duō néng tiān qiǎn xiù léi cháng, juàn kè yín dèng bàn yǐ chuáng。 jìng lǐ wéi mó liáo shì jí, fèn lái yuán yàn jìng chéng kuáng。 yì mín dài kè bēi tóu zì, huí mò nán chāo《 zhǒu hòu fāng》。 fú bìng zhòng xún shí hú fù, yè shēn shēn lǐ dà yī wáng。
金史详校成书十卷自序卷端附题于后
xián xiāo wǒ yòu sì lián fēng,
yù mò jīn yuán jiù shì cóng。
yě shǐ gōng chén cán chǔ bǔ,
guī zhāi zhèng yǒu huǐ liú tōng。
shū chāo lěng jú chóu nán biàn,
zì dìng '
é chuán nǐ wèi gōng。
cháng cǐ yī biān shēn qiè dǐ,
gǎn yán zài bǐ fù qún gōng。