duì cí ní guà yǔ， xióng fēng fú jiàn， wēi shōu fán shǔ。
jiàn jué yī yè jīng qiū， cán chán zào wǎn， sù shāng shí xù。
lǎn jǐng xiǎng qián huān， zhǐ shén jīng， fēi wù fēi yān shēn chù。
xiàng cǐ chéng zhuī gǎn， xīn chóu yì jī， gù rén nán jù。
píng gāo jìn rì níng zhù。 yíng dé xiāo hún wú yǔ。
jí mù jì 'ǎi fēi wēi， míng yā líng luàn， xiāo suǒ jiāng chéng mù。
nán lóu huà jiǎo， yòu sòng cán yáng qù。
【zhùshì】 ① zhú mǎ zǐ： liǔ yǒng chuàng diào， jiàn《 yuèzhāng jí》。 yòu míng《 zhú mǎ 'ér》。 zhú mǎ： ér tóng yóu xì， zhé zhú zǐ qí lái dāng mǎ。
② cí ní： hóng shuāng chū， sè xiān yàn zhě wéi xióng， sè 'àn dàn zhě wéi cí， xióng yuē hóng， cí yuē ní。
③ xióng fēng： xióng jùn zhī fēng， cǐ cí fēng xiāng duì 'ér yán。
④ fán shǔ： bié běn zuò “ cán shǔ ”。
⑤ sù shāng： qiū tiān。
⑥ jì 'ǎi： qíng yān。
【shǎng xī】 zhè yě shì cí rén wǎn nián jī lǚ xíng yì zhī zuò。 tōng guò dēng lín gǎn huái， shū fā gū dú yōu shāng de chóu xù， jì tuō yī zhǒng měi rén chí mù、 qián tú wú wàng de gǎn kǎi。 shàng què xiě chū qiū yǔ hòu qī liáng， cán chán zào wǎn， cí rén dēng gāo wàng yuǎn， chù jǐng shēng qíng， bù yóu dì zhuī yì yǐ qián zài jīng chéng de huān lè。 xià què gǎn tàn zì jǐ chóu huái nán qiǎn， péng yǒu nán jù， yòu zhèng zhí qiū wǎn， mù yā fēi míng， cán yáng xī luò， jiāng chéng xiāo suǒ gèng lìng rén gǎn shāng。 cǐ zuò xiě jǐng shū qíng， cuò cí yǎ lì， shàn yòng diǎn gù， biǎo xiàn chū cí rén gāo yǎ de wén huà xiū yǎng hé shàn yú jiè jǐng yán qíng de shēn hòu gōng lì。