hóng yè huáng huā qiū yì wǎn，
　　 qiān lǐ niàn xíng kè。
　　 fēi yún guò jìn，
　　 guī hóng wú xìn，
　　 hé chù jì shū dé。
　　
　　 lèi dàn bù jìn lín chuāng dī。
　　 jiù yàn xuán yán mò。
　　 jiàn xiě dào bié lái，
　　 cǐ qíng shēn chù，
　　 hóng jiān wéi wú sè。

【zhùshì】 ① sī yuǎn rén： yàn jǐ dào chuàng diào。 cí zhōng yòu “ qiān sī niàn xíng kè ” jù， qǔ qí yì wéi diào míng。
② hóng yè： fēng yè。 huáng huā： jú huā。

【shǎng xī】 cǐ wéi guī zhōng niàn yuǎn zhī cí。 shàng què xiě qiū wǎn 'ér yǐn qǐ sī niàn yuǎn fāng xíng kè de lí chóu。“ fēi yún”、“ guī hóng” liǎng jù yún lái yàn qù， bù jiàn lái xìn。 xiě qǐ pàn zhī kǔ。 xià què xiě chóu jí hé lèi yán mò xiě xìn de qíng xíng。“ lèi dàn bù jìn” ér dī rù yán zhōng“ xuán yán mò”， xì jié shēng dòng 'ér xīn yíng。 zuì hòu sān jù zuì shì chuán shén zhī bǐ。“ hóng jiān”“ wú sè”， zé cǐ xìn hóng gé yīn shāng xīn 'ér 'àn rán shī sè。 xiàng zhēng 'àn shì， jiāng hé lèi yán mò de shēn qíng cǎn tòng biǎo dá dé lín lí jìn zhì。 míng bái rú huà， sì zhuō shí qiǎo。