去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。

今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。

【zhùshì】 ① yuán yè： zhēngyuè shí wǔ wéi yuán xiāo jié。 zhè yè chēng wéi yuán yè、 yuán xī。
② huā shì： fán huá de jiē shì。

【shǎng xī】 cí yǐ shàonǚ kǒu wěn xiě chéng。 shàng piàn huí yì qù nián de huān yuè， nà shí shì dēng hǎo， yuè míng， rè liàn zhōng yuē huì yě yīn yuán yè de huān lè 'ér zēng tiān guāng cǎi。 “ yuè shàng liǔ shāo tóu ” liǎng jù jù yòu diǎn xíng yì yì。 yuè xià， shù qián， huáng hūn shí de mí rén jǐng sè， wéi chū liàn de qíng lǚ zēng tiān liǎo xǔ duō shī qíng huà yì， tóng shí yě xiàng zhēng zhe 'ài qíng de měi mǎn。 yīn cǐ， zhè liǎng jù liú chuán rén kǒu， bù jìng 'ér zǒu。 xià piàn xiě wù shì rén fēi， yǔ shàng piàn xíng chéng xiān míng duì zhào。 yǐ jiù shì dēng hǎo、 yuè míng， dàn què bù zài yòu huáng hūn hòu de mì yuē liǎo。 chù mù shāng qíng、 bēi cóng zhōng lái， zěn néng bù cuī rén lèi xià。 zhè yī qiēdōu fǎn yìng chū zhè wèi shàonǚ de chún zhēn tián měi yǔ yī wǎng qíng shēn。 zhè shǒu cí yǔ yán tōng sú míng kuài， duì bǐ qiáng liè， jù yòu nóng hòu de mín gē fēng wèi。

【 shǎng xī ２】

　　 zhè shì shǒu xiāng sī cí， xiě qù nián yǔ qíng rén xiāng huì de tián mì yǔ jīn rì bù jiàn qíng rén de tòng kǔ， míng bái rú huà， ráo yòu yùn wèi。 cí de shàng què xiě“ qù nián yuán yè” de shì qíng， huā shì de dēng xiàng bái tiān yī yàng liàng， bù dàn shì guān dēng shǎng yuè de hǎo shí jié， yě gěi liàn 'ài de qīng nián nán nǚ yǐ liáng hǎo de shí jī， zài dēng huǒ lán shān chù mì mì xiāng huì。“ yuè dào liǔ shāo tóu， rén yuē huáng hūn hòu” èr jù yán yòu jìn 'ér yì wú qióng。 róu qíng mì yì yì yú yán biǎo。 xià què xiě“ jīn nián yuán yè” de qíng jǐng。“ yuè yǔ dēng yǐ jiù”， suī rán zhǐ jǔ yuè yǔ dēng， shí jì yìng bāo kuò 'èr sān jù de huā hé liǔ， shì shuō nào shì jiā jié liáng xiāo yǔ qù nián yī yàng， jǐng wù yǐ jiù。 xià yī jù“ bù jiàn qù nián rén”“ lèi mǎn chūn shān xiù”， biǎo qíng jí míng xiǎn， yī gè“ mǎn” zì， jiāng wù shì rén fēi， jiù qíng nán xù de gǎn shāng biǎo xiàn dé lín lí jìn zhì。

　　guān shān mèng hún cháng， sài yàn yīn chén shǎo。
　　 liǎng bìn kě lián qīng， zhǐ wéi xiāng sī lǎo。
　　
　　 guī mèng bì shā chuāng， shuō yǔ rén rén dào。
　　 zhēn gè bié lí nán， bù sì xiāng féng hǎo。

【zhùshì】 shǒu jù yī zuò guān shān hún mèng cháng， yú yàn yīn chén shǎo。
① shēng chá zǐ： táng jiào fāng qū míng。 yòu míng《 chǔ yún shēn》、《 méi liǔ hé》、《 qíng sè rù qīng shān》、《 lǜ luó qún》、《 mò shàng láng》、《 yù xiān chá》、《 chóu fēng yuè》 děng。
② kě lián qīng： fēi cháng qīng、 guài qīng。 kě lián： qí guài、 fēi cháng zhī yì。
③ rén rén： duì suǒ 'ài zhī rén de nì chēng， sòng dài kǒu yǔ。
④ zhēn gè： zhēn zhèng。

【shǎng xī】 zhè shǒu cí yǒng bié qíng、 xiě xiāng sī， lì yì hěn xīn。 shàng què xiě piāo bó yóu zǐ duì lí bié de zhěng tǐ gǎn shòu。“ hún mèng cháng” yǔ“ yīn chén shǎo” de duì bǐ， xǐ liàn 'ér jīng què dì gài kuò liǎo lí chóu bié xù； liǎng bìn qīng qīng de tóu fā， wéi“ xiāng sī” ér cāng lǎo biàn bái， zhè shì yòu qíng rén de zhēn shí qíng gǎn hé rén shēng tǐ yàn。 xià què shì xiǎng xiàng， qīnqiè zì rán。 xiě yóu zǐ guī lái xiàng qī zǐ shuō de yī jù huà：“ lí bié” nán shòu，“ xiāng féng” měi hǎo！ sì zhēn sì huàn， pǔ shí 'ér zhēn qiē， suī shì rén réndōu huì yòu de gǎn chù， dàn yóu cǐ rén shuō chū， bié yòu yùn wèi hé shēn dù。 zhè jiù shì shī yì de mèi lì。

　　shì nǚ dòng zhuāng lián， gù gù jīng rén shuì。
　　 nà zhī běn wèi mián， bèi miàn tōu chuí lèi。
　　
　　 lǎn xiè fèng huáng chāi， xiū rù yuān yāng bèi。
　　 shí fù jiàn cán dēng， hé yān zhuì jīn suì。

　　qíng qīn nán yǔ lí， qiě jìn bō lí zhǎn。
　　 shuāng lǐ yòu lái shí， mò shǐ yīn shū huǎn。
　　
　　 zhēng cān qù ruò fēi， bù dào jiā shān yuǎn。
　　 xiāng jiàn xiǎo féng jūn， xiào yǔ yíng guī yàn。

　　chóu yíng jìng lǐ shān， xīn dié qín zhōng hèn。
　　 lù shī yù lán qiū， xiāng bàn yín píng lěng。
　　
　　 yún guī yuè zhèng yuán， yàn dào rén wú xìn。
　　 gū sǔn fèng huáng chāi， lì jīn wú tóng yǐng。

　　fán dēng duó jì huá， xì gǔ qīn míng miè，
　　 wù sè jiù shí tóng， qíng wèi zhōng nián bié。
　　
　　 qiǎn huà jìng zhōng méi， shēn bài lóu zhōng yuè。
　　 rén sàn shì shēng shōu， jiàn rù chóu shí jié。

　　chāi tóu zhuì yù cán， gěng gěng dōng chuāng xiǎo。
　　 jīng luò shàonián yóu， yóu hèn guī lái zǎo。
　　
　　 hán shí zhèng lí huā， gǔ dào duō fāng cǎo。
　　 jīn yè shì qīng dēng， yǐ jiù shuāng huā xiǎo。