanyi children.
  Come to meet my four-Han Mu Fei Fei,
  No. Hu Xi children who know.
  Come to my death every time,
  No worry for the child Come glorious day.
  Ru Xi will return nothing wings,
  Come for a full step difficult to move away.
  Hun Xiao Ying Xi absolutely loving left,
  Come ten shot string Jidiao three sad,
  Human liver and intestine stir thorn Xi Mo, I know.
  Film】 【Fourteenth
  Come children Mozhi returned with the body,
  Come hungry long as the heart Xuan Xuan.
  Come all seasons wax and wane,
  Come sorrow not only temporary shift.
  Come see the wide upland mountain Ru-free period,
  Dream Come Yelan Nilai deeper Adams.
  Come for a dream Kiichi handle grief,
  Come feel the pain my heart when no Xiuxie.
  Come take ten tears make four vertical,
  Xi River flows east is the thinking mind.
  XV beat】 【
  Come fifth film festival to promote adjustment,
  Come gas filled breast who know music.
  Come even at Qionglu special customs,
  Come back days of May from the desire.
  Xi Han also favor another country,
  Yi Xi heart deep sorrow turn.
  Come sun and the moon was not selfless come again,
  Come difficult to separate any means PIP.
  Come across as the same day, the more business participation,
  Come to find where life and death, not knowing each other.
  Film】 【XVI
  Come take sixteen think the vast,
  I Come with the children of the party.
  Come on Christians across the East on the West,
  Come empty heartbroken not go hand in hand.
  Come on Hemerocallis only want to worry about forgetting,
  Come Ho Ming Kum love playing hurt.
  Do not go home this sub-Xi,
  Come new level resentment resentment long.
  Tears of Blood upward Xi v. gray,
  Come with me alone suffer this calamity.
  Film】 【seventeenth
  Seventeen Come take heart Bisuan,
  Xi Guan Shan resistance repair the difficulties in traveling.
  Come to the dry soil when the leaves dry pregnant,
  Arrows mark the bones Come marks the battlefield.
  Come spring and summer stern wind, frost, cold,
  Come one poisonous snake flesh hungry troops.
  It turned out too heavy to Come into Chang'an,
  Interest-stricken tears Xi Huan railings.
  Eighteenth shot】 【
  Hu Jia Hu in the self check-out,
  Green pulls out a melody with the piano.
  Although the final eighth shot Xi Qu,
  Come think not affect the poor are remaining.
  Come to know all is good fortune of a delicate string and wind power.
  Come the funeral there is a change with the people you pass,
  Xi Hu and the Han Shu exotic wind.
  Come son of heaven and earth separated mother of East West,
  Bitter resentment I Come ho in the sky.
  Come by the Hop should not be away from.
Translated by Google
悲愤诗 (1)
Cai Wenji
  Han-quarter loss of power,
  Dong often chaotic days.
  Notes To Figure usurp killing,
  Good first victims Wise Men.
  Forced to move the old state,
  People with self-master.
  Xingyi division within the four seas,
  For discussion were ominous.
  Zhuo congregation to the East, the
  Yao sunlight shining armor.
  Ping natives fragile
  To Bingjiehuqiang.
  Hunting wild around the cities of
  By the noted Powang.
  Cut cut no relict,
  Refused to hold the remains phase.
  Male horse head hanging edge,
  Horse _set_ women.
  Long drive west into the customs,
  Circuitous road risk and resistance.
  Also Gu Ming Ming Miao,
  Black rot is the liver and spleen.
  The slight million dollars,
  Shall not render Tunju.
  Or both flesh and blood,
  Freely their opinion not language.
  Frustrated Jiwei, the
  Zheyanbixiang prisoner.
  When the blade to the Pavilion,
  I do not live Cao Yu.
  Dare cherish life,
  Stand it Abusiveness.
  Add text, or they stick,
  Participation under the pain and poison.
  Once the boohoo line
  Yin is sad night sitting.
  Mortals Sugar Lee can not be,
  For students without a can.
  He is who He Cang Gu,
  Eritrea is at risk of such disaster.
  Shortage of differences with the Chinese side,
  Were less popular argumentation.
  Premises and more frost,
  Hu Fengchun since the summer.
  Lightly blew me clothing,
  Su Su to my ears.
  Flu read parents,
  Infinite has lamented.
  A guest from the outside,
  Heard often joy.
  Welcome regardless of their message,
  Noir complex non-village.
  When the encounter is willing to go around,
  To meet own flesh and blood.
  Already have self-free,
  When the resumption of abandoned son.
  The heavens are decorated with hearts,
  Read no other session.
  Yong Guaige survival,
  Bear with it speech.
  Former child hold my neck,
  Yu He asked the mother.
  Hide the mother when to go,
  There is also the time re-Qi.
  Mama Chang Ren sad,
  He also has not been kind this year.
  I have not yet adults,
  Regardless of nowhere think.
  Seeing V to collapse,
  Health and mad crazy trance.
  Boohoo hand moved,
  When sent back to the suspect compound.
  Generation both at the same time,
  Corporate Banking divisions apart.
  I have to go alone Mu,
  Sad cry destroy crack.
  Ma for the legislature waver,
  Cars are not Switch.
  View by key Xu Xi,
  The road is also sadness.
  Missing the cut over and over again,
  Chuanzhengrixia step.
  Lengthy three-thousand miles,
  When the complex intersection.
  My son read out the abdomen,
  Lose one's mind to destroy.
  Jizhi family members do,
  And no foreign compound.
  Enclosing walls of the mountains,
  Ting Yu Jing Ai students.
  Bones do not know who,
  Aspect Mo coverage.
  No sound out,
  No wolves, and barking.
  Qiongqiong lone King,
  DA Hepatopulmonary Mi Sa.
  Climb far the distance,
  Spirit of God suddenly flies.
  Um, if life do,
  Others relative leniency.
  As for the resumption of strong interest
  Although the students talk about Lai Ho.
  Life care in the new,
  Xu Li Heartstopper since.
  Displaced into a humble,
  Constant fear of re-donation of waste.
  Geometry of life when
  Huai-year-old year-round concern.
Translated by Google
悲愤诗 (2)
Cai Wenji
  Sigh the world were suffering from thin Hu Xi.
  Come clan exterminate single portal.
  Come into Western enforcement body slightly off.
  Adventure Zuxizhiqiang pretty.
  Come Long Way Valley subtle.
  Gu Xi East dependents but lament.
  Mi = http} {Ming Xi when sleep can not be an.
  Come hungry when the food is not food.
  Come canthal quit often runny nose.
  Come read the victims of the ambition and thin.
  Although invisible to treat all Xi Yan.
  Yang Jing Xi Yuan but other side.
  Come summer snow chi zero condensate.
  Obstruct the desert dust {Xi Ming Ming Mi Mi = http = http} {}.
  There is not Wing Chun Xi vegetation.
  Come eat people like animals smell fishy.
  Xi made like Miu stop away from the pocket.
  Come twilight years of age when the step Yu Zheng.
  Xijinmenjiong a long night.
  Come from the screen can not sleep camp.
  Pro Xi Hu Guang Teng Temple Court.
  Yun Xuan Hop Star May Come shade.
  Xi Li Su clear qin melody north.
  Hu Jia Xi side maming action.
  Come voice trained, trained, owned by Lone Wild Goose.
  Xi Zheng Xing musicians playing.
  Sounds sad and clear phase and Xi.
  Come spit think center chest anger surplus.
  For fear he scared Shu Qi Xi.
  Come with sad tears stained pharyngeal neck.
  Come home Angelica both Ning Ying.
  Come a long way to donate Pro born.
  Come cry aloud children call home.
  I Come not bear to hear their ears.
  Come chase me away Qiongqiong support.
  Xi Yan destroyed since Dayton-shaped complex.
  Gu Xi also breaking human.
  DA heart Come never dead back to life.
Translated by Google
  Flute playing hard.
Translated by Google
Home>> Literature>>蔡文姬