曉庭天離，擎香肖紫，嚴瑞氣滿春彰。
　　勳門舊擎，從來功在江南。
　　二百歲中陰德去，今天府享潭潭。
　　遵畫一，記得那時，□□□□。
　　且趁東風解冰，嚮柳梢青處，□□□□。
　　□□聽滿，此夕何惜醺酣。
　　醉挹壽卿春色，一簾花影轉微蟾。
　　千秋歲，願祝算數□，多似彭聃。
　　

　　岩石凝清粹，端然絶世珍。
　　清世輕楚玉，色潤勝燕珉。

　　皓魄當空曉鏡升，雲閑仙籟寂無聲。
　　平分秋色一輪滿，長伴雲衢千裏明。
　　狡兔空從弦外落，妖蟆休嚮眼前生。
　　靈槎擬約同攜手，更待銀河到底清。

【白話文】 明亮的月亮圓圓地挂在天上，好象一面寶鏡升起在空中，
雲端裏飄渺的仙樂寂靜無聲。
這時中秋節的滿月如車輪，徹夜照得千裏長衢一片通明。
月中傳說的玉兔看起來要從月的邊沿跌落下去，
蟾蜍也休想在這個時候稱雄。
我想等銀河徹底清澈時約個夥伴，
一同乘仙船到月亮裏去遊玩。

【注釋】 1、皓魄：白色的月光。月光初生或月光將滅時的微光稱為魄。
2、仙籟：指天上的聲音。籟原指孔竅中發出的聲音。
3、狡兔：神話傳說月中有玉兔搗藥。
4、妖蟆：指神話傳說中的月宮蟾蜍，傳說月亮虧損是因為蛤蟆食月的緣故。
5、靈槎：古代神話傳說中往來天上的筏子。《博物志.雜說下》：“舊說雲天河與海通，近世有人居海濱者，見年年八月有浮槎去來不失期。”
首句一作皓魄當空寶鏡升，雲間仙籟寂無聲。
更待銀河到底清：一作更待銀河徹底清

【賞析】 此詩描寫中秋月色，通過美景、神話，進而發揮馳騁的想象，表達詩人欲登天界，遊銀河的浪漫理想。