Home>> Literature>>玛丽·奥利弗
  I once saw two snakes,
  Northern species,
  Moving rapidly passing the jungle,
  Their body
  Like two black whip,
  Lifted forward beat;
  In perfect concert,
  Their heads held high
  Belly with a slippery
  Forward swimming;
  In the tree,
  Through the vines and branches,
  Turn the stone,
  Through the flower fields.
  They travel
  As a competition
  Like a dance,
  Like a love.
  Robin shouted: rain
Translated by Google
俄亥俄的雨
Mary Oliver
  乌鸦喊着:掠夺!
    葡萄树上攀援的
  黑蛇 停下了它
  筋肉的长梯。
    这时雷雨云砧旋转升起
  逃离白色的西部,
  当它们到达时,它们的黑蹄
  撕裂了高大的树。
    雨、雨、雨!知更鸟狂暴地
  唱着,然后飞开,寻找遮蔽。
  乌鸦向前移动。
    黑蛇
  将自己迅猛地
  射进土地。
Home>> Literature>>玛丽·奥利弗