寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。
　　都門帳飲無緒，方留戀處，蘭舟催發。
　　執手相看淚眼，竟無語凝噎。
　　念去去、千裏煙波，暮藹沉沉楚天闊。
　　
　　多情自古傷離別，更那堪、冷落清秋節！
　　今宵酒醒何處？楊柳岸、曉風殘月。
　　此去經年，應是、良辰好景虛設。
　　便縱有、千種風情，更與何人說？

【注釋】 ①雨霖鈴：唐教坊麯名。宋人藉舊麯倚新聲，始見於柳永《樂章集》。
②都門帳飲：在京城門外設帳餞行。
③凝噎（yē）：欲哭無聲，喉中氣塞。
④暮靄：晚間雲氣。
⑤那堪：兼之也。更那堪，即更兼之，更加上。

【賞析】 這是首詠別情的名篇。柳永的代表作。開頭三句寫離別環境。都門設帳，“留戀”依依，船老大又催促開船，幾個麯折，將別情逐漸推嚮極緻。“念去去”頓作轉騰。替行者設想，虛處落筆，自見真情。“更那堪”作一遞進，強調惟眼下清秋時節的離別最令人感傷。“楊柳岸、曉風殘月”是歷來為人稱道的佳句。至此意還未足，“此去經年”一句，可見這一對依依難捨的情侶的癡情與真情。情景相生，別意纏綿；寫景造境，虛實相生。