xiāo shēng yān，
　　 qín 'é mèng duàn qín lóu yuè。
　　 qín lóu yuè，
　　 nián nián liǔ sè，
　　 bà líng shāng bié。
　　
　　 lè yóu yuán shàng qīng qiū jié，
　　 xián yáng gǔ dào yīn chén jué。
　　 yīn chén jué，
　　 xī fēng cán zhào，
　　 hàn jiā líng jué。

　　shāo dēng jié，
　　 cháo jīng dào shàng fēng hé xuě。
　　 fēng hé xuě，
　　 jiāng shān rú jiù，
　　 cháo jīng rén jué。
　　
　　 bǎi nián duǎn duǎn xīng wáng bié，
　　 yǔ jūn yóu duì dāng shí yuè。
　　 dāng shí yuè，
　　 zhào rén zhú lèi，
　　 zhào rén méi fā。

　　xī fēng liè，
　　 cháng kōng yàn jiào shuāng chén yuè。
　　 shuāng chén yuè，
　　 mǎ tí shēng suì，
　　 lá bà shēng yān。
　　
　　 xióng guān màn dào zhēn rú tiě，
　　 ér jīn mài bù cóng tóu yuè。
　　 cóng tóu yuè，
　　 cāng shān rú hǎi，
　　 cán yáng rú xuè。
　　
　　
　　 yī jiǔ sān wǔ nián 'èr yuè

　　xiǎo méng lóng。
　　 qián xī bǎi niǎo tí cōng cōng。
　　 tí cōng cōng。
　　 líng bō rén qù， bài yuè lóu kōng。
　　
　　 qù nián jīn rì dōng mén dōng。
　　 xiān zhuāng huī yìng táo huā hóng。
　　 táo huā hóng。
　　 chuī kāi chuī luò， yī rèn dōng fēng。

【zhùshì】 ① líng bō： xíng róng nǚ zǐ zǒu lù qīng yíng， hòu dài zhǐ měi rén。
② “ xiān zhuāng ” jù： huà yòng táng cháo shī rén cuī hù shī jù：“ qù nián jīn rì cǐ mén zhōng， rén miàn táo huā xiāng yìng hóng。”

【shǎng xī】 zhè shǒu cí cóng táng cháo shī rén cuī hù《 tí dū chéng nán zhuāng》 shī“ qù nián jīn rì cǐ mén zhōng， rén miàn táo huā xiāng yìng hóng。 rén miàn bù zhī hé chù qù， táo huā yǐ jiù xiào dōng fēng” huà chū。 shàng què jǐng sè， yǐ gěi rén yī zhǒng shāng gǎn bù yǐ de qíng xù， zuì hòu yǐ“ chuī kāi chuī luò” zài shēn cǐ yì， dú hòu gèng lìng rén chóu qíng yíng ráo， bēi gǎn shēn wǎn chāo guò yuán shī。

　　lóu yīn quē， lán gān yǐng wò dōng xiāng yuè。
　　 dōng xiāng yuè， yī tiān fēng lù， xìng huā rú xuě。
　　
　　 gé yān cuī lòu jīn qiú yān， luó wéi 'àn dàn dēng huā jié。
　　 dēng huā jié， piàn shí chūn mèng， jiāng nán tiān kuò。

【zhùshì】 ① qín lóu yuè： jù chuán lǐ bái shǐ chuàng cǐ diào， yīn lǐ bái cí yòu“ qín 'é mèng duàn qín lóu yuè” jù， yīn cǐ dé míng。
② lán gān yǐng wò： yóu yú gāo lóu dōng xiāng wèi bèi shù yìn suǒ bì， yīn cǐ dāng yuè zhào dōng xiāng shí， lán gān de yǐng zǐ jiù wò dǎo dì shàng。
③ yī tiān： mǎn tiān。
④ jīn qiú（ qiú）： qiú xíng shì de lòu jiàn， yòng yǐ jì shí。 jí tóng lóng， zhǐ jì shí de lòu qì shàng suǒ zhuāng de tóng zhì lóng tóu。
dēng huā jié： sú wèi dēng huā jié zé yòu yuǎn kè zhì， zhào shì tuán jù zhī yì。

【shǎng xī】 zhè shǒu cí biǎo dá liǎo yī zhǒng méng lóng de qíng xù。 shuāng yuè、 lóu yīn、 fēng lù、 xìng huā děng zǔ hé chéng de yuè yè jǐng sè， néng yǐn qǐ wú xiàn xiá sī。 yòu yóu shì nèi zhū jǐng 'ér gòu qǐ tuán yuán zhī niàn。 rú guǒ shuō zhè shì cí rén chū shǐ jīn guó huái niàn nán fāng zhī zuò， nà me，“ lóu yīn quē”， biàn dài tòng xī hé shān pò suì zhī yì liǎo。

shǎng xī 'èr :
cǐ cí xiě chūn yè guī sī。

　　 xiān yán shì wài。 lóu yīn quē， wèi xiǎo lóu zài lǜ shù yǎn yìng zhī xià zhǐ lù chū yī jiǎo hóng lóu。 shī rén hěn dǒng dé cáng yǔ lù de biàn zhèng fǎ， yào xiě shù mì lóu shēn， qià qià yào yòng mì zhōng zhī shū， shēn cáng zhōng zhī wēi lù lái biǎo xiàn。 yuè guāng jiù tòu guò zhè yī jiǎo shè jìn xiǎo lóu de dōng xiāng。“ lán gān yǐng wò dōng xiāng yuè” shì dàozhuāng jù。 dōng xiāng yuè zhào， shǐ lán gān yǐng wò yú lóu bǎn， shuō míng yuè yǐ piān xié。 lóu wài， fēng hán lù zhòng， xìng huā rú xuě， zhuì mǎn zhī tóu。 zhè shì yī fú duō me jìng mì、 yōu měi、 kōng líng de huà miàn！

　　 xià piàn yán shì nèi。 lú xiāng， shì guī fáng bì bèi zhī wù。 yán jìng， zé“ lú yān zhí”， shuō xiāng sī zhī chóu chàng， zé“ bó wù nóng yún chóu yǒng zhòu， ruì nǎo xiāo jīn shòu”。 cǐ yán“ gé yān”， biǎo xiàn liǎo kōng jiān de yǎo yuǎn xīn tài。“ cuī lòu”， shì xiě shí bù wǒ dài de shēng mìng yì shí。 jīn qiú（ ｑ í ｕ）， jí gǔ dài jì shí qì ──“ lòu” shàng suǒ zhuāng de tóng zhì de lóng tóu。 lóng tóu dī shuǐ， qí shēng duàn xù rú yān。 rú lǐ shāng yǐn《 shēn gōng》 shī yě yòu“ yù hú chuán diǎn yān tóng lóng” de miáo xiě。“ yān”， yòu 'àn shì zhe guī zhōng rén de qī yān zhī qíng。 cǐ shí， hóng zhú hū rán jié huā， dēng guāng 'àn dàn xià lái。 gǔ rén rèn wéi， dēng zhú jié huā， yù shì zhe xǐ xùn jiāng lín。 xǐ cóng hé lái？ yuán lái luó wéi zhōng zhī rén yǐ hún chí jiāng nán qiān lǐ， yú piàn shí chūn mèng zhōng， hé suǒ 'ài zhī rén xiāng jiàn。 cénshēn《 chūn mèng》 shī：“ zhěn shàng piàn shí chūn mèng zhōng， xíng jìn jiāng nán shù qiān lǐ。”“ piàn shí” yǔ“ tiān kuò”， xíng chéng duǎn cù de shí jiān yǔ yǎo yuǎn de kōng jiān de qiáng liè duì bǐ。 zhǐ yòu zài mèng zhōng， cái néng zhēng fú tā， chāo yuè shí kōng， shǐ xīn líng de quē shī dé dào zàn shí de mí bǔ。 dàn shì， yī jué xǐng lái， yǐ jiù dēng hūn lián chuí， tiān yá xiāng gé。 suǒ wén wéi yòu tóng lóng yān lòu， suǒ jiàn wéi yòu dàn yuè shū huā！

　　 cǐ cí yòng kōng líng zhī bǐ xiě shēn nóng zhī qíng， qīng shū yǎ lì， gǎn rén zhì shēn。

（ hóu xiào qióng）

【 píng jiě】

zhè shǒu cí zhuózhòng miáo huì chūn rì wǎn jǐng， yǐ shū chóu qíng。 shàng piàn xiě shì wài jǐng sè。
yuè zhào dōng xiāng， lán gān yǐng xié。 fēng lù mǎn tiān， xìng huā sì xuě。 xià piàn shū xiě huái rén de yōu sī。 luó wéi 'àn dàn， jīn lòu shēng yān， mèng jìng suī hǎo， ér piàn shí xiāng huì， lí chóu kǔ duō。 quán cí wěi wǎn hán xù， qīng shū yǎ jié。

【 jí píng】

yú bì yún《 táng wǔ dài liǎng sòng cí xuǎn shì》： shàng què yán shì wài zhī jǐng， yuè xié huā yǐng， jìng jí yōu qiào。
xià què yán shì nèi zhī rén， dēng hūn qī zhěn， mèng gèng mí máng， shàn yòng kōng líng zhī bǐ， bù yán chóu 'ér chóu suí mèng yuǎn yǐ。

táng guī zhāng《 táng sòng cí xuǎn zhù》：“ piàn shí chūn mèng”， shì shuō mèng zhōng xiāng huì， hǎo jǐng kǔ duǎn。
“ jiāng nán lù yáo” zé zhǐ gù xiāng lù yuǎn， lí chóu piān duō。

zhèng wén chāo《 jué miào hǎo cí xiào lù》： fàn shí hú《 yì qín 'é》“ piàn shí chūn mèng， jiāng nán tiān kuò”， nǎi yòng cén jiā zhōu“ zhěn shàng piàn shí chūn mèng zhōng， xíng jìn jiāng nán shù qiān lǐ” shī yì， gài yǐn kuò yú lì yě。

tí huà lán、 yù zān

风细细，如梦如烟情味。玉作钗梁香结佩，背人初绾髻。

何处秋江无际？賸有烛儿窥泪。弄粉调脂都不会，芬馨缄欲寄。