bì yún tiān， huáng yè dì。
　　 qiū sè lián bō， bō shàng hán yān cuì。
　　 shān yìng xié yáng tiān jiē shuǐ。
　　 fāng cǎo wú qíng， gèng zài xié yáng wài。
　　
　　 àn xiāng hún， pò lǚ sī。
　　 yè yè chú fēi， hǎo mèng liú rén shuì。
　　 míng yuè lóu gāo xiū dú yǐ。
　　 jiǔ rù chóu cháng， huà zuò xiāng sī lèi。

【zhùshì】 ① sū mù zhē： táng jiào fāng qū míng。 yòu míng《 yún wù liǎn》、《 bìn yún sōng lìng》。
② àn： xīn qíng yōu yù tuí sàng。
③ lǚ sī（ sì）： jī lǚ yì xiāng de kè zhōng chóu sī。
zài wáng shí fǔ de《 xī xiāng jì》 lǐ “ bì yún tiān， huáng huā dì， xī fēng jǐn， běi yàn nán fēi ”。 tā zhè shì huà yòng liǎo fàn zhòng yān《 sū mù zhē》 lǐ“ bì yún tiān， huáng yè dì ...”。
lǐ shū tóng zuò yú 1914 nián de《 sòng bié》， zé qǔ diào yú quǎn tóng qiú xī de《 lǚ chóu》， qǔ cí yú de fàn zhòng yān《 sū mù zhē》：
“ cháng tíng wài， gǔ dào biān， fāng cǎo bì lián tiān。 wǎn fēng fú liǔ dí shēng cán， xī yáng shān wài shān。 tiān zhī yá， dì zhī jiǎo， zhī jiāo bàn líng luò。 yī piáo zhuó jiǔ jìn yú huān， jīn xiāo bié mèng hán。 cháng tíng wài， gǔ dào biān， fāng cǎo bì lián tiān。 wǎn fēng fú liǔ dí shēng cán， xī yáng shān wài shān。”　

【shǎng xī】 zhè shì yī shǒu sī xiāng cí。 zuò zhě yǐ bì yún、 huáng yè、 hán bō、 cuì yān、 lǜ cǎo、 hóng rì gòu lè chū yī fú qīng kuàng liáo yuǎn de qiū jǐng tú。 xià què zuò yī zhuǎn zhé， yòng“ hǎo mèng liú rén shuì” chèn tuō lǚ rén yè yè nán yǐ rù shuì de gū kǔ qíng huái。 jié wěi liǎng jù， gòu sī qí miào。

　　liáo chén xiāng，
　　 xiāo rù shǔ。
　　 niǎo què hū qíng，
　　 qīn xiǎo kuī yán yǔ。
　　 yè shàng chū yáng gān sù yǔ。
　　 shuǐ miàn qīng yuán，
　　 yī yī fēng hé jǔ。
　　
　　 gù xiāng yáo，
　　 hé rì qù？
　　 jiā zhù wú mén，
　　 jiǔ zuò cháng 'ān lǚ。
　　 wǔ yuè yú láng xiāng yì fǒu？
　　 xiǎo jí qīng zhōu，
　　 mèng rù fú róng pǔ。

【shǎng xī】 zhè shǒu cí， shàng piàn xiě jǐng， xià piàn shū qíng， duàn luò jí wéi fēn míng。 yī qǐ xiě jìng jìng， fén xiāng xiāo shǔ， qǔ xīn dìng zì rán liáng zhī yì， huò 'àn shì zài rè nào chǎng zhōng fú yī fù qīng liáng jì， liǎng jù xiě jìng jìng xīn yě jìng。 sān、 sì jù xiě jìng zhōng yòu zào，“ niǎo què hū qíng”， yī“ hū” zì， jí wéi chuán shén， àn shì zuó yè yǔ， jīn cháo qíng。“ qīn xiǎo kuī yán yǔ”， gèng shì niǎo què duō qíng， kuī yán 'ér gào sù rén yǐ xīn qíng zhī huān， shēng dòng 'ér yòu fēng zhì。“ yè shàng” jù， qīng xīn 'ér yòu měi lì。“ shuǐ miàn qīng yuán， yī yī fēng hé jǔ”， zé dòng tài kě jū。 zhè sān jù， shí shì jiāo hù jù fǎ， pèi hé dé jí wéi qiǎo miào， ér yòu yīn xiǎng dòng rén。 shì xiě qīng yuán de hé yè， yè miàn shàng hái liú cún zuó yè de yǔ zhū， zài cháo yáng xià zhú jiàn dì gān liǎo， yī zhèn fēng lái， hé yè 'ér yī tuán tuán dì wǔ dòng qǐ lái， zhè xiàng shì diàn yǐng de jìng tóu yī yàng， yòu shí jiān xìng de jǐng zhì lā。 cí jù liàn yī“ jǔ” zì， quán cí zhàn lì liǎo qǐ lái。 dòng jǐng rú shēng。 zhè yàng， wǒ men zài huí kàn yī qǐ de“ liáo chén xiāng， xiāo rù shǔ” de shí jiān， zé gāi shì yī tiān de shì， ér cóng“ niǎo què hū qíng” qǐ， zé shì chén guāng chū xīng de jǐng wù， rán hòu zài cóng wū biān tuī dào shì wài， hé táng yī piàn xīn qíng jǐng sè。 zài kàn shǒu 'èr jù， shí jiān gāi shì tuō cháng liǎo， xià rì rú nián， yǐ xiāng xiāo zhī， jì jìng kě zhī， yì yì fēng fù 'ér hán xù， wéi xià piàn jiǔ kè sī xiāng fú liǎo yī bǐ。

　　 xià piàn zhí shū xiōng huái， yǔ cí rú huà， bù jiā diāo shì。 jǐ shēn lǚ bó“ cháng 'ān”， shí jí dāng shí biàn jīng（ jīn kāi fēng）。 zhōu bāng yàn běn yǐ tài xué shēng rù dū， yǐ xiàn《 biàn dū fù》 wéi shén zōng suǒ shǎng shí， jìn wéi tài xué zhèng， dàn réng wú suǒ zuò wéi， bù miǎn yòu xiāng guān zhī sī。“ gù xiāng yáo， hé rì qù” diǎn dì diǎn shí，“ jiā zhù wú mén， jiǔ zuò cháng 'ān lǚ”， shí wéi bù rú guī qù zhī yì。 jǐn jiē“ wáng yuè yú láng xiāng yì fǒu”， bù yán jǐ sī jiā xiāng yǒu péng， què xiě yú láng shì fǒu sī niàn zì jǐ， zhè shì cóng duì miàn shēn yī céng xiě fǎ。 yī jié liǎng jù，“ xiǎo jí qīng zhōu， mèng rù fú róng pǔ”， jí mèng zhōng huá xiǎo zhōu rù lián huā táng zhōng liǎo。 shí yǐ xū gòu de mèng jǐng zuò jié， suī xū 'ér shí， biàn huàn mò cè。

　　 zhè shǒu cí gòu chéng de jìng jiè， què rú zhōu jì suǒ shuō：“ shàng piàn， ruò yòu yì， ruò wú yì， shǐ rén shén huàn。”（《 sòng sì jiā cí xuǎn》） ér zhōu bāng yàn de xīn xiōng， yòu dāng rú chén shì suǒ shuō：“ bù bì yǐ cí shèng， ér cí zì shèng。 fēng zhì jué jiā， yì jiàn xiān shēng xiōng jīn tián dàn”《 yún sháo jí》。 zú jiàn zhōu bāng yàn de cí yǐ diǎn yǎ zhù chēng， yòu bèi tuī wéi jí dà chéng cí rén， qí cí zuò gù rán jīng gōng jué lún， ér qí sī xiǎng jìng jiè zhī gāo chāo， shí yóu wéi qí cí zuò zhī láo gù jī chǔ。（ jīn qǐ huá）