凤凰台上忆吹箫Bao Lian Ren dust full, at the curtain hook.
Do not fear suffering from pregnant, how many things, Unspoken.
New thin, non-dry wine disease, not Autumn.
Break off, this home also, Yang Guan million times, but also is difficult to keep.
Wuling people read much, smoke lock CHANGCHUN COMMUNIST.
Only front of the water, I should say, gazing all day long.
Gazing at, from now on have added, a Xinchou.
Translated by Google
【Notes】 ①宝奁：美丽华贵的梳妆匣。
②阳关：曲名。
③武陵春晚：用陶渊明《桃花源记》，武陵人到桃花源事，这里指赵明诚。
④重楼：也作秦楼、凤台。相传秦穆公女弄玉与夫萧史曾住在此。这里指作者当时所居之地。
【Review】 这是一首从女性内心和细腻感触出发的别情词，把不愿亲人离去之情表述得婉转细密。完全有别于柳永、秦观的话别词。上阕就离别前的百无聊赖入笔，曲尽离怀别苦；下阕设想别后相思。“烟锁重楼”、“楼前绿水”，一片凄迷伤感。