已是黃昏獨自愁,更著風和雨。
無意苦爭春,一任群芳妒。
零落成泥碾作塵,衹有香如故。
【注釋】 ①卜算子:萬樹《詞律》引毛先舒的話說,驛賓王的詩喜歡用數目字,被人稱作“卜算子”。
②驛外:驛站外。
【賞析】 這首詞以梅喻人,人闋寫梅的處境和遭遇:寂寞無主,還要加上風雨催逼!下闋寫梅的氣節操守:無意爭春,即便是零落成泥,依然保持那一份清香!我們從梅花的命運與品格中不僅可看到詞人仕途坎坷的身影,而且讀出詞人像梅花般冰清玉潔的精神世界。
這是陸遊一首詠梅的詞,其實也是陸遊自己的詠懷之作。上片寫梅花的遭遇:它植根的地方,是荒涼的驛亭外面,斷橋旁邊。驛亭是古代傳遞公文的人和行旅中途歇息的處所。加上黃昏時候的風風雨雨,這環境被渲染得多麽冷落凄涼!寫梅花的遭遇,也是作者自寫被排擠的政治遭遇。
下片寫梅花的品格:一任百花嫉妒,我卻無意與它們爭春鬥豔。即使凋零飄落,成泥成塵,我依舊保持着清香。末兩句即是《離騷》“不吾知其亦已兮,苟餘情其信芳”,“雖體解吾猶未變兮,豈餘心之可懲”的精神。比王安石詠杏:“縱被東風吹作雪,絶勝南陌碾成塵”之句用意更深沉。
賞析2.
陸遊一生的政治生涯:早年參加考試被薦送第一,為秦檜所嫉;孝宗時又為竜大淵、曾覿一群小人所排擠;在四川王炎幕府時要經略中原,又見扼於統治集團,不得遂其志;晚年贊成韓侂胄北伐,韓侂胄失敗後被誣陷。我們讀他這首詞,聯繫他的政治遭遇,可以看出它是他的身世的縮影。詞中所寫的梅花是他高潔的品格的化身。
唐宋文人尊重梅花的品格,與六朝文人不同。但是象林和靖所寫的“暗香、疏影”等名句,都衹是高人、隱士的情懷;雖然也有一些作傢藉梅花自寫品格的,但也衹能說:“原沒春風情性,如何共,海棠說。”(南宋肅泰來《霜天曉角·詠梅》)這衹是陸遊詞“無意苦爭春,一任群芳妒”的一面。陸遊的友人陳亮有四句梅花詩說:“一朵忽先變,百花皆後香。欲傳春信息,不怕雪埋藏。”寫出他自己對政治有先見,不怕打擊,堅持正義的精神,是陳亮自己整個人格的體現。陸遊這首詞則是寫失意的英雄志士的兀傲形象。我認為在宋代,這是寫梅花詩詞中最突出的兩首好作品。(夏承燾)
東風惡,歡情薄。
一懷愁緒,幾年離索。
錯!錯!錯!
春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。
桃花落,閑池閣。
山盟雖在,錦書難托。
莫!莫!莫!
【注釋】 [註釋]
紅酥手:紅潤、柔軟的手。
黃滕酒:黃封酒,古時候一種宮傢釀的酒。這兩句是寫唐琬把酒送給陸遊喝。
宮墻柳:圍墻裏一片緑柳。
歡情:美滿的愛情生活。這兩句說:東風無情,把美滿的姻緣吹散了(這裏把東風比作拆散他們夫婦的封建傢長)。
紅悒:淚水沾了臉上的胭脂。悒:濕潤。鮫綃:薄綢的手帕。這句說:和着胭脂的淚水把手帕都濕透了。
山盟:永久相愛的誓言。
錦書:錦字回文書, 情書。托:寄。
莫:罷了(表示無可奈何的感嘆)。
【賞析】 這首詞寫的陸遊自己的愛情悲劇。
陸遊的原配夫人是同郡唐氏士族的一個大傢閨秀,結婚以後 ,他們“ 伉儷相得”,“ 琴瑟甚和”,是一對情投意和的恩愛夫妻。不料,作為婚姻包辦人之一的陸母卻對兒媳産生了厭惡感 ,逼迫陸遊休棄唐氏。
在陸遊百般勸諫、哀求而無效的情況下,二人終於被迫分離,唐氏改嫁“同郡宗子”趙士程,彼此之間也就音訊全無了。幾年以後的一個春日,陸遊在家乡山陰(今紹興市)城南禹跡寺附近的瀋園,與偕夫同遊的唐氏邂逅相遇。唐氏安排酒餚,聊表對陸遊的撫慰之情。陸遊見人感事,心中感觸很深,遂乘醉吟賦這首詞,信筆題於園壁之上。全首詞記述了詞人與唐氏的這次相遇,表達了他們眷戀之深和相思之切,也抒發了詞人怨恨愁苦而又難以言狀的凄楚心情。
詞的上片通過追憶往昔美滿的愛情生活,感嘆被迫離異的痛苦,分兩層意思。
開頭三句為上片的第一層,回憶往昔與唐氏偕遊瀋園時的美好情景 :“紅酥手,黃滕酒。滿城春色宮墻柳 。”雖說是回憶,但因為是填詞,而不是寫散文或回憶錄之類,不可能把整個場面全部寫下來,所以衹選取一個場面來寫,而這個場面,又衹選取了一兩個最富有代表性和特徵性的情事細 節來寫 。“ 紅酥手”,不僅寫出了唐氏為詞人殷勤把盞時的美麗姿態,同時還有概括唐氏全人之美(包括她的內心美)的作用。然而,更重要的是,它具體而形象地表現出這對恩愛夫妻之間的柔情密意以及他們婚後生活的美滿與幸福。第三句又為這幅春園夫妻把酒圖勾勒出一個廣阔而深遠的背景,點明了他們是在共賞春色。而唐氏手臂的紅潤,酒的黃封以及柳色的碧緑,又使這幅圖畫有了明麗而又和諧的色彩感。
“東風惡”幾句為第二層,寫詞人被迫與唐氏離異後的痛苦心情。上一層寫春景春情,無限美好,到這裏突然一轉,激憤的感情潮水一下子衝破詞人心靈的閘門,無可遏止地渲泄下來 。“東風惡”三字,一語雙關,含藴很豐富,是全詞的關鍵所在,也是造成詞人愛情悲劇的癥結所在。本來,東風可以使大地復蘇,給萬物帶來勃勃的生機,但是,當它狂吹亂掃的時候,也會破壞春容春態,下片所云“桃花落,閑池閣”,就正是它狂吹亂掃所帶來的嚴重後果 ,因此說它“ 惡”。然而,它主要是一種象喻,象喻造成詞人愛情悲劇的“惡”勢力 。至於陸母是否也包含在內,答案應該是不能否認的,衹是由於不便明言,而又不能不言,纔不得不以這種含蓄的表達方式出之。下面一連三句,又進一步把詞人怨恨“東風”的心理抒寫了出來,並補足一個“惡”字:“歡情薄。一懷愁緒,幾年離索 。”美滿姻緣被迫拆散 ,恩愛夫妻被迫分離,使他們兩人在感情上遭受巨大的折磨和痛苦,幾年來的離別生活帶給他們的衹是滿懷愁怨。這不正如爛漫的春花被無情的東風所摧殘而凋謝飄零嗎?接下來 ,“錯,錯,錯”,一連三個“錯”字,連迸而出,感情極為沉痛。但這到底是誰錯了呢?是對自己當初“ 不敢逆尊者意”而終“ 與婦訣”的否定嗎?是對“尊者”的壓迫行為的否定嗎?是對不合理的婚姻制度的否定嗎 ?詞人沒有明說,也不便於明說,這枚“千斤重的橄欖”(《紅樓夢》語)留給了我們讀者來噙,來品味。這一層雖直抒胸臆,激憤的感情如江河奔瀉,一氣貫註 ;但又不是一瀉無餘 ,其中“東風惡”和“錯,錯,錯”幾句就很有味外之味。
詞的下片,由感慨往事回到現實,進一步抒寫妻被迫離異的巨大哀痛,也分為兩層。
換頭三句為第一層,寫瀋園重逢時唐氏的表現。
“春如舊”承上片“滿城春色”句而來,這又是此時相逢的背景。依然是從前那樣的春日,但是,人卻今非昔比了。以前的唐氏,肌膚是那樣的紅潤,煥發着青春的活力 ;而如今的她 ,經過“東風”的無情摧殘,憔悴了,消瘦了 。“人空瘦”句,雖說寫的衹是唐氏容顔方面的變化,但分明表現出“幾年離索”給她帶來的巨大痛苦 。象詞人一樣 ,她也為“一懷愁緒”折磨着;象詞人一樣,她也是舊情不斷,相思不捨啊!不然,怎麽會消瘦呢?寫容顔形貌的變化來表現內心世界的變化,原是文學作品中的一種很常用的手法,但是瘦則瘦矣,何故又在其間加一個“空”字呢?“ 使君自有婦 ,羅敷亦有夫 。”(《古詩·陌上桑 》)從婚姻關係說,兩人早已各不相幹了,事已至此,不是白白為相思而折磨自己嗎?著此一字,就把詞人那種憐惜之情、撫慰之意、痛傷之感等等,全都表現了出來 。“ 淚痕”句通過刻畫唐氏的表情動作,進一步表現出此次相逢時她的心情狀態 。舊園重逢,念及往事,她能不哭、能不淚流滿面嗎?但詞人沒直接寫淚流滿面,而是用了白描的手法,寫她“淚痕紅浥鮫綃透”,顯得更委婉 ,更沉着,也更形象,更感人。而一個“透”字,不僅見其流淚之多,亦見其傷心之甚。上片第二層寫詞人自己,用了直抒胸臆的手法;這裏寫唐氏時卻改變了手法,衹寫了她容顔體態的變化和她痛苦的心情由於這一層所寫的都是詞人眼中看出的,所以又具有了“一時雙情俱至”的藝術效果。可見詞人,不僅深於情,而且深於言。
詞的最後幾句,是下片的第二層,寫詞人與唐氏相遇以後的痛苦心情 。“桃花落”兩句與上片的“東風惡”句前後照應,又突出寫景雖是寫景,但同時也隱含出人事。不是麽?桃花凋謝,園林冷落,這衹是物事的變化,而人事的變化卻更甚於物事的變化。象桃花一樣美麗姣好的唐氏,不是也被無情的“東風”摧殘折磨得憔悴消瘦了麽?詞人自己的心境,不也象“閑池閣”一樣凄寂冷落麽?一筆而兼有二意很巧妙,也很自然 。下面又轉入直接賦情:“山盟雖在,錦書難托。”這兩句雖衹寥寥八字 ,卻很能表現出詞人自己內心的痛苦之情 。雖說自己情如山石,癡心不改,但是,這樣一片赤誠的心意,又如何表達呢?明明在愛,卻又不能去愛;明明不能去愛,卻又割不斷這愛縷情絲。剎那間,有愛,有恨,有痛,有怨,再加上看到唐氏的憔悴容顔和悲戚情狀所産生的憐惜之情、撫慰之意,真是百感交集,萬箭簇心,一種難以名狀的悲哀,再一次衝胸破喉而出:“莫,莫,莫!”事已至此,再也無可補救、無法輓回了,這萬千感慨還想它做什麽,說它做什麽?於是快刀斬亂麻:罷了,罷了,罷了!明明言猶未盡,意猶未了,情猶未終,卻偏偏這麽不瞭瞭之,而在極其沉痛的喟嘆聲中全詞也就由此結束了。
這首詞始終圍繞着瀋園這一特定的空間來安排自己的筆墨,上片由追昔到撫今,而以“東風惡”轉捩;過片回到現實,以“春如舊”與上片“滿城春色”句相呼應,以“桃花落,閑池閣”與上片“東風惡”句相照應,把同一空間不同時間的情事和場景歷歷如繪地疊映出來。全詞多用對比的手法,如上片,越是把往昔夫妻共同生活時的美好情景寫得逼切如現,就越使得他們被迫離異後的凄楚心境深切可感,也就越顯出“東風”的無情和可憎,從而形成感情的強烈對比。
再如上片寫“紅酥手”,下片寫“人空瘦”,在形象、鮮明的對比中,充分地表現出“幾年離索”給唐氏帶來的巨大精神折磨和痛苦 。全詞節奏急促 ,聲情凄緊,再加上“錯,錯,錯”和“莫,莫,莫”先後兩次感嘆,蕩氣回腸,大有慟不忍言、慟不能言的情緻。
總而言之,這首詞達到了內容和形式的完美統一,是一首別開生面、催人淚下的作品。
[附記]
千百年來,前哲時賢多認為陸遊和他的原配夫人唐氏是姑表關係,其實事實並非如此。最早記述《 釵頭鳳 》詞這件事的是南宋陳鵠的《耆舊續聞》,之後,有劉剋莊的《後村詩話》,但陳、劉二氏在其著錄中均未言及陸、唐是姑表關係。直到宋元之際的周密纔在其《齊東野語》中說 :“陸務觀初娶唐氏,閎之女也,於其母為姑侄。”從這以後“姑表說”遂被視為“ 恆言”。 其實綜考有關歷史文獻和資料,陸遊的外傢乃江陵唐氏,其曾外祖父是歷仕仁宗、英宗、神宗三朝的北宋名臣唐介,唐介諸孫男皆以下半從“心”之字命名,即懋、願、恕、意、愚、讕,並沒有以“門”之字命名的唐閎其人,也就是說,在陸遊的舅父輩中並無唐閎其人(據陸遊《渭南文集·跋唐修撰手簡 》、《 宋史·唐介傳 》、王珪《華陽集·唐質肅公介墓志銘》考定 );而陸遊原配夫人的母傢乃陰唐氏,其父唐閎是宣和年間有政績政聲的鴻臚少卿唐翊之子 ,唐閎之昆仲亦皆以“門”字框字命名,即閌、閱(據《 嘉泰會稽志》、《寶慶續會稽志》、阮元《 兩浙金石錄·宋紹興府進士題名碑》考定)。由此可知,陸遊和他的原配夫人唐氏根本不存在什麽姑表關係。這樣,周密的“姑表說”就毫無來由了,那麽這完全就是出於他的杜撰了嗎?並不是這樣的。劉剋莊在其《後村詩話》中雖然未曾言及陸、唐是姑表關係,但卻說過這樣的話 :“某氏改適某官,與陸氏有中外。”某氏,即指唐氏;某官,即指“同郡宗子”趙士程。劉剋莊這兩句話的意思是說:唐氏改嫁給趙士程,趙士程與陸氏有婚姻關係。事實正是如此,陸遊的姨母瀛國夫人唐氏乃吳越王錢俶的後人錢忱的嫡妻、宋仁宗第十女秦魯國大長公主的兒媳,而陸遊原配夫人唐氏的後夫趙士程乃秦魯國大長公主的侄孫,亦即陸遊的姨父錢忱的表侄行,恰與陸遊為同一輩人(據陸遊《渭南文集·跋唐昭宗賜錢武肅王鐵券文》,王明清《揮後錄》及《宋史·宗室世係 、宗室列傳、公主列傳 》等考定)。作為劉剋莊的晚輩詞人的周密很可能看到過劉剋莊的記述或聽到過這樣的傳聞,但他錯會了劉剋莊的意思,以致造成了千古訛傳。本文不可能將所據考證材料一一列舉出來,衹把近年來有關學者、專傢和我們考證的結果附錄於此,僅供參考。
再過遼天,
換盡舊人。
念纍纍枯塚,
茫茫夢境;
王侯螻蟻,
畢竟成塵。
載酒園林,
尋花巷陌,
當日何曾輕負春。
流年改,
嘆圍腰帶剩,
點鬢霜新。
交親零落如雲,
又豈料如今餘此身!
幸眼明身健,
茶甘飯軟,
非惟我老,
更有人貧。
躲盡危機,
消殘壯志,
短艇湖中閑采跰蓴。
吾何恨,
有漁翁共醉,
溪友為鄰。
長成勉作功名計,勿學衰翁老一經。
山川形勝地,歷世多名臣。
哀哉六十年,左裧淪鬍塵。
抱負雖奇偉,沒齒不得伸。
老夫實好義,北望常酸辛。
何當擁黃旗,徑涉白馬津?
窮追殄犬羊,旁招出鳳麟。
努力待傳檄,勿謂吳無人!
章華歌舞終蕭瑟,雲夢風煙舊莽蒼。
草合故宮惟雁起,盜穿荒塚有狐藏。
離騷未盡靈均恨,志士千秋淚滿裳。
天地何心窮壯士,江湖從古著羈臣。
淋漓痛飲長亭暮,慷慨悲歌白發新。
欲吊章華無處問,廢城霜露濕荊榛。
稻粱滿野棄不啄,雖有奇禍無階梯。
東村西村煙雨晚,蕭艾離離林薄淺;
翩然一下駭機發,汝雖知悔安能免!
漢傢天子南山下,萬騎合圍窮日夜。
犬牙鷹爪死不辭,觸機折頸籲可悲!
帖看貞觀行間印,琴記中郎爨下聲。
衣焙溫溫香欲透,雪檐滴滴日初晴。
客來一笑明窗底,枉道為農事耦耕。
蜀江春水千帆落,禹廟空山百草香。
馬影斜陽經劍閣,櫓聲清曉下瞿唐。
酒徒雲散無消息,水榭憑欄淚數行。
丈人倚赤藤,恐是安期翁。
贈我一丸藥,五雲出瓢中,
服之未轉刻,瑩然冰雪容。
素手掬山靄,緑發吹天風。
丈人顧我喜,共騎一蒼竜。
蓬萊亦何求,愛此萬裏空。
卻來過齊州,螘垤看青嵩。
貪程多卒卒,失眠每昏昏。
天大圍平野,江回隔近村。
何時有餘俸,小築占雲根。
朱擔長瓶列雲液,絳囊細字拆竜團。
數峰移自侏儒國,一研來從黯淡灘。
要識放翁頑鈍處,胸中七澤著猶寬。
雪棘並棲雙鵲暝,金環斜絆一猿愁。
廉宣臥壑鬆楠老,王子穿林水石幽。
戲事自憐除未盡,此生行欲散風漚。
晏子元非枕鼓士,杜生那有切雲冠。
時扶遷客桄榔杖,日厭詩人苜蓿盤。
賴是平生憎阿堵,今年初解侍祠官。
北渚露沾行藥屐,東廂日射勘書窗。
孤忠自信丹心折,萬事空成雪鬢霜。
長媿宗人白崖老,贈行期我鹿門龐。
讀書十紙勤雖在,上樹千回事已非。
仗馬曾鳴宜取斥,牧羝雖乳亦忘歸。
餘生自笑知何似?萬裏遼天老令威。
一生已是膠黏日,投老安能夏造冰?
頑面敢辭乾汝唾,蔬餐聊得麯吾肱。
高舂睡熟無多笑,那有禪師解放鷹。
藜粥數匙晨壓藥,鬆肪一碗夜觀書。
黃紬被暖閑無厭,白布衫長樂有餘。
南陌東阡春事動,放翁作計未全疏。
荒山斸藥須長鑱,小竈煎茶便短袂。
空中咄咄安用書,身外悠悠固難計。
山僧野叟到即留,麥飯葵羹貴能繼。
久貧奴婢多散去,豈有跣足井椎髻。
負薪長歌過此生,直疑身在鴻荒世。
雲影忽生鴉蔽日,雨聲不斷葉飛霜。
經綸正複慚伊傳,雜駁猶能陋漢唐。
捲盡殘書窗已晚,笑呼童子換爐香。