首頁>> 文學>>江城子(七十字,江神子、村意遠)
江城子·乙卯正月二十日夜記夢
蘇軾 Su Shi
  十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
  千裏孤墳,無處話凄涼。
  縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
  
  夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。
  相顧無言,惟有淚千行。
  料得年年腸斷處,明月夜,短鬆岡。

【注釋】 ①茫茫:形容全無音信。
②思量(liáng):想念。
③“縱使”句:指作者生活不安定,到處奔走,人已衰老。
④鬆岡:種鬆之墳地。

【賞析】 這是一首悼亡詞,是為悼念妻子王弗去世十周年而作。生死闊別,本詞的時間跨度達二十年。上闋寫死別十年,一直對亡妻銘記在心,但亡妻若能見到自己,也會認不出來,因我過於衰老。於是由悼亡到自傷,哀婉凄涼。“塵滿面”道盡十年輾轉塵世,歷盡坎坷和創傷。下闋記夢,兼寫生前死後。“小軒窗,正梳妝”,既是十年夫妻生活的回憶,又是夢境。“相顧無言”二句,狀寫今日失意、哀苦無處訴的情懷。具體真實, 生動傳神。全篇采用白描手法,樸素自素,字字句句流露出深沉的感情。

江城子·密州出獵
蘇軾 Su Shi
  老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼,
  錦帽貂裘,千騎捲平岡。
  為報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。
  
  酒酣胸膽尚開張,鬢微霜,又何妨。
  持節雲中,何日遣馮唐?
  會輓雕弓如滿月,西北望,射天狼。
江神子(江景)
蘇軾 Su Shi
  鳳凰山下雨初晴。水風清。晚霞明。
  一朵芙蕖,開過尚盈盈。
  何處飛來雙白鷺,如有意,慕娉婷。
  
  忽聞江上弄哀箏。苦念情。遣誰聽。
  煙斂雲收,依約是湘靈。
  欲待麯終尋問取,人不見,數峰青。
江城子(三之一)
秦觀 Qin Guan
  西城楊柳弄春柔。
  動離憂。淚難收。
  猶記多情,曾為係歸舟。
  碧野朱橋當日事,人不見,水空流。
  
  韶華不為少年留。
  恨悠悠。幾時休?
  飛絮落花時候、一登樓。
  便做春江都是淚,流不盡,許多愁。

【注釋】 韶華:青春年華,又指美好的春光,即韶光。

【賞析】 這首愁情詞虛化了具體時空背景,由春愁、離恨寫起,再寫失戀之愁和嘆老嗟卑之愁,仿佛將詞人一生所經歷之愁都濃縮在一首詞中了,很富表現力和藝術感染力。將愁恨之淚化作春江,尤末句,其卻仍“流不盡,許多愁”!極盡誇張之能事。此喻在李後主“問君能有幾多愁,恰似一江春水嚮東流”的比喻基礎上,又翻出一層新意,表達出想排遣憂愁而不可能的無限煩惱。

江神子
謝薖 Xie Ke
  破瓜年紀柳腰身。懶精神。帶羞瞋。
  手把江梅,冰雪鬥清新。
  不嚮鴉兒飛處著,留乞與,眼中人。
  
  水精船裏酒粼粼。皺香茵。駐行雲。
  舞罷歌餘,花睏不勝春。
  問著些兒心底事,纔靨笑,又眉顰。
江城子(再和呈馬守)
王庭 Wang Ting
  天回北斗欲中宵。屢移杓。客魂消。
  記得皇州,燈火虹成橋。
  異俗西南開萬裏,冠帶盡,百蠻徭。
  
  盧溪太守未還朝。起朱樓。接叢霄。
  翠幕紅妝,歌管玉為簫。
  民樂豐登無一事,看下詔,採風謠。
  平沙淺草接天長。路茫茫。幾興亡。
  昨夜波聲。洗岸骨如霜。
  千古英雄成底事,徒感慨,謾悲涼。
  
  少年有意伏中行。馘名王。掃沙場。
  擊楫中流,曾記淚沾裳。
  欲上治安雙闕遠,空悵望,過維揚。

【賞析】 南宋時,金人多次攻入揚州,破壞之慘重,令人目不忍睹。所以,南宋詞人過其地時多有感懷之作。其中最著名的莫過於薑白石的《揚州慢》,其中有“鬍馬窺江去後,廢池喬木,猶厭言兵”這樣的句子,但李好古過維揚時寫的這首《江城子》,不着力渲染敵人去後的殘破,而將重點放在自己保衛傢國的責任上,所以其立意就先高出衆人一籌。此外,詞人把自己不能“馘名王,掃沙場”(馘,殺敵後割取左耳以計功)的原因,歸結為“欲上治安雙闕遠”(治安,賈誼曾作《治安策》評議的時政。雙闕,指代朝廷),等於說興亡的關鍵、維揚屢遭破壞的根子,都因為統治者不納忠言。這種尖銳態度和批判精神,在同代詞人中也是少見的。
這首詞在寫法上註意了兩個結合。一個是寫景與抒情結合。詞中寫景的地方衹有四句:“平沙淺草接天長,路茫茫”、“昨夜波聲,洗岸骨如霜。”即僅僅是沙、草、天、路。這些單調的景物,為我們展現了維揚劫後的荒涼。再說,作者又逐次為它們加上“平”“淺”“長”“茫茫”等修飾語,從而共同組成一幅遼遠、凄迷的圖畫,正好象徵着作者惆悵的心情。“昨夜波聲”一句表面寫波濤,背後卻有一個在揚州的某一間屋子裏聽着波聲久久不能入睡,想起無限往事的人兒。把這一句同“洗岸骨如霜”放在一起,夏承燾說:“兩句寫夜間聽到波聲拍岸,使人激奮而氣節凜然。”(《唐宋詞選註》)則景中之情就更為顯著了。
還有一個傷今與懷舊的結合。這首詞目睹揚州破敗景象,痛悼國傢不幸,這是“今”;可是詞篇中又有“幾興亡”一句,接下去還有“千古英雄成底事”,這是 “舊”。有了歷史舊事的陪襯,眼前的感慨變得越發深沉幽遠;相反,由於當前維揚的變故,千年的興亡也變得越發真切。同時這一句也奠定了下片的基調,暗示自己也像歷史上的無數英雄一樣,壯志難酬,衹能“徒感慨,漫悲涼”。下半闋開頭五句寫自己少年時的志嚮。詞人年輕時就有降服中行說(漢文帝時宦者,後投匈奴,成為漢朝的大患)和“馘名王,掃沙場”的雄心壯志,甚至象祖逖的樣子,在中流擊楫,立下報國誓言。這樣,有千古、少年時、目前三個時間層次的結合,詞篇抒情的背景就非常開闊,作者因國事而生的憂慮也就特別深廣。
這首詞直接寫到維揚的是前面五句和最末兩句。前五句寫見聞,結尾處點維揚,全詞自然構成一個整體,中間的感慨部分則正好處在包孕之中,這樣能使結構緊湊,抒情集中,應該是作者精心安排之作。

  一年簫鼓又疏鐘。愛東風。恨東風。
  吹落燈花,移在杏梢紅。
  玉靨翠鈿無半點,空濕透,綉羅弓。
  
  燕魂鶯夢漸惺鬆。月簾櫳。影迷蒙。
  催趁年華,都在豔歌中。
  明日柳邊春意思,便不與,夜來同。
首頁>> 文學>>江城子(七十字,江神子、村意遠)