Home>> Literature>>木兰花慢
木兰花慢
Liu Yong
  Forest dangerous stand,
  At first desolate,
  Reaching the beginning.
  Su Jing gradually fade
  Feng Yun anvil ring,
  Doubletree Red sparse.
  Yun Qu. See the new Yan Guo,
  Chennai beautiful woman from the other obstruents book.
  Autumn air removal read far
  Inch Changwanhenying Yu.
  Royal. Muse Huan Yu,
  Into the past, moving Xi Xu.
  Read, wine and song,
  Low curtain and pillow,
  Fannenqinggu.
  Way back. Vertical gaze Office
  But the _set_ting sun evening mist over Ping Wu.
  Win silence quietly,
  Ping Lan day hesitant to do.
Translated by Google
木兰花慢·其二
Liu Yong
  Demolition Tung Blossom in full bloom, first Shuyu, wash clear and bright.
  Yan Xing is burned forest, peach embroidered text field, such as the screen Fang King.
  Allure.
  Try to find wins, at first carved saddle mountain rural environs purple curtain at front of carriage.
  Traditional string crisp warm wind pipe, race played million new sound.
  Ying Ying.
  Fight grass outing.
  People Yanye, flatter delivery.
  Tend to Lubang, falling hairpin left and Joel, Pearl Tsui aspect.
  Huan situation.
  Of beauty, the letter out of stock exhaust Yushan dumping gold jar.
  Fight but never at the Ming Dynasty painting of a pillow Spring Church wake up.
Translated by Google

【Review】 这首《木兰花慢》以描绘清明的节日风光,侧面地再现了宋真宗、仁宗年间社会升平时期的繁胜场面。清明时节风和日暖,百花盛开,芳草芊绵,人们习惯到郊野去扫墓、踏青。这首词就以北宋江南清明郊游为再现对象,生动地描绘了旖旎春色和当时盛况,是一首典型的“承平气象,形容曲致”之作。
起首六句二十四字,兼写清明乍雨、群花烂漫,点出春日郊游的特定风物。起笔便异常简洁地点明了时令。紫桐即油桐树,三月初应信风而开紫白色花朵,因先花后叶,故繁茂满枝,最能标志郊野清明的到来。一个“拆”字,写尽桐花烂漫的风致。“先清明”,经过夜来或将晓的一阵疏雨,郊野显得特地晴明清新,点出“清明之明”。作者选择了“艳杏”和“缃桃”等富于艳丽色彩的景物,使用了“烧”和“绣”具有雕饰工巧的动词,以突出春意最浓时景色的鲜妍如画。不过,这首词的重点不在于对动人春色的工笔描绘,所以自“倾城”句始,词进入游春活动的描述。作者善于从宏观来把握整体的游春场面,又能捕捉到一些典型的具象。“倾城,尽寻胜去”是对春游盛况作总的勾勒。人们带着早已准备好的熟食品,男骑宝马,女坐香车,到郊外去领略大自然的景色,充分享受春天的观乐。“雕鞍”代指马,“绀幰”即天青色的车幔,代指车。结两句,以万家之管弦新声大大地渲染了节日的气氛,词情向欢乐的高潮发展。词的上片,作者用浓墨重彩绘制出一幅生气盎然的清明踏青游乐图。
词的下片着重表现江南女子郊游的欢乐。柳永这位风流才子将注意力集中于艳冶妖娆、珠翠满头的市井妓女身上。在这富于浪漫情调的春天郊野,她们的欢快与放浪,在作者看来,为节日增添了浓郁的趣味和色彩,而事实上也如此。“盈盈”以女性的轻盈体态指代妇女,这里兼指众多的妇女。她们占芳寻胜,玩着传统的斗草游戏。踏青中最活跃的还是那些歌妓舞女们。她们艳冶出众,尽情地享受着春的欢乐和春的赐与。作者以“向路旁往往,遗簪堕珥,珠翠纵横”,衬出当日游人之众,排场之盛,同时也暗示这些游乐人群的主体是豪贵之家。这是全词欢乐情景的高潮。而作者对春之美好和生之欢乐的体验也抒发到了极致。继而词笔变化,作者继以肯定的语气,设想欢乐的人们,在佳丽之地饮尽樽里的美酒,陶然大醉,有如玉山之倾倒。“罍”为古代酒器,即大酒樽。词的结尾“拚却明朝永日,画堂一枕春醒。”一句意思是,这些欢乐的人定是拚着明日醉卧画堂,今朝则非尽醉不休。不能把这一句简单用“醉生梦死”去界定,实际上,柳永在这里呕歌的是古代女子在这难得的自由机会和场合中所迸发的生命的快乐。
这首《木兰花慢》充分体现了柳词善予铺叙的表现特征。作者依赖调式变化、句式参差,造成了一种急促的节奏和繁密的语势;同时又通过特色景物的点染,大量细节的描写和场面的铺陈,将描写对象加以铺张渲染,为全词带来一种繁复之美。这是两宋时期广为传唱的“欢乐颂”和 “春之歌”,体现了柳永创作风格的多样性。

木兰花慢·其三
Liu Yong
  古繁华茂苑,是当日、帝王州。
  咏人物鲜明,土风细腻,曾美诗流。
  寻幽。
  近香径处,聚莲娃钓叟簇汀洲。
  晴景吴波练静,万家绿水朱楼。
  
  凝旒。
  乃眷东南,思共理、命贤侯。
  继梦得文章,乐天惠爱,布政优优。
  鳌头。
  况虚位久,遇名都胜景阻淹留。
  赢得兰堂酝酒,画船携妓欢游。
木兰花慢(渔父词)
Liu Kezhuang
  Beach PC World Marceau, humpback song, crane-shaped Qu.
  Be not a human, since ancient times sage, more hidden in the fishery.
  Rengong Zi, Long Borrelia, consider a large bait fish to the island.
  Ao said giant swallow the bait, led by the staff turned Qiao side pot.
  Bo Mei Xi I need snow.
  Dan after elbow books.
  Owned by West _set_, business Qiu Mao soil, Makino Tan car.
  No longer is a matter of the world, and asked fur Angeles, who sit around waiting tonight's crazy.
  I'm afraid Mr. sleepy fishing rod blowing coral.
Translated by Google
木兰花慢(送客)
Li Penglao
  Lucy Liu Qinhuai off, with the moon, leaning owned ship.
  See Pei-Ren-Lan, Jin storage pouch poetry, Jiang Wu, Man.
  Yin side.
  Recall butterfly dream, like it is Hill, Wei long has been for many years.
  Grass was assigned the plum blossom, Zhao far and away from the side of the song.
  Wind string.
  Try into the Yin articles.
  Tired passengers injured on Qiulian.
  The line at the old, Yuxiang water relay, all the way to hear cicadas.
  Linger.
  Man listening to Swallows, they dead, the night lights across languages.
  Back Xunyang dark tide water, to good to send Yao Yan Jian.
Translated by Google
木兰花慢
Zhang Shu
  Yan Song of dust coagulation cascade, and soft language, the carved beams.
  Hutchison snuffer tuning, turn the Hong school spectrum, cool Iraqi chemicals.
  Ping Shan Meng Yun is warm, put wind, rain volume into the witch Yang.
  Kim cold red stripe peacock, Tsui Choi knot between the mandarin duck.
  Silver cylinder.
  Yan, Xiao-Lan cold room.
  Quiet mood of the night longer.
  Leaves to be collected poems, lovingly donated much, smoke water boundless.
  Chun-Yan is still not as old material to cry marks, covertly moist red makeup.
  Message to seek street prostitution, but for whom the old Liu Lang.
Translated by Google
木兰花慢
Chen Shenzheng
  Return the old man is still unknown. Hi, still, the South crown.
  Masayuki dark Hutuo, cloud fan mangdang, dream down Handan.
  Wanli Township Center on line. Fortunately, students in this body into the Jade Gate.
  Long Qin much smoke fog. Lake wash sign shirt.
  Yanshan never hears from Wushan. Looking for a hard return.
  Koi Wo ancient capital of millet. Therefore family tree. That tolerance re-read.
  Jun Tian City, where purple. Yao Chi Chun when asked eight also.
  Who is the bridge in Tianjin. Cuckoo in railings.
Translated by Google
木兰花慢
Zheng Xi
  Ren Dongfeng grow old, blowing constantly, Lei Yingying. Kee Chun Chun shallow deep, cold spell a few warm, sunny spring rain. Xing have to kill a poet, even fallen flowers, no fixed harness passion. Grass Double Tenth National Day Utah fans, Luk Yeung Empty street prostitution. Xuanshuang deliberately into the early trace. Looking back loses and the British. However, enthralled, as crazy as dance, dream, such as shock. Lake of Scented Soul only this obsession, asked deities, the message most clearly. Meet after the night where the moon Fung Ying Fung.
Translated by Google
木兰花慢
Xie Yucen
珊兒彌月,賦懷素君

喜一天晓色,曾画否、翠眉峰?想经月恹恹,者番梳洗,环珮犹慵。相携纵添雏鹤,怕梅花不似旧时红。指点晴暄庭院,也应说著征鸿。
蓝桥郑重乞相逢,往事记重重。怎未到封侯,一般轻别,著此惺忪。剧怜报伊何计,况万千翻累慰飘蓬。私检客中腰带,新宽说与卿同。

木兰花慢
Xie Yucen
感事

颤清歌玉树,夜星烂、最高楼。任曙误铜龙,云迷锦雁,舞倦还留。绸缪,钧天残梦,赌东风帝子自无愁。衫影初低蛱蝶,胡尘渐迸箜篌。

神州春事百分休,天意付悠悠。只巢燕飘零,黄昏阑角,银钥谁收?应羞辞林红蕋,逐春波、自在又东流。草木本无情思,明年休望枝头。

木兰花慢
Xie Yucen
二月廿三日至上海,方知是日為清明也。

断肠才送别,又携泪、客中行。换瘦影春衫,回潮单舸,梦里平生。他乡乍惊花烂,掷流光不信便清明。琼笛愁心欲碎,钿车广陌初尘。

帘旌,梁庑与追寻,人海剩飘零。算余生担得,青山埋骨,白日招魂。愔愔夜台钗燕,蹴筝絃、眉样可成春?百岁几禁回首,长宵????眼从今。

Home>> Literature>>木兰花慢