汉宫春Dongjun do not care, snow pressure cream bully.
Mercilessly swallows, fear cold spell, light loss of flowering.
But they are, plug geese every year, have seen open when returned.
Clean and shallow streams, such as training, and asked what might Yutang, cottage sparse hedge.
Sad to go after the enemy, cold poetry.
Micro-thin clouds month, Jiang days, allotments him who?
Air from the memory, fragrance is not reduced, Merry is not known.
Translated by Google
【Notes】 ①汉宫春：张先此调咏梅，有“透新春消息”，“汉家宫额涂黄”句，调名来于此。
②清浅：林逋《山园小梅》：“疏影横斜水清浅”。
③玉堂：豪华府第。
【Review】 这是一首咏梅词，寄托官场失意、故人之思。上阕写梅的姿态、处境，下阕开头三句，由玉堂不似茅舍疏篱得有梅花欣赏，表达了对民间的问侯，表达自己顺其自然的心情和人生价值取向。“伤心”二句怀念朋友。结尾三句，赞梅自甘寂寞，洁身自好。其实这正是词人自身精神和人格的写照。
A group Jiaoruan is to rub the spring to do, where to confusion in the wind.
Since the pavilion, people go after the tobacco luxuriant fans back, and decorated numerous sadness.
Flying without a thing, had just been led by Ying, Cheung is afraid of light rain at dusk.
Remember that back, Shen Yuan Jing, curtain falls, the flowers shade, instant retain.
They feared that the Iraqi family was too frivolous, abruptly spring, with will go back.
Since the pavilion, people go after the tobacco luxuriant fans back, and decorated numerous sadness.
Flying without a thing, had just been led by Ying, Cheung is afraid of light rain at dusk.
Remember that back, Shen Yuan Jing, curtain falls, the flowers shade, instant retain.
They feared that the Iraqi family was too frivolous, abruptly spring, with will go back.
Translated by Google
Zhuang Fu-year-old sub-areas, grass Yan Wai Fung, He Jia spring melt.
Reported political air, go back a steady turtle Palace.
Wang Yao Ming, Kokonoe et que, awarded Han Chao, Chi colored letters.
Zhan'en concentration.
Silk clothing Huaili, heavy following Excellencies.
Grace.
Temporary differences progenitor account, Qiluo ring out and shoot the cloud cover Cong.
The city is peaches and plums, intended to make the Fang Xie Dongfeng.
Liu cigarette lighter million Lihen, nectar weight, thousand point turned red.
Do hurry.
Chu Lu and accompany with drunk Admiralty.
Reported political air, go back a steady turtle Palace.
Wang Yao Ming, Kokonoe et que, awarded Han Chao, Chi colored letters.
Zhan'en concentration.
Silk clothing Huaili, heavy following Excellencies.
Grace.
Temporary differences progenitor account, Qiluo ring out and shoot the cloud cover Cong.
The city is peaches and plums, intended to make the Fang Xie Dongfeng.
Liu cigarette lighter million Lihen, nectar weight, thousand point turned red.
Do hurry.
Chu Lu and accompany with drunk Admiralty.
Translated by Google
Net training elements of light, reflected Akiyama, and faint eyebrows across the green.
Chi magpie story days like water, green glazed tile Su Han Seng.
Qian Zhang Hui oblique, Ben Chung, fog cloud, flying Lu roommate.
More clean air, Man Ting Wu broken bamboo wind.
Who will study Hefa Seno, who had worked Dramas, purple rock waterfalls.
Video chat swig of three, one thousand Gok sadness wash.
Bucket transfer cross reference, lightly go back thousands of miles riding Huang Hu.
Full cream Xiao Chuan, Wang Yu-called cloud blowing off.
Chi magpie story days like water, green glazed tile Su Han Seng.
Qian Zhang Hui oblique, Ben Chung, fog cloud, flying Lu roommate.
More clean air, Man Ting Wu broken bamboo wind.
Who will study Hefa Seno, who had worked Dramas, purple rock waterfalls.
Video chat swig of three, one thousand Gok sadness wash.
Bucket transfer cross reference, lightly go back thousands of miles riding Huang Hu.
Full cream Xiao Chuan, Wang Yu-called cloud blowing off.
Translated by Google
谁劝东风腊里来。
不知天待雪，恼江梅。
东郊寒色尚俳徊。
双彩燕，飞傍鬓云堆。
玉冷晓妆台。
宜春金缕字，拂香腮。
红罗先绣踏青鞋。
春犹浅，花信更须催。
不知天待雪，恼江梅。
东郊寒色尚俳徊。
双彩燕，飞傍鬓云堆。
玉冷晓妆台。
宜春金缕字，拂香腮。
红罗先绣踏青鞋。
春犹浅，花信更须催。
沉吟不语晴窗畔。
小字银钩题欲遍。
云情散乱未成篇，花骨欹斜终带软。
重重说尽情和怨。
珍重提携常在眼。
暂时得近玉纤纤，翻羡缕金红象管。
小字银钩题欲遍。
云情散乱未成篇，花骨欹斜终带软。
重重说尽情和怨。
珍重提携常在眼。
暂时得近玉纤纤，翻羡缕金红象管。
【Review】 反复玩味这首小词，象是为一组流动的景面所作的绝妙的解说词、画外音，格调工丽细软，情意绵绵。
上片写“美人书字”的环境、情状。“晴窗”，点出了风日晴和、窗明几净；“沉吟不语”，似说美人专注凝神；“小字银钩”，形容美人所写字体细巧、笔势遒劲。“银钩”一词多指草书，《晋书·索靖传》载《草书状》：（“盖草书之为状也，婉若银钩、漂若惊鸾”，）唐·白居易有诗云“写了吟看满卷愁，浅红笺纸小银钩”（《写新诗寄微之偶题卷后》）。“题欲遍”则是写美人之意，似乎想把笺纸都写满。下面稍起波澜、微带折转地推出“云情散乱未成篇，花骨欹斜终带软”之句，是写：由于翻滚如云的散乱情思的干忧，美人所写之字未能成篇；出于同样的原因，字体形状也变得秀媚有余、骨力逐渐不足而带出了娇软之态。
下片所述则是另一组镜头，是美人书写之字传递到阅者手中之后的情景。从“重重说尽情和怨，珍重提携常在眼”可知美人所写原是一封信笺，信中一层一层地倾泻柔情蜜意与相思不见的幽怨，其中又有珍重这份情意、切莫相弃的嘱托，以及虽形相隔而心如常见的誓言，真是悱恻缠绵。尾句一反上述的格调，以阅信人信笺在握、思念美人心驰神往之际突发奇想作结“暂时得近玉纤纤，翻羡缕金红象管”，“纤纤”，是叠音形容词，用以形容细小、尖细之物，在这里可指信笺中的银钩小字，也可代指写出银钩小字的美人的纤纤素手，古诗十九首有“纤纤濯素手，札札弄机杼”的诗句；“象管”，指笔，唐·罗隐有诗曰“蛮笺象管夜深时，曾赋陈宫第一诗”（《清溪江令公宅诗》）；如此，尾联之意可知：抚摸着沾濡了美人纤纤玉手的剩芳余泽的信笺，从心底升起一种惆怅，这种暂时的亲近，徒自唤起更深的思恋和忧伤；反而无端地羡慕起那支美人常常用来写字的镂金雕玉的红色笔管，它偏能与美人朝夕厮守、形影不离。这是阅信男子的内心独白，从侧面以曲笔衬出写字美人的秀丽可爱，以及二人之间感情的真挚和谐。
该词笔法轻巧空灵，如真似幻；不写景而景真，不摹人而声态毕现；绰约多姿，别具一番风采。（韩秋白）
露花烟柳。
春思浓如酒。
几阵狂风新雨后。
满地落红铺绣。
风流何处疏狂。
厌厌恨结柔肠。
又是危阑独倚，一川烟草斜阳。
春思浓如酒。
几阵狂风新雨后。
满地落红铺绣。
风流何处疏狂。
厌厌恨结柔肠。
又是危阑独倚，一川烟草斜阳。
Royal City, three to five.
Ying Road flower market lights.
Day Street Tour Department.
At this point Fang, Feng Quedu Min, extravagance complete the rich and powerful.
Sarong just over place.
Shouted turned Yibi small to and live.
See many, wit Yan quality, hand in hand whispers.
East to West to someone's daughter.
Buy Yu-Mei Dai war, slowly Hong demeanor.
North View South Gu.
See picture candle shade, many gods.
Drunk like the introduction of the soul, as early as possible, go back further month.
The double love eyes, Zensheng ban was that many HU gaze.
Ying Road flower market lights.
Day Street Tour Department.
At this point Fang, Feng Quedu Min, extravagance complete the rich and powerful.
Sarong just over place.
Shouted turned Yibi small to and live.
See many, wit Yan quality, hand in hand whispers.
East to West to someone's daughter.
Buy Yu-Mei Dai war, slowly Hong demeanor.
North View South Gu.
See picture candle shade, many gods.
Drunk like the introduction of the soul, as early as possible, go back further month.
The double love eyes, Zensheng ban was that many HU gaze.
Translated by Google
伏以长安丽人，杜工部水边瞥见；洛川神女，陈思王梦里相逢。
虽赋咏之尽工，亦纤秾之未备。
若乃吟烟吐月，镂玉雕花。
众中唤做百宜娇，诗里装成十样锦。
汉鬓楚腰呈妙伎，竹枝桃叶换新声。
彩袖初呈，传踏来至。
睡起斜痕印枕檀。
弄羞未怕指尖寒。
紫绵香软红膏滑，不惜春娇对舞鸾。
袅鬓细发金■Λ，春工只在纤纤玉。
却月弯环未要深，留着伊来画双绿。
双绿。
淡匀拂。
两脸春融光透玉。
起来却怕东风触。
本是一团香玉。
飞鸾台上看未足。
贮向阿娇金屋。
虽赋咏之尽工，亦纤秾之未备。
若乃吟烟吐月，镂玉雕花。
众中唤做百宜娇，诗里装成十样锦。
汉鬓楚腰呈妙伎，竹枝桃叶换新声。
彩袖初呈，传踏来至。
睡起斜痕印枕檀。
弄羞未怕指尖寒。
紫绵香软红膏滑，不惜春娇对舞鸾。
袅鬓细发金■Λ，春工只在纤纤玉。
却月弯环未要深，留着伊来画双绿。
双绿。
淡匀拂。
两脸春融光透玉。
起来却怕东风触。
本是一团香玉。
飞鸾台上看未足。
贮向阿娇金屋。
宴坐鹊巢肩，观花柳生肘。
幽人夜半至，古月明户牖。
幽人夜半至，古月明户牖。
青灯映独宿，世事忽如遗。
一榻寒无梦，高斋静见诗。
长空消海气，远壑淡幽姿。
欲问无生意，高人不可期。
一榻寒无梦，高斋静见诗。
长空消海气，远壑淡幽姿。
欲问无生意，高人不可期。
莫言藏六便忘筌，一六俱非是本然。
枯木有人能采菌，白牛无地可施牵。
枯木有人能采菌，白牛无地可施牵。
惠远过溪应送陆，玉川入寺不逢曦。
夕阳半岭鸦栖树，拄杖寻山步步迟。
夕阳半岭鸦栖树，拄杖寻山步步迟。
绿树莺蹄春梦觉，楼外鸡人唱清晓。
深红浅白竞东风，为怜满眼枝枝好。
深红浅白竞东风，为怜满眼枝枝好。
舞袖何年络臂韝，蛛丝网断玉搔头。
羊车一去空馀竹，纨扇相看不到秋。
羊车一去空馀竹，纨扇相看不到秋。
Raw silk mandarin duck cold shark tears, according to Gu Ying on the railing.
Wander off expanse flowering, gin Kap Shui knock Kanai.
Wander off expanse flowering, gin Kap Shui knock Kanai.
Translated by Google
妄意长如凤管寒，君恩不学缕衣宽。
汉家公主歌黄鹄，犹有琵琶马上弹。
汉家公主歌黄鹄，犹有琵琶马上弹。
曩岁曾经度厄津，深将法力荷云门。
如今稍觉神明复，拟欲酬师不报恩。
如今稍觉神明复，拟欲酬师不报恩。
Jin cutting public rebellion Drive for Peace, green back ground operations.
No longer intended to sink the economy, more people later comments section.
Zuo Wen Wu Rao take Heshuo, Hiraizumi vegetation Luoqing Ying.
A Yumu bad idea off the ground, empty mind quickLink stones by name.
Heru Tang Wei Chuan Tong old, the rise of self-help with the day dumping.
Old hack machine making startling hair, angry scold think perish loyal students.
Egypt is not Zixiao shelter atmosphere, but the yellow sun and the moon Daoxing.
Khan, Qin prime iron clothes horse, the white share of the first harmonic TIS.
Chart showing the pressure from the scared Kwok, officials beetles go about Edict Constitution.
Qiangrong Intimidating thinking to find leagues, off a thief to lose sincerity.
Yuan Men Zhujiang ear that call, the public chest of thousands of soldiers.
However, please Laofan small sharp garden, I cook it with the fishing Qiao dispute.
Ao Hin hazy corona discharge head, the water left behind stone-step wooden shoe machine balance.
Although Wang did not mention the Four Seas, under the visions Hee 搴 tassel Emperor Ming.
Xuan Wang Expedition things today, the Duke of Zhou Song Dong-zheng few days.
Qing-Ying also Lianggong world, broom clean dust sprinkled Luk.
Is normalized when the public is to the ear, Xi Huang Qi De hurry appropriate circumstances.
Zhu Gongshou test, such as Wei Wu, Qing hundred Proverbs watch group seeking.
I wish the public fame, such as Guo, body and temple community Tongan wing.
Loyalty has always been consistent stone, Hoon Lie, and two pairs of night and day.
Upon his stick in Shengtang sandals, ready to punish Chaijing left unoccupied.
But to make Gongsun willing to open and close, do not have to ask Zheng Ye Wang.
No longer intended to sink the economy, more people later comments section.
Zuo Wen Wu Rao take Heshuo, Hiraizumi vegetation Luoqing Ying.
A Yumu bad idea off the ground, empty mind quickLink stones by name.
Heru Tang Wei Chuan Tong old, the rise of self-help with the day dumping.
Old hack machine making startling hair, angry scold think perish loyal students.
Egypt is not Zixiao shelter atmosphere, but the yellow sun and the moon Daoxing.
Khan, Qin prime iron clothes horse, the white share of the first harmonic TIS.
Chart showing the pressure from the scared Kwok, officials beetles go about Edict Constitution.
Qiangrong Intimidating thinking to find leagues, off a thief to lose sincerity.
Yuan Men Zhujiang ear that call, the public chest of thousands of soldiers.
However, please Laofan small sharp garden, I cook it with the fishing Qiao dispute.
Ao Hin hazy corona discharge head, the water left behind stone-step wooden shoe machine balance.
Although Wang did not mention the Four Seas, under the visions Hee 搴 tassel Emperor Ming.
Xuan Wang Expedition things today, the Duke of Zhou Song Dong-zheng few days.
Qing-Ying also Lianggong world, broom clean dust sprinkled Luk.
Is normalized when the public is to the ear, Xi Huang Qi De hurry appropriate circumstances.
Zhu Gongshou test, such as Wei Wu, Qing hundred Proverbs watch group seeking.
I wish the public fame, such as Guo, body and temple community Tongan wing.
Loyalty has always been consistent stone, Hoon Lie, and two pairs of night and day.
Upon his stick in Shengtang sandals, ready to punish Chaijing left unoccupied.
But to make Gongsun willing to open and close, do not have to ask Zheng Ye Wang.
Translated by Google
四山环绕翠岧峣，想见凌晨雪未消。
八万四千修月手，不知何处琢琼瑶。
八万四千修月手，不知何处琢琼瑶。
Stream clean wood Lashuang Island, boarding is blowing everywhere.
Lonely interested pity yellow, white bored diffuse awake drunk.
West stand firmly leaning the wrong worry, some of Chu Bayu not listen.
Lonely interested pity yellow, white bored diffuse awake drunk.
West stand firmly leaning the wrong worry, some of Chu Bayu not listen.
Translated by Google