南歌子Came under the window laugh catching
Love Road, "Eyebrows in Fashion."
People get pen cuddle long Miaohua hand test early.
Lightly hinder the embroidery skills.
Joked: "Double Mandarin word Zensheng book?"
Translated by Google
【Notes】 ①南歌子：唐教坊曲名。又名《春宵曲》、《十爱词》、《南柯子》、《水晶帘》、《风蝶令》、《宴齐山》、《梧南柯》、《望秦川》、《碧窗梦》等。
②凤髻金泥带：用凤钗及金丝带梳饰的发髻。
③龙纹玉掌梳：图案作龙形如掌大小的玉梳。
④入时无：赶得上时兴式样么？时髦么？
⑤怎生：怎样。
【Review】 此首爱情词，写新婚夫妻的甜密。特殊之处是该词脱去一般相思离别或花前月下寄情之陈规，通过新婚女子的特殊妆梳和深情的语言及动作表情等的描写，活现了新婚少妇对丈夫的一片纯情，以及其对幸福的爱情生活的珍视和向往。全词以生活的顺序，表现新妇在闺房向丈夫示爱的细节，人物动作性强，神态毕现，达到炉火纯青的艺术境界。
Tim also provoke hate hate, led by the heartbroken intestinal
Love does not say a Fang Ning
Free stand alone Pictures curtains, embroidered Hong
Muse to cloud women should pity Fu Lang powder
Late to step out of the bedroom light
Chai cross bun slow and weak, longitudinal rampant
Love does not say a Fang Ning
Free stand alone Pictures curtains, embroidered Hong
Muse to cloud women should pity Fu Lang powder
Late to step out of the bedroom light
Chai cross bun slow and weak, longitudinal rampant
Translated by Google
【Notes】 此词前后两结或上六字读、下三字句，或上四字读、下五字句，须蝉联不断，可读不可句。词中此等句法最多，可以类推。如此词两结，供作上六下三句读，宋词本此填者甚多。苏轼词：“正是一年春好近清明”、“此乐无声无味最难明”，秦观词：“天外不知音耗百般猜”、“只恐又抛人去几时来”，正与此同。
《花间集》毛词别首起句“远山愁黛碧”，山字平声，黛字仄声。又秦观词，起句“愁鬓香云坠”，愁字平声；第二句““娇眸冰雪裁”，冰字平声；第三句“月明风晃为谁开”，月字仄声，风字平声。陈师道词，第四句“人在笙歌声里暗生春”，人字、笙字俱平声；后段起句“今代无双士”，今字平声；第三句“杯行到手莫辞频”，杯字平声，到字仄声；第四句“明日凤池归路隔清尘”，明字平声，凤字仄声。又贺铸词，前后两结句“何处飞来白鹭立移时”、“睡起芭蕉叶上自题诗”，白字、叶字俱仄声。谱内可平可仄据此。