shuí zuò huán yī sān nòng，
　　 jīng pò lǜ chuāng yōu mèng。
　　 xīn yuè yǔ chóu yān，
　　 mǎn jiāng tiān。
　　
　　 yù qù yòu hái bù qù，
　　 míng rì luò huā fēi xù。
　　 fēi xù sòng xíng zhōu，
　　 shuǐ dōng liú。

　　wǔ mèng piānzhōu huā dǐ，
　　 xiāng mǎn xī hú yān shuǐ。
　　 jí yǔ dǎ péng shēng，
　　 mèng chū xǐng。
　　
　　 què shì chí hé tiào yǔ，
　　 sàn liǎo zhēn zhū hái jù。
　　 jù zuò shuǐ yín wō，
　　 xiè qīng bō。

【shǎng xī】 zhè shǒu xiǎo lìng yòng qīng sōng huó pō de bǐ diào xiě zì jǐ mèng zhōng fàn zhōu xī hú hé bèi yǔ jīng xǐng hòu de qíng jǐng。

　　 shàng piàn xiě mèng zhōng fàn zhōu xī hú huā dǐ， zhòu yǔ dǎ péng， cóng mèng zhōng jīng xǐng。 “ wǔ mèng piānzhōu huā dǐ， xiāng mǎn xī hú yān shuǐ。 ”“ piānzhōu”， xiǎo chuán； huā dǐ， huā xià。 cí rén wǔ shuì， mèng zhōng jià zhe xiǎo chuán zài xī hú hé huā zhī xià fàn yóu， yān wù liáo rào de shuǐ miàn shàng hé huā de xiāng wèi sì yì。 zhè liǎng jù xiě de suī shì mèng jìng， dàn xíng xiàng bī zhēn， rú tóng yī fú jué miào de shuǐ mò huà， dàn bǐ sù miáo， gòu lè chū hú miàn shèng jǐng de yī gè lún kuò， chéng xiàn zài dú zhě miàn qián。“ jí yǔ dǎ péng shēng， mèng chū jīng。” tū rán， yī zhèn bào yǔ jī dǎ chuán péng de shēng yīn， bǎ tā cóng mèng zhōng jīng xǐng， yī shùn jiān， xiān qián de piānzhōu、 hé huā、 yān shuǐ dùn shí xiāo shī， kě yǐ xiǎng jiàn， cí rén cǐ shí duì mèng jìng hái yòu xiē liú liàn， duì yǔ shēng dǎ duàn tā de měi mèng bù wú yí hàn。

　　 xià piàn xiě xǐng lái suǒ jiàn jǐng wù， yǔ xiān qián de mèng jìng xiāng yìng chéng qù。“ què shì chí hé tiào yǔ， sàn liǎo zhēn zhū hái jù。”“ què shì” èr zì， chéng shàng qǐ xià， bǎ mèng jìng hé xiàn shí chuàn zài yī qǐ。 yuán lái， xiān qián mèng zhōng tīng dào de“ jí yǔ dǎ péng shēng”， zhēng yǎn yī kàn， shì yǔ diǎn luò zài mén qián chí táng zhōng de hé yè fā chū de shēng yīn。“ tiào” zì shuō míng yǔ xià dé hěn jí， yǔ shàng piàn de“ dǎ” zì xiāng hū yìng。 yǔ zhū zài hé yè shàng huó bèng luàn tiào， xíng tóng yī lì lì de zhēn zhū，“ zhū zhū” bèi yǔ diǎn jī sàn， yòu chóngxīn jù hé， yīn cǐ shuō“ sàn liǎo …… hái jù”， ruò bù shì guān chá zǎi xì， shì hěn nán tí liàn chū zhè yàng de jiā jù lái de。“ jù zuò shuǐ yín wō， xiè qīng bō。”“ shuǐ yín” èr zì zuò bǐ yù， xíng xiàng dì xiě chū shuǐ zhū zài hé yè shàng gǔn dòng jù hé de zhuàng mào。 zhè liǎng jù shì shuō， yǔ diǎn jù duō liǎo， jù chéng shuǐ yín bān de yī wō， cǐ shí yè miàn wú fǎ chéng shòu tā de zhòng liàng， yè shàng de jī shuǐ biàn xiè rù chí zhōng。“ tiào”、“ sàn”、“ jù”、“ xiè”， sì gè dòng cí lián yòng， bǎ yǔ dǎ hé yè， hé yè miàn shàng shuǐ zhū gǔn dòng， zhōu 'ér fù shǐ de qíng jǐng xiěde huó líng huó xiàn。

　　 běn cí gòu sī qiǎo miào， yì jìng xīn yíng， mèng jìng yǔ xiàn shí duì zhào xiě lái， qū zhé 'ér yòu céng cì， jí fù biàn huà， xì xì pǐn wèi， sì hū kàn dào jīng yíng cuǐ càn de zhēn zhū zài bì lǜ de“ pán” zhōng gǔn dòng； sì hū xiù dào hé huā de zhèn zhèn yōu xiāng， yòu hěn qiáng de yì shù mèi lì。（ wáng fāng jùn）