雨巷
雨巷彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望逢着
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。
她是有
丁香一样的颜色，
丁香一样的芬芳，
丁香一样的忧愁，
在雨中哀怨，
哀怨又彷徨；
她彷徨在这寂寥的雨巷，
撑着油纸伞
像我一样，
像我一样地
默默彳亍着
冷漠、凄清，又惆怅。
她默默地走近，
走近，又投出
太息一般的眼光
她飘过
像梦一般地，
像梦一般地凄婉迷茫。
像梦中飘过
一枝丁香地，
我身旁飘过这个女郎；
她默默地远了，远了，
到了颓圮的篱墙，
走尽这雨巷。
在雨的哀曲里，
消了她的颜色，
散了她的芬芳，
消散了，甚至她的
太息般的眼光
丁香般的惆怅。
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望飘过
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。
【shǎng xī】 《 yǔ xiàng》 shì dài wàng shū de chéng míng zuò hé qián qī de dài biǎo zuò , tā céng yīn cǐ 'ér yíng dé liǎo “ yǔ xiàng shī rén ” de yǎ hào。 zhè shǒu shī xiě yú 1927 nián xià tiān。 dāng shí quán guó chǔyú bái sè kǒng bù zhī huì zǒng， dài wàng shū yīn zéngshēn jiā jìn bù huó dòng 'ér bù dé bù bì jū yú sōng jiāng de yǒu rén jiā zhōng， zài gū jì zhōng jǔjué zhe dà gé mìng shī bài hòu de huàn miè yǔ tòng kǔ， xīn huì zǒng chōng mǎn liǎo mí wǎng de qíng xù hé méng lóng de xī wàng。《 yǔ xiàng》 yī shī jiù shì tā de zhè zhǒng xīn qíng de biǎo xiàn， qí zhōng jiāo zhì zhe shī wàng hé xī wàng、 huàn miè hé zhuī qiú de shuāngchóng qíng diào。 zhè zhǒng qíng huái zài dāng shí shì yòu yī dìng de pǔ biàn xìng de。《 yǔ xiàng》 yùn yòng liǎo xiàng zhēng xìng de shū qíng shǒu fǎ。 shī zhōng nà xiá zhǎi yīn chén de yǔ xiàng， zài yǔ xiàng zhōng pái huái de dú xíng zhě， yǐ jí nà gè xiàng dīng xiāng yī yàng jié zhe chóu yuàn de gū niàn， dōushì xiàng zhēng xìng de yì xiàng。 zhè xiē yì xiàng yòu gòng tóng gòu chéng liǎo yī zhǒng xiàng zhēng xìng de yì jìng， hán xù dì 'àn shì chū zuò zhě jí mí wǎng gǎn shāng yòu yòu qī dài de qíng huái， bìng gěi rén yī zhǒng méng lóng 'ér yòu yōu shēn de měi gǎn。 fù yú yīnyuè xìng shì《 yǔ xiàng》 de lìng yī gè tū chū de yì shù tè sè。 shī zhōng yùn yòng liǎo fù tà、 dié jù、 chóngchàng děng shǒu fǎ， zào chéng liǎo huí huán wǎng fù de xuán lǜ hé wǎn zhuǎn yuè 'ěr de yuègǎn。 yīn cǐ yè shèng táo xiān shēng chēng zàn zhè shǒu shī wéi zhōng guó xīn shī de yīn jié kāi liǎo yī gè“ xīn jì yuán”。
shī rén zài《 yǔ xiàng》 zhōng chuàng zào liǎo yī gè dīng xiāng yī yàng de jié zhe chóu yuàn de gū niàn。 zhè suī rán shì shòu gǔ dài shī cí zhōng yī xiē zuò pǐn de qǐ fā。 yòng dīng xiāng jié， jí dīng xiāng de huā lěi， lái xiàng zhēng rén men de chóu xīn， shì zhōng guó gǔ dài shī cí zhōng yī gè chuán tǒng de biǎo xiàn fāng fǎ。 rú lǐ shāng yǐn de《 dài zèng》 shī zhōng jiù yòu guò“ bā jiāo bù zhǎn dīng xiāng jié， tóng xiàng chūn fēng gè zì chóu” de shī jù。 nán táng lǐ jǐng gèng shì bǎ dīng xiāng jié hé yǔ zhōng chóu chàng zhèn zài yī qǐ liǎo。 tā yòu yī shǒu《 huàn xī shā》
shǒu juàn zhēn zhū shàng yù gōu， yǐ qián chūn hèn suǒ chónglóu。 fēng lǐ luò zài shuí shì zhù？ sī yōu yōu xián！
qīng niǎo bù chuán yún wài xìn， dīng xiāng kōng jié yǔ zhōng chóu。 huí shǒu lǜ bō sān chǔ mù， jiē tiān liú。
zhè shǒu shī lǐ jiù shì yòng yǔ zhōng dīng xiāng jié zuò wéi rén men chóu xīn xiàng zhēng de， hěn xiǎn rán， dài wàng shū cóng zhè xiē shī cí zhōng xī qǔ liǎo miáo xiě chóu qíng de yì jìng hé fāng fǎ， yòng lái gòu chéng《 yǔ xiàng》 de yì jìng hé xíng xiàng。 zhè zhǒng xī shōu hé jiè jiàn shì hěn míng xiǎn de， dàn shì néng bù néng shuō《 yǔ xiàng》 de yì jìng hé xíng xiàng jiù shì jiù shī míng jū“ dīng xiāng kōng jié yǔ zhōng chóu” de xiàn dài bái huà bǎn de kuò chōng hé xī shì ní？ wǒ rèn wéi bù néng zhè yàng kàn。 zài gòu chéng《 yǔ xiàng》 de yì jìng hé xíng xiàng shí， shī rén jì xī qǔ liǎo qián rén de guǒ zhī， yòu yòu liǎo zì jǐ de chuàng zào。 dì yī， gǔ rén zài shī lǐ yǐ dīng xiāng jié běn shēn xiàng zhēng chóu xīn，《 yǔ xiàng》 zé xiǎng xiàng liǎo yī gè rú dīng xiāng yī yàng jié zhe chóu yuàn de gū niàn。 tā yòu dīng xiāng shùn hū jí shī de xíng xiàng， yǔ gǔ diǎn shī cí zhōng tào yòng chén cí jiù diǎn bù tóng， yě yǔ shī rén zǎo qī xiě de qí tā chōng mǎn jiù shī cí diào zǐ de zuò pǐn jiǒng yì， biǎo xiàn liǎo gèng duō de xīn shí dài qì xī。“ dīng xiāng kōng jié yǔ zhōng chóu” méi yòu“ dīng xiāng yī yàng de jié zhe chóu yuàn de gū niàn” gèng néng huàn qǐ rén men xī wàng hé huàn miè de qíng xù， zài biǎo xiàn shí dài yōu chóu de lǐng yù lǐ， zhè gè xíng xiàng shì yī gè nán dé de chuàng zào。 dì 'èr， zài gǔ dài shī cí lǐ， yǔ zhōng dīng xiāng jié shì yǐ zhēn shí de shēng huó jǐng wù lái jì tuō shī rén de gǎn qíng de。 shī rén yǐ jù shēng huó de jīng yàn 'ér yòu jiā shàng liǎo zì jǐ xiǎng xiàng de chuàng zào。 tā shì bǐ shēng huó gèng měi de yì shù xiǎng xiàng de chǎn wù。
说是辽远的海的相思。
假如有人问我的烦忧，
我不敢说出你的名字。
我不敢说出你的名字，
假如有人问我的烦忧∶
说是辽远的海的相思，
说是寂寞的秋的清愁。
摸索这广大的土地∶
这一角已变成灰烬，
那一角只是血和泥；
这一片湖该是我的家乡，
（春天，堤上繁花如锦障，
嫩柳枝折断有奇异的芬芳）
我触到荇藻和水的微凉；
这长白山的雪峰冷到彻骨，
这黄河的水夹泥沙在指间滑出；
江南的水田，你当年新生的禾草
是那么细，那么软……现在只有蓬蒿；
岭南的荔枝花寂寞地憔悴，尽那边，
我蘸着南海没有渔船的苦水……
无形的手掌掠过无限的江山，
手指沾了血和灰，手掌粘了阴暗，
只有那辽远的一角依然完整，
温暖，明朗，坚固而蓬勃生春。
在那上面，我用残损的手掌轻抚，
象恋人的柔发，婴孩手中乳。
我把全部的力量运在手掌 贴在上面，
寄与爱和一切希望，
因为只有那里是太阳，是春，
将驱逐阴暗，带来苏生，
因为只有那里我们不象牲口一样活，
蝼蚁一样死……那里，永恒的中国！
古神祠前逝去的
暗暗的水上，
印着我多少的
思量底轻轻的脚迹，
比长脚的水蜘蛛，
更轻更快的脚迹。
从苍翠的槐树叶上，
它轻轻地跃到
饱和了古愁的钟声的水上
它掠过涟漪，踏过荇藻，
跨着小小的，小小的
轻快的步子走。
然后，踌躇着，
生出了翼翅……
它飞上去了，
这小小的蜉蝣，
不，是蝴蝶，它翩翩飞舞，
在芦苇间，在红蓼花上；
它高升上去了，
化作一只云雀，
把清音撒到地上……
现在它是鹏鸟了。
在浮动的白云间，
在苍茫的青天上，
它展开翼翅慢慢地，
作九万里的翱翔，
前生和来世的逍遥游。
它盘旋着，孤独地，
在迢遥的云山上，
在人世间的边际；
长久地，固执到可怜。
终于，绝望地
它疾飞回到我心头
在那儿忧愁地蛰伏。