命子∶其一Yan Bin Yu Miao, Li Sai Chung-kwong.
Dragon Qin Xia, Wei-wing hog business.
Mu Mu Stuart, Jue Chang tribe.
Translated by Google
归园田居五首∶其二
归园田居五首∶其二
归园田居五首∶其二on backwoods lanes, rarely a horse or carriage;
bright daylight, but I shut my bramblewood door,
in empty rooms rid myself of dusty thoughts.
And then at times in the little village,
pushing through the grass, I come and go with the others,
but when we meet, no idle chatter,
only talk of how mulberry and hemp are growing.
My mulberry and hemp have daily grown taller,
my lands grown broader day by day,
but always I fear that frost or hail may come
and knock them all down like so many weeds.
【Notes】 《归园田居》五首是陶渊明归隐初期的作品。第一首着重写他“久居樊笼中，复得还自然”的欣喜心情，第二首则着意写乡居生活的宁静。
Have the Warring States Period, misty bad weeks.
Feng hidden in the forest, Youren the mound.
Yi Qiu around the cloud, Ben whale hack flow.
Days _set_ has the Han, Min Hou for dependents.
Feng hidden in the forest, Youren the mound.
Yi Qiu around the cloud, Ben whale hack flow.
Days _set_ has the Han, Min Hou for dependents.
Translated by Google
放赫愍侯，运当攀龙。
抚剑风迈，显兹武功。
书誓河山，启土开封。
亹亹丞相，允迪前踪。
抚剑风迈，显兹武功。
书誓河山，启土开封。
亹亹丞相，允迪前踪。
浑浑长源，蔚蔚洪柯。
群川载导，众条载罗。
时有语默，运因隆寙。
在我中晋，业融长沙。
群川载导，众条载罗。
时有语默，运因隆寙。
在我中晋，业融长沙。
桓桓长沙，伊勋伊德。
天子畴我，专征南国。
功遂辞归，临宠不忒。
孰谓斯心，而近可得。
天子畴我，专征南国。
功遂辞归，临宠不忒。
孰谓斯心，而近可得。
肃矣我祖，慎终如始。
直方二台，惠和千里。
於皇仁考，淡焉虚止。
寄迹风云，冥兹愠喜。
直方二台，惠和千里。
於皇仁考，淡焉虚止。
寄迹风云，冥兹愠喜。
嗟余寡陋，瞻望弗及。
顾惭华鬓，负影隻立。
三千之罪，无後为急。
我诚念哉，呱闻尔泣。
顾惭华鬓，负影隻立。
三千之罪，无後为急。
我诚念哉，呱闻尔泣。
卜云嘉日，占亦良时。
名汝曰俨，字汝求思。
温恭朝夕，念兹在兹。
尚想孔伋，庶其企而！
名汝曰俨，字汝求思。
温恭朝夕，念兹在兹。
尚想孔伋，庶其企而！
厉夜生子，遂而求火。
凡百有心，奚特于我！
既见其生，实欲其可。
人亦有言，斯情无假。
凡百有心，奚特于我！
既见其生，实欲其可。
人亦有言，斯情无假。
All month at home, getting children to avoid child.
Is true to the fu, are also prone to disaster.
Suxingyemei willing to Wales only.
Fall of Fucai, also Yan zai!
Is true to the fu, are also prone to disaster.
Suxingyemei willing to Wales only.
Fall of Fucai, also Yan zai!
Translated by Google
Trekking through the return, namely, looking at the old home.
Wen Yan Yan Shi a, and then delighted to see friends in.
Zhao Lu Qi drum music, refers to the limit of the West corner of King.
Is not country risk, in the final reading before the sub-coated .
Kay negative wind my heart, Ji oar keep poor lake.
Gao Mang subtle unbounded, sparse forest summer woods alone.
Who made the passenger boat far and near sighted hundred miles to spare.
Nanling extension project knowledge, such as the air will adhere to sigh!
Wen Yan Yan Shi a, and then delighted to see friends in.
Zhao Lu Qi drum music, refers to the limit of the West corner of King.
Is not country risk, in the final reading before the sub-coated .
Kay negative wind my heart, Ji oar keep poor lake.
Gao Mang subtle unbounded, sparse forest summer woods alone.
Who made the passenger boat far and near sighted hundred miles to spare.
Nanling extension project knowledge, such as the air will adhere to sigh!
Translated by Google
自古叹行役，我今始知之！
山川一何旷，巽坎难与期。
崩浪聒天响，长风无息时。
久游恋所生，如何淹在兹。
静念园林好，人间良可辞。
当年讵有几，纵心复何疑！
山川一何旷，巽坎难与期。
崩浪聒天响，长风无息时。
久游恋所生，如何淹在兹。
静念园林好，人间良可辞。
当年讵有几，纵心复何疑！
闲居三十载，遂与尘事冥。
诗书敦夙好，园林无世情。
如何舍此去，遥遥至西荆！
叩栧新秋月，临流别友生。
凉风起将夕，夜景湛虚明。
昭昭天宇阔，皛皛川上平。
怀役不遑寐，中宵尚孤征。
商歌非吾事，依依在耦耕。
投冠旋旧墟，不为好爵萦。
养真衡茅下，庶以善自名。
诗书敦夙好，园林无世情。
如何舍此去，遥遥至西荆！
叩栧新秋月，临流别友生。
凉风起将夕，夜景湛虚明。
昭昭天宇阔，皛皛川上平。
怀役不遑寐，中宵尚孤征。
商歌非吾事，依依在耦耕。
投冠旋旧墟，不为好爵萦。
养真衡茅下，庶以善自名。
遥遥从羁役，一心处两端。
掩泪汛东逝，顺流追时迁。
日没星与昂，势翳西山巅。
萧条隔又涯，惆怅念常餐。
慷慨思南归，路遐无由缘。
关梁难亏替，绝音寄斯篇。
掩泪汛东逝，顺流追时迁。
日没星与昂，势翳西山巅。
萧条隔又涯，惆怅念常餐。
慷慨思南归，路遐无由缘。
关梁难亏替，绝音寄斯篇。
Homebound executive swing chi, when driving is not protracted.
Servitude without cease, death Dong Ya Xuan Sang.
Shen Yin to be smoked musk deer, and the cold shock I was pregnant.
Years have often Yu, I come flooding has indemnity.
Credit Shield generous memory, this situation long-off.
Flies by a decade, the temporary custodial man.
Ting Yu shade other trees, sun and moon mortal loss.
Servitude without cease, death Dong Ya Xuan Sang.
Shen Yin to be smoked musk deer, and the cold shock I was pregnant.
Years have often Yu, I come flooding has indemnity.
Credit Shield generous memory, this situation long-off.
Flies by a decade, the temporary custodial man.
Ting Yu shade other trees, sun and moon mortal loss.
Translated by Google
My line is not far from the cloud, review tragic cool.
Chunyan festive, the fly whisk beam.
Yan sad side of nothing, metabolism go North Township.
Qingchi from Kun Ming, involving summer through autumn frost.
Melancholy people can not do anything resigned, distant spring night long.
Chunyan festive, the fly whisk beam.
Yan sad side of nothing, metabolism go North Township.
Qingchi from Kun Ming, involving summer through autumn frost.
Melancholy people can not do anything resigned, distant spring night long.
Translated by Google
Pine Cliff standard curl, Wan Luan soft boy.
Years before twenty-five, Qiaoke He can lean on.
Yang Jin gas with color, beaming with psychology.
Years before twenty-five, Qiaoke He can lean on.
Yang Jin gas with color, beaming with psychology.
Translated by Google
蔼蔼堂前林，中夏贮清阴；
凯风因时来，回飙开我襟。
息交游闲业，卧起弄书琴。
园蔬有馀滋，旧谷犹储今。
营己良有极，过足非所钦。
舂秫作美酒，酒熟吾自斟。
弱子戏我侧，学语未成音。
此事真复乐，聊用忘华簪。
遥遥望白云，怀古一何深。
凯风因时来，回飙开我襟。
息交游闲业，卧起弄书琴。
园蔬有馀滋，旧谷犹储今。
营己良有极，过足非所钦。
舂秫作美酒，酒熟吾自斟。
弱子戏我侧，学语未成音。
此事真复乐，聊用忘华簪。
遥遥望白云，怀古一何深。
和泽周三春，清凉素秋节。
露凝无游氛，天高肃景澈。
陵岑耸逸峰，遥瞻皆奇绝。
芳菊开林耀，青松冠岩列。
怀此贞秀姿，卓为霜下傑。
衔觞念幽人，千载抚尔诀。
检素不获展，厌厌竟良月。
露凝无游氛，天高肃景澈。
陵岑耸逸峰，遥瞻皆奇绝。
芳菊开林耀，青松冠岩列。
怀此贞秀姿，卓为霜下傑。
衔觞念幽人，千载抚尔诀。
检素不获展，厌厌竟良月。
在昔闻南亩，当年竟未践。
屡空既有人，春兴岂自免。
夙晨装吾驾，启涂情已缅。
鸟哢欢新节，泠风送馀善。
寒竹被荒蹊，地为罕人远。
是以植杖翁，悠然不复返。
即理愧通识，所保讵乃浅。
屡空既有人，春兴岂自免。
夙晨装吾驾，启涂情已缅。
鸟哢欢新节，泠风送馀善。
寒竹被荒蹊，地为罕人远。
是以植杖翁，悠然不复返。
即理愧通识，所保讵乃浅。
First division has teachings which do not worry worry about poverty.
Looking Miao difficult to catch, transfer For Chi Chang-qin.
Ping Lei Huan Current Affairs, advised farmers Yen solution.
Pingchou pay much wind, good in New Miao is also pregnant.
Although not the amount of old work, that is something more than welcomed.
Sometimes farming interest, no one is interested practitioner.
Phase and go on into the pot pulp workers new neighbors.
Zhang Yin cover Chapman, Long acres talk to people.
Looking Miao difficult to catch, transfer For Chi Chang-qin.
Ping Lei Huan Current Affairs, advised farmers Yen solution.
Pingchou pay much wind, good in New Miao is also pregnant.
Although not the amount of old work, that is something more than welcomed.
Sometimes farming interest, no one is interested practitioner.
Phase and go on into the pot pulp workers new neighbors.
Zhang Yin cover Chapman, Long acres talk to people.
Translated by Google
悠悠上古，厥初生民。
傲然自足，抱朴含真。
智巧既萌，资待靡因。
谁其赡之，实赖哲人。
傲然自足，抱朴含真。
智巧既萌，资待靡因。
谁其赡之，实赖哲人。
What philosopher Iraq?
Houji time dimension.
S Sufficient What Iraq?
Said broadcast real yield.
Both Gonggeng Shun and Yu also help out with farming.
Zhou Dian, if far, eight fresh political start.
Houji time dimension.
S Sufficient What Iraq?
Said broadcast real yield.
Both Gonggeng Shun and Yu also help out with farming.
Zhou Dian, if far, eight fresh political start.
Translated by Google
⇩